Bia Bereem - Eendo перевод на французский

Bia Bereem

بیا بریم از اینجا به یه جای دور اون سر دنیا
بیا بریم از اینجا به یه جای دور اون سر دنیا
جایی که هیچکس نباشه ،من و تو تنهای تنها

بیا با هم سفر کنیم
به یه جایی که با هم دیگه روز و شب رو سر کنیم
بیا بیا بیا ... بیا بریم از اینجا
بیا بریم ... بریم به ناکجا
جایی که هیچکس نباشه ،من و تو تنهای تنها

پر بکشیم به آسمونا
بریم به سوی مریخ ،یا به زهره یا به ماه
بیا... بریم از اینجا
به یه جایی که نیست از بشر رد پا
جایی که هیچکس نباشه ،من و تو تنهای تنها

Viens, partons

Viens, partons d'ici, vers un endroit lointain, à l'autre bout du monde
Viens, partons d'ici, vers un endroit lointain, à l'autre bout du monde
Un endroit où personne ne sera, toi et moi, seuls

Viens, voyageons ensemble
Vers un endroit où nous pourrons passer nos journées et nos nuits ensemble
Viens, viens, viens ... viens, partons d'ici
Viens, partons ... partons vers le néant
Un endroit où personne ne sera, toi et moi, seuls

Prenons notre envol vers le ciel
Allons vers Mars, ou vers Vénus, ou vers la Lune
Viens ... partons d'ici
Vers un endroit où il n'y a pas de traces de l'humanité
Un endroit où personne ne sera, toi et moi, seuls