Текст и перевод песни Eendo - Markaz-E Seghl

Markaz-E Seghl

زندگیم ریخته به هم
از وقتی تو رو دیدم
انگار که اشتباهی یکی یه چیزی داده کشیدم
ندارم هوش و هواس ،آخ بگو عقل من کجاست
تعادل ندارم ،بگو مرکز ثقل من کجاست

دست و پام و گم کردم
کدوم دسته کدوم پاست
پاهام تو عمق دریا ،سرم بالای ابراست
دلم باهام لج کرده ،سرم میدون نبرده
اگه بدونی دیدن تو ،با مخ من چه کرده

صبحا که از خواب پا میشم
میبینم هستی پیشم
یاد اون روز میکنم ،که بت افتاده بود این چشم
هنوزم مثل قدیم ،خوب ازم دل میبری
دیگه چی از دنیا میخوام ،وقتی که تو کنارمی

Centre de gravité

Ma vie est en ruine
Depuis que je t'ai rencontrée
C'est comme si j'avais pris une mauvaise dose
J'ai perdu la tête, dis-moi où est mon raisonnement
Je suis déséquilibré, dis-moi où est mon centre de gravité

Je suis perdu
Je ne sais plus où sont mes mains, où sont mes pieds
Mes pieds dans les profondeurs de l'océan, ma tête dans les nuages
Mon cœur est en colère contre moi, mon esprit ne suit pas
Si tu savais ce que ton regard a fait à mon cerveau

Le matin, quand je me réveille
Je te vois à côté de moi
Je me souviens de ce jour où mes yeux se sont posés sur toi
Tu m'envoûtes toujours autant, comme au début
Que puis-je demander de plus à la vie, quand tu es à mes côtés