Текст и перевод песни EES feat. Luxus Lütte - Oldschool

Oldschool

Whoo, haha
Nam flava style man
Lütte? yes ou, was pottet?
Auch die youngsters wärn mal älter
Ja ne
Ja mein Rücken ist schon ab ou, von dieser ganzen schtorie
Aber beste Zeit bra!
Ja Beste Zeit!
Yo EES, da gehn wir!

Jerre Ou wir warn so cool
Net house parties und kak mit Lehrer
Maar komm wir chilln bikkie aufn Stuhl
Hey!
...weil wir sind jetzt Oldschool

Jerre Ou wir warn so cool
Net alle Maats und der real NAM FLAVA
Maar komm wir chilln jetzt bikkie am Pool
Hey!
...weil wir sind jetzt Oldschool

Hey Lütte, onthoust du noch die Zeit
Wir haben net gechillt man
Kein Plek war zu weit
Und für ne mooie Party
Warn immer alle da
Wir hatten immer gees aber Sonntags warn wir garr!
Mein Nokia 3310
War sieben Tage an
Jetzt muss ich jeden Abend chargen gehen

Wir hatten keine Apps
Aber dafür lauten Bass
Bei mein live Shows heute
Seh ich nur noch noch Kameras

Fünf Backz für ein Draught, hey das war normal
Und mit Papsack in mein Boot ou, war ich überall
Wir haben nur gechoit, unser Nam Släng war brutal
Und was Leute von uns dachten, das war und voll egal
Wir waren lekker jung, und auch ein bikkie roff
Ich kann nicht mehr onthoun, weil ich war immer moff
Ich lebte unterm Motto, Luxus Lütte ist im Haus
Trotzdem choiten viele uns und bei Jeder Party raus
In der Schule nur gechillt Hausaufgaben warn ein joke
Habe mehr gelernt von einem double brandy coke
Immer gees, immer high, immer bleddie dronk
Stief von den Ou's warn auch irgendwann im Tronk

Jerre Ou wir warn so cool
Net house parties und kak mit Lehrer
Maar komm wir chilln bikkie aufn Stuhl
Hey!
...weil wir sind jetzt Oldschool

Jerre Ou wir warn so cool
Alle Maats und der real NAM FLAVA
Maar komm wir chilln jetzt bikkie am Pool
Hey!
...weil wir sind jetzt Oldschool

Wir kannten alle Nummern, aus dem bleddie Kopf
Heute ist alles in der Cloud, jerre ist das roff
Aber noch lange nicht so roff, wie der alte Schulbazar
Mit Lucky Nummer gewinnt man sogar Dopp beim Tombola
Wir warn so mursche cool, alle dachten wir warn high
Aber Rap war unsere Droge und jerre die war kwaai
Ja Fun in life geben viele Menschen keine chance
Wir brauchen neue hater, weil die alten sind jetzt fans!

Was is TRAP?
Fock ich versteh nix
Bra wo's das Talent Ou?
Check man ich seh nix!

Keine Klu
Und keiner kauft mehr CD's
Alle streamed net online
Und trinken klomp smoothies
Ja back in the days
Warn 10 backz noch stief
Die coolbox war gone
Aber wir blieben positiv

Ja keiner hat geworried fürn Instagram post
Wir hatten net immer hunger
Und es gab nur bleddie toast

Heutzutage - jeder busy mit seim Job
Und stief boys ham schon Laties
Trinken tee beim coffeshop

Ja viel hat sich gechanged
Ob schlechter oder #na
Es war ne geile Zeit
Und wir warn bleddie waren DA!

