Текст и перевод песни Eendo - Vojood-E To

Vojood-E To

هر چی باهات باشم کمه
سیر نمیشم از دیدنت
میخوام همیشه پیش تو
بمونم و ببینمت

میخوام مثل قصه تو رو
از سر تا ته هی بخونم
راز وجودت رو تا ته
جذب وجودم بکنم

وجود تو برای من
شرط زنده بودنه
بزرگترین بلا واسم
کنار تو نبودنه

اگه یه روز مجبور بشم از
کنار تو دور بشم
دنیام به آخر میرسه
میمیرم از زور غم

در ژرفای دریای عشق
بیا با هم غرق بشیم
در پهنای دشت زندگی
فراتر از مرگ بریم

اگه نباشی پیش من
میشم گفتار غمت
میخوام همیشه پیش تو
بمونم و ببینمت

Ton existence

Tout ce que je fais avec toi, c’est pas assez
Je ne me lasse pas de te voir
Je veux toujours être avec toi
Pour te voir et être avec toi

Je veux lire ton histoire
De bout en bout
J’attire à moi le secret de ton existence
Jusqu’au bout

Ton existence pour moi
C’est la condition pour vivre
Le plus grand malheur pour moi
C’est de ne pas être à tes côtés

Si un jour je suis obligé de
Me séparer de toi
Mon monde touchera à sa fin
Je mourrai de chagrin

Dans les profondeurs de l’océan de l’amour
Viens, noyons-nous ensemble
Dans l’immensité de la plaine de la vie
Allons au-delà de la mort

Si tu n’es pas avec moi
Je deviens le sujet de ton chagrin
Je veux toujours être avec toi
Pour te voir et être avec toi