Bia Bereem - Eendo перевод на немецкий

Bia Bereem

بیا بریم از اینجا به یه جای دور اون سر دنیا
بیا بریم از اینجا به یه جای دور اون سر دنیا
جایی که هیچکس نباشه ،من و تو تنهای تنها

بیا با هم سفر کنیم
به یه جایی که با هم دیگه روز و شب رو سر کنیم
بیا بیا بیا ... بیا بریم از اینجا
بیا بریم ... بریم به ناکجا
جایی که هیچکس نباشه ،من و تو تنهای تنها

پر بکشیم به آسمونا
بریم به سوی مریخ ،یا به زهره یا به ماه
بیا... بریم از اینجا
به یه جایی که نیست از بشر رد پا
جایی که هیچکس نباشه ،من و تو تنهای تنها

Lass uns gehen

Komm, lass uns von hier weggehen, an einen fernen Ort, ans andere Ende der Welt.
Komm, lass uns von hier weggehen, an einen fernen Ort, ans andere Ende der Welt.
Ein Ort, wo niemand ist, nur ich und du, ganz allein.

Komm, lass uns zusammen reisen.
An einen Ort, wo wir zusammen Tag und Nacht verbringen.
Komm, komm, komm... Komm, lass uns von hier weggehen.
Komm, lass uns gehen... Lass uns ins Nirgendwo gehen.
Ein Ort, wo niemand ist, nur ich und du, ganz allein.

Lass uns zu den Himmeln aufsteigen.
Lass uns Richtung Mars gehen, oder zur Venus oder zum Mond.
Komm... lass uns von hier weggehen.
An einen Ort, wo es keine Spur von Menschen gibt.
Ein Ort, wo niemand ist, nur ich und du, ganz allein.