Vojood-E To - Eendo перевод на английский

Vojood-E To

هر چی باهات باشم کمه
سیر نمیشم از دیدنت
میخوام همیشه پیش تو
بمونم و ببینمت

میخوام مثل قصه تو رو
از سر تا ته هی بخونم
راز وجودت رو تا ته
جذب وجودم بکنم

وجود تو برای من
شرط زنده بودنه
بزرگترین بلا واسم
کنار تو نبودنه

اگه یه روز مجبور بشم از
کنار تو دور بشم
دنیام به آخر میرسه
میمیرم از زور غم

در ژرفای دریای عشق
بیا با هم غرق بشیم
در پهنای دشت زندگی
فراتر از مرگ بریم

اگه نباشی پیش من
میشم گفتار غمت
میخوام همیشه پیش تو
بمونم و ببینمت

Your Presence

Every moment with you is too short
I can't get enough of seeing you
I want to always be with you
To stay and watch you

I want to read you like a story
From beginning to end
To absorb the mystery of your existence
Into my own being

Your presence is
The condition of my living
The greatest disaster for me
Is to not be with you

If one day I am forced to be
Away from you
My world will come to an end
I will die from the pain

In the deep sea of love
Let's drown together
In the wide plain of life
Let's transcend death

If you are not with me
I will become the melody of your sadness
I want to always be with you
To stay and watch you