Ghost - Eep перевод на немецкий

Ghost

Shadow stretches out
Over the things you left behind
Over the things I still call mine

You were a ghost I dragged from town to town
A sound I could not see
You were a weight around my neck that kept my back a crooked C

Ceasing to breathe in
Under surrendered circumstance
Will only tighten up my grasp

You were a ghost I dragged from town to town
A sound I couldn't see
You were a weight around my neck that kept my back a crooked C
I built a case display to play my faded crumbling memories
I held you close until I choked the life from what we used to be

Will you ever let me go
(Will you)
Will you ever let me go
(Will you)
Will you ever let me go
(Will you)
Will you ever let me go
(Will you)

Will you ever let me go
(Will you)
Will you ever let me go
(Will you)
Will you ever let me go
(Will you)
Will you ever let me go
(Will you)

You were a ghost I dragged around
I let you go I let you go
You were a ghost I dragged around
I let you go I let you go

(You were a ghost)
I let you go
I let you go
(I dragged around)
I let you go
(I let you go)

Is that your ghost
Your whisper
Or is that just noise?

Is that your ghost
Your whisper
Or is that just noise?

Is that your ghost
Your whisper
Or is it just noise?

Is that your ghost
Your whisper
Or is that just noise?

Geist

Schatten streckt sich aus
Über das, was du zurückließest
Über das, was ich noch mein nenne

Du warst ein Geist, den ich von Stadt zu Stadt schleppte
Ein Klang, den ich nicht sah
Ein Gewicht an meinem Hals, das meinen Rücken zum krummen C formte

Atmen einzustellen
Unter aufgegebenen Umständen
Wird meinen Griff nur fester machen

Du warst ein Geist, den ich von Stadt zu Stadt schleppte
Ein Klang, den ich nicht sehen konnte
Ein Gewicht an meinem Hals, das meinen Rücken zum krummen C formte
Ich baute eine Vitrine für meine verblassenden, bröckelnden Erinnerungen
Ich hielt dich nah, bis ich das Leben aus dem erstickte, was wir einst waren

Wirst du mich je loslassen
(Wirst du)
Wirst du mich je loslassen
(Wirst du)
Wirst du mich je loslassen
(Wirst du)
Wirst du mich je loslassen
(Wirst du)

Wirst du mich je loslassen
(Wirst du)
Wirst du mich je loslassen
(Wirst du)
Wirst du mich je loslassen
(Wirst du)
Wirst du mich je loslassen
(Wirst du)

Du warst ein Geist, den ich mitschleppte
Ich ließ dich los Ich ließ dich los
Du warst ein Geist, den ich mitschleppte
Ich ließ dich los Ich ließ dich los

(Du warst ein Geist)
Ich ließ dich los
Ich ließ dich los
(Den ich mitschleppte)
Ich ließ dich los
(Ich ließ dich los)

Ist das dein Geist
Dein Flüstern
Oder nur Lärm?

Ist das dein Geist
Dein Flüstern
Oder nur Lärm?

Ist das dein Geist
Dein Flüstern
Oder nur Lärm?

Ist das dein Geist
Dein Flüstern
Oder nur Lärm?