Текст и перевод песни Eendo - Markaz-E Seghl

Markaz-E Seghl

زندگیم ریخته به هم
از وقتی تو رو دیدم
انگار که اشتباهی یکی یه چیزی داده کشیدم
ندارم هوش و هواس ،آخ بگو عقل من کجاست
تعادل ندارم ،بگو مرکز ثقل من کجاست

دست و پام و گم کردم
کدوم دسته کدوم پاست
پاهام تو عمق دریا ،سرم بالای ابراست
دلم باهام لج کرده ،سرم میدون نبرده
اگه بدونی دیدن تو ،با مخ من چه کرده

صبحا که از خواب پا میشم
میبینم هستی پیشم
یاد اون روز میکنم ،که بت افتاده بود این چشم
هنوزم مثل قدیم ،خوب ازم دل میبری
دیگه چی از دنیا میخوام ،وقتی که تو کنارمی

Center of Gravity

My life has fallen apart
Since I met you
It's like someone gave me the wrong thing and I took it
I have no wits, alas, tell me where my mind is
I have no balance, tell me where my center of gravity is

I've lost my footing
Which one is the right foot and which one is the left
My feet are deep in the sea, my head is in the clouds
My heart is at odds with me, my head has lost its way
If you only knew what seeing you has done to my mind

When I wake up in the morning
I see you beside me
I remember that day, when my eyes fell upon you
You still steal my heart like you used to
What more can I ask of the world, when you are by my side