Eem Triplin - Just Friends ? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eem Triplin - Just Friends ?




Just Friends ?
Juste des Amis ?
Ha-ha-ha-ha-ha
Ah-ah-ah-ah-ah
What did I do to need you?
Qu'ai-je fait pour avoir besoin de toi?
Why did I see you as golden?
Pourquoi t'ai-je vu doré?
What did I do to leave you?
Qu'ai-je fait pour te quitter?
Where did I think it was going?
est-ce que je pensais que ça allait?
What did I do to need you ooh?
Qu'est - ce que j'ai fait pour avoir besoin de toi ooh?
Oh, baby
Oh, bébé
What did I do to leave you? Ooh
Qu'ai-je fait pour te quitter? Oh
Ha-ha-ha-ha-ha
Ah-ah-ah-ah-ah
Yeah, ha-ha-ha-ha
Ouais, ah-ah-ah-ah
You can't be my bitch again
Tu ne peux plus être ma chienne
You can be mine as a friend
Tu peux être à moi comme un ami
I can't waste time telling bitches lies 'cause they gonna cry in the end
Je ne peux perdre de temps à raconter des mensonges aux salopes parce qu'elles vont pleurer à la fin
Tell one lie that's another lie you gotta back up
Dis un mensonge c'est un autre mensonge tu dois revenir en arrière
Man I can't lie I can't stand that
Mec je ne peux mentir Je ne supporte pas ça
See a new rack rubber band that
Voir un nouvel élastique pour rack qui
Girl, they sleeping on you like a Xanax
Fille, ils dorment sur toi comme un Xanax
Reminiscing when I didn't have you I was thinking how it was to have that
En me remémorant quand je ne t'avais pas, je pensais à ce que c'était d'avoir ça
And it all falls in the end
Et tout tombe à la fin
You can't be my bitch again
Tu ne peux plus être ma chienne
It'a be fine if we're friends
Ça ira si on est amis
You can be mine as a friend
Tu peux être à moi comme un ami
And it all comes full circle
Et tout est bouclé
What you give you get in the end
Ce que tu donnes, tu l'obtiens à la fin
Long nights out with my ken
De longues nuits avec mon ken
Days that I can't live again
Des jours que je ne peux revivre
I was never one to look for love
Je n'ai jamais été du genre à chercher l'amour
I was never one to do the drugs
Je n'ai jamais été du genre à prendre de la drogue
I was only focused on my grind
J'étais seulement concentré sur mon travail
Girlfriend fuckin' up the vibe
Petite amie baise l'ambiance
High off life fuckin' up the high
Haut de la vie putain de haut
Even told you 'cause I couldn't lie
Je te l'ai même dit parce que je ne pouvais pas mentir
You can never say that I ain't tried
Tu ne peux jamais dire que je n'ai pas essayé
Always tell me I'm the bad guy
Dis-moi toujours que je suis le méchant
I got one question for you baby
J'ai une question pour toi bébé
Is your love money motivated?
Votre amour de l'argent est-il motivé?
Would you like me if I didn't make it?
M'aimerais-tu si je n'y arrivais pas?
Would you like me if I wasn't famous?
M'aimerais - tu si je n'étais pas célèbre?
I know you see me coming up without you bae
Je sais que tu me vois venir sans toi bae
You say you wanna see me, lil' baby, I'm with it, just give me the day
Tu dis que tu veux me voir, petit bébé, je suis avec, donne-moi juste la journée
You all in my business asking me bout bitches that been in my place
Vous êtes tous dans mes affaires à me demander des chiennes qui ont été à ma place
Like fuck out my face
Comme baiser mon visage
'Cause you said I was just your friend and now you wanna be my girlfriend
Parce que tu as dit que j'étais juste ton amie et maintenant tu veux être ma petite amie
All 'cause a nigga flourishing
Tout ça parce qu'un négro s'épanouit
Feel good when the tables turning
Se sentir bien quand les tables tournent
I'm flexed up in my Birkin
Je suis courbé dans mon Birkin
You know it's real 'cause it's working
Tu sais que c'est réel parce que ça marche
I can see you as a person
Je peux te voir comme une personne
Know the real you in closed curtains
Connaissez le vrai vous dans des rideaux fermés
Yeah
Ouais
You can't be my bitch again
Tu ne peux plus être ma chienne
You can be mine as a friend
Tu peux être à moi comme un ami
I can't waste time telling bitches lies 'cause they gonna cry in the end
Je ne peux perdre de temps à raconter des mensonges aux salopes parce qu'elles vont pleurer à la fin
Tell one lie that's another lie you gotta back up
Dis un mensonge c'est un autre mensonge tu dois revenir en arrière
Man, I can't lie I can't stand that
Mec, je ne peux mentir, je ne supporte pas ça
See a new rack rubber band that
Voir un nouvel élastique pour rack qui
Girl, they sleeping on you like a Xanax
Fille, ils dorment sur toi comme un Xanax
Reminiscing when I didn't have you I was thinking how it was to have that
En me remémorant quand je ne t'avais pas, je pensais à ce que c'était d'avoir ça
And it all falls in the end
Et tout tombe à la fin
You can't be my bitch again
Tu ne peux plus être ma chienne
It a be fine if we're friends
Ça ira si nous sommes amis
You can be mine as a friend
Tu peux être à moi comme un ami
What did I do to need you?
Qu'ai-je fait pour avoir besoin de toi?
Why did I see you as golden?
Pourquoi t'ai-je vu doré?
What did I do to leave you?
Qu'ai-je fait pour te quitter?
Where did I think it was going?
est-ce que je pensais que ça allait?
What did I do to need you? Ooh
Qu'ai-je fait pour avoir besoin de toi? Oh
Oh baby
Oh bébé
What did I do to leave you? Ooh
Qu'ai-je fait pour te quitter? Oh





Авторы: Charlie Myles, Naeem Muhammad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.