Tanssit Tippavaarassa - Eemeli перевод на русский

Tanssit Tippavaarassa

On tanssit Tippavaarasssa
Käy kaikki nuotin mukaan
Ja Tippavaaran isäntää
Ei vanhaks uskois kukaan
Hän höylää siinä lattiaa
Ja Mantaa juuri tanssittaa
Kas, nyt hän puheenvuoron saa

"Tää jatsi, tää on poikaa"

On pumppuveikot työssä taas
Se jatsin tahdin takaa
Ja saapunut on tansseihin
Myö vallesmanni vakaa
Hän paikakseen
Sai pöydänpään
Ja katsoo silmät sirrillään
Kun rytmi tarttuu isäntään

"Tää jatsi, tää on poikaa"

Lyö rumpali kuin heinämies
Nyt kalvoon suuren rummun
Ja jatsin tenho tanssiin vie
Myös Tippavaaran mummun
Hän liitele kuin balettiin
Ja sotkeudu ei askeliin
Saa uuden vauhdin tanssi niin

"Tää jatsi, tää on poikaa"

On lattialla yleismies
Se Jallu Jantunenkin
Jos tauko sattuu soitossa,
Niin Jallu tanssii senkin
Jo Manta väsyy, syrjään jää
Se huoleta ei isäntää
Hän nostaa jalkaa ketterää

"Juu, tää jatsi, tää on poikaa"

Kun aamun asti tanssitaan
Ja kello ehtii viiteen
Niin isäntä käy nukkumaan
Ja vieraat ajaa hiiteen
Hän huomaa
Aamun valjenneen
Ja kömpii vihdoin pankolleen
Ja tuumii vielä itsekseen

"Se jatsi, se on poikaa"

Танцы в Титтовааре

В Титтовааре танцы вновь
Все следуют такту, и вот
Хозяин Титтоваары – пусть
Его не счесть стариком
Он пол гладит, точно лён
И Манту в танец зовёт
Ну, вот и он берёт слова

"Этот джаз – он для парней"

Опять за делом пэры тут
Из-за джазовых ритмов враз
И прибыл на танцы сейчас
Наш важный начальник строгий
В углу местечко
Стола заняв
Глядит сквозь щёлочки глаз
Как ритм хозяина поймал

"Этот джаз – он для парней"

Барабанщик бьёт, как косарь
Теперь по кожице лихой
И джаза пляс увлёк с собой
Даже Титтоваары мать
Летит, как в балете, ей
Не путается в шагах
Новый пыл даёт танец ей

"Этот джаз – он для парней"

На полу и простой народ
Там Яллу Янтинен сам
Коль музыка взяла тайм-аут,
Яллу пляшет и без дам
Уж Манта устала, в тень ушла
Но хозяина не тревожит
Он поднимает ногу вновь

"Да, этот джаз – он для парней"

Когда до утра пляс идёт
И часы бьют пять уже
Хозяин спать идёт, но вот
Гости – к чёрту в стуже
Он видит
Утро за окном
И наконец ползёт в свой дом
И всё ж думает о своём

"Тот джаз – он для парней"