Jerre Ou wir warn so cool
Net house parties und kak mit Lehrer
Maar komm wir chilln bikkie aufn Stuhl
Hey!
...weil wir sind jetzt Oldschool

Jerre Ou wir warn so cool
Alle Maats und der real NAM FLAVA
Maar komm wir chilln jetzt bikkie am Pool
Hey!
...weil wir sind jetzt Oldschool

Hey!
...weil wir sind jetzt Oldschool

Hey!
...weil wir sind jetzt Oldschool

Старая школа

Ву, хаха
Стиль Намибии, мужик
Лютте? Да, братан, как дела?
Даже молодежь когда-то была постарше
Ага
Да, у меня уже спина болит от всей этой истории
Но это было лучшее время!
Да, лучшее время!
Йоу, EES, погнали!

Черт возьми, мы были такими крутыми
Домашние вечеринки и всякая фигня с учителями
Но давай немного посидим на стуле
Эй!
...потому что мы теперь старая школа

Черт возьми, мы были такими крутыми
Все друзья и настоящий намибийский стиль
Но давай немного расслабимся у бассейна
Эй!
...потому что мы теперь старая школа

Эй, Лютте, помнишь те времена?
Мы не сидели на месте, мужик
Никакое место не было слишком далеким
И ради хорошей вечеринки
Всегда все были готовы
У нас всегда было весело, но по воскресеньям мы были никакие!
Мой Nokia 3310
Работал семь дней подряд
А сейчас мне приходится заряжать его каждый вечер

У нас не было приложений
Но зато был мощный бас
На моих концертах сегодня
Я вижу только камеры

Пять рандов за пиво, эй, это было нормально
И с пакетом папирос в кармане я был везде своим
Мы просто тусовались, наш сленг был жесток
И нам было совершенно наплевать, что о нас думают люди
Мы были чертовски молоды и немного безбашенны
Я мало что помню, потому что вечно был под кайфом
Я жил под девизом "Роскошный Лютте в здании!"
Но многие все равно гнали на нас и выгоняли с каждой вечеринки
В школе мы только чилили, домашние задания были шуткой
Я большему научился от двойной порции бренди с колой
Всегда веселые, всегда под кайфом, всегда чертовски пьяные
Многие из наших корешей в итоге оказались за решеткой

Черт возьми, мы были такими крутыми
Домашние вечеринки и всякая фигня с учителями
Но давай немного посидим на стуле
Эй!
...потому что мы теперь старая школа

Черт возьми, мы были такими крутыми
Все друзья и настоящий намибийский стиль
Но давай немного расслабимся у бассейна
Эй!
...потому что мы теперь старая школа

Мы знали все номера наизусть, черт возьми
Сейчас все в облаке, это же жесть, братан
Но это еще не так круто, как старая школьная ярмарка
Счастливым номером можно было даже выиграть дважды в лотерею
Мы были такими крутыми, что все думали, что мы под кайфом
Но нашим наркотиком был рэп, и он был чертовски хорош
Да, многие люди не дают шанса веселью в жизни
Нам нужны новые хейтеры, потому что старые стали фанатами!

Что такое трэп?
Блин, ничего не понимаю
Братан, где талант?
Смотрю, но ничего не вижу!

Никаких подсказок
И никто больше не покупает CD
Все слушают онлайн
И пьют чертовы смузи
Да, в старые добрые времена
Десять рандов еще что-то значили
Холодильник был пуст
Но мы не унывали

Да, никто не парился о постах в Инстаграме
Мы не всегда были сыты
И у нас были только чертовы тосты

Сегодня - все заняты своей работой
И многие парни уже женаты
Пьют чай в кофейне

Да, многое изменилось
К худшему или #незнаю
Это было славное время
И мы, черт возьми, были ТАМ!

Черт возьми, мы были такими крутыми
Домашние вечеринки и всякая фигня с учителями
Но давай немного посидим на стуле
Эй!
...потому что мы теперь старая школа

Черт возьми, мы были такими крутыми
Все друзья и настоящий намибийский стиль
Но давай немного расслабимся у бассейна
Эй!
...потому что мы теперь старая школа

Эй!
...потому что мы теперь старая школа

Эй!
...потому что мы теперь старая школа