Текст и перевод песни Eendo - Markaz-E Seghl

Markaz-E Seghl

زندگیم ریخته به هم
از وقتی تو رو دیدم
انگار که اشتباهی یکی یه چیزی داده کشیدم
ندارم هوش و هواس ،آخ بگو عقل من کجاست
تعادل ندارم ،بگو مرکز ثقل من کجاست

دست و پام و گم کردم
کدوم دسته کدوم پاست
پاهام تو عمق دریا ،سرم بالای ابراست
دلم باهام لج کرده ،سرم میدون نبرده
اگه بدونی دیدن تو ،با مخ من چه کرده

صبحا که از خواب پا میشم
میبینم هستی پیشم
یاد اون روز میکنم ،که بت افتاده بود این چشم
هنوزم مثل قدیم ،خوب ازم دل میبری
دیگه چی از دنیا میخوام ،وقتی که تو کنارمی

Центр тяжести

Моя жизнь перевернулась,
С тех пор как я увидел тебя.
Как будто по ошибке я что-то не то принял.
Я не в себе, скажи, где мой разум?
Я потерял равновесие, скажи, где мой центр тяжести?

Я потерял руки и ноги,
Которая из них левая, а которая правая?
Мои ноги в глубине моря, а голова выше облаков.
Мое сердце злится на меня, мой разум не победил.
Если бы ты знала, что твой взгляд сделал с моим разумом.

Утром, когда я просыпаюсь,
Я вижу, что ты рядом со мной.
Я вспоминаю тот день, когда мои глаза увидели тебя.
Ты все еще, как и прежде, крадешь мое сердце.
Что еще мне нужно от этой жизни, когда ты рядом со мной?