Chooser - instrumental - Ees перевод на французский

Chooser - instrumental

See this is my Life
And I got the power to choose
To choose between wrong & between right
And what I choose
Is my decision

Common now - jass!

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what we see now,

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

Ey, Ja!
This is for all of my sisters,
You should never live your life full mis-trust,
You are strong - you are beautiful,
To treat you less is unconstitutional,
EY!
Oh, baby it's on now,
Time we change, make it right from the wrong now,
Shut it down till they all understand,
We the 77 percent,

Cause from now on - enough is enough,
Show respect, break the silence man,
If we unite – we are tougher that tough,
Let's stop all gender-based violence man

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what I see now,
Hey
Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

He, Ja!
Now let me ask you my brother,
Would you ever disrespect your mother?
Yeah - you say you're a king - but do you know what it means?
Cause real kings always take care of their queens,

Oh, where the real men now,
We don't rape, we relate & protect now,
Shut it down till they all understand,
We the 77 percent,

Cause from now on - enough is enough,
Show respect, break the silence man,
If we unite – we are tougher that tough,
Let's stop all gender-based violence man

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what I see now,
Hey
Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

It's clearly a problem,
We clearly have a situation,
Woman, Girls are going missing,
Bodyparts are being taken
This should be a state of emergency,
This should be the kind of day you actually shut the country down,
Because the entire country feels this moment
And we don't want to go through this again,
No woman deserves to go through this,
We all deserve equality and a safe life!

...bring it back

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what I see now,
Hey
Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

Chooser - instrumental

Tu vois, c'est ma vie
Et j'ai le pouvoir de choisir
De choisir entre le mal et le bien
Et ce que je choisis
Est ma décision

Allez - jass!

Tu ne vois pas que je suis libre de choisir
Je choisis juste ce qui est juste – je ne fais de mal à personne,
Je ne veux pas être un perdant
Prends juste ma main - et changeons ce que nous voyons maintenant,

Tu ne vois pas que je suis libre de choisir
Je choisis juste ce qui est juste – je ne fais de mal à personne,
Je suis un gagnant, pas un perdant
C'est ton choix mon ami, n'aie pas peur maintenant,

Hé, Ouais!
Ceci est pour toutes mes sœurs,
Tu ne devrais jamais vivre ta vie pleine de méfiance,
Tu es forte - tu es belle,
Te traiter différemment est anticonstitutionnel,
Hé!
Oh, bébé c'est parti maintenant,
Il est temps de changer, de rectifier ce qui ne va pas,
Fais taire tout ça jusqu'à ce qu'ils comprennent tous,
Nous sommes les 77 pour cent,

Parce qu'à partir de maintenant - ça suffit,
Fais preuve de respect, brise le silence mec,
Si nous nous unissons, nous sommes plus forts que forts,
Arrêtons toutes les violences basées sur le genre

Tu ne vois pas que je suis libre de choisir
Je choisis juste ce qui est juste – je ne fais de mal à personne,
Je ne veux pas être un perdant
Prends juste ma main - et changeons ce que je vois maintenant,
Hé
Tu ne vois pas que je suis libre de choisir
Je choisis juste ce qui est juste – je ne fais de mal à personne,
Je suis un gagnant, pas un perdant
C'est ton choix mon ami, n'aie pas peur maintenant,

Hé, Ouais!
Maintenant, laisse-moi te demander mon frère,
Manquerais-tu de respect à ta mère?
Ouais - tu dis que tu es un roi - mais sais-tu ce que ça veut dire?
Parce que les vrais rois prennent toujours soin de leurs reines,

Oh, où sont les vrais hommes maintenant,
On ne viole pas, on échange et on protège maintenant,
Fais taire tout ça jusqu'à ce qu'ils comprennent tous,
Nous sommes les 77 pour cent,

Parce qu'à partir de maintenant - ça suffit,
Fais preuve de respect, brise le silence mec,
Si nous nous unissons, nous sommes plus forts que forts,
Arrêtons toutes les violences basées sur le genre

Tu ne vois pas que je suis libre de choisir
Je choisis juste ce qui est juste – je ne fais de mal à personne,
Je ne veux pas être un perdant
Prends juste ma main - et changeons ce que je vois maintenant,
Hé
Tu ne vois pas que je suis libre de choisir
Je choisis juste ce qui est juste – je ne fais de mal à personne,
Je suis un gagnant, pas un perdant
C'est ton choix mon ami, n'aie pas peur maintenant,

C'est clairement un problème,
Nous avons clairement une situation,
Des femmes, des filles disparaissent,
Des parties du corps sont prélevées
Ce devrait être l'état d'urgence,
Ce devrait être le genre de jour où l'on arrête complètement le pays,
Parce que tout le pays ressent ce moment
Et nous ne voulons plus revivre cela,
Aucune femme ne mérite de vivre cela,
Nous méritons tous l'égalité et une vie sûre!

...ramène-le

Tu ne vois pas que je suis libre de choisir
Je choisis juste ce qui est juste – je ne fais de mal à personne,
Je ne veux pas être un perdant
Prends juste ma main - et changeons ce que je vois maintenant,
Hé
Tu ne vois pas que je suis libre de choisir
Je choisis juste ce qui est juste – je ne fais de mal à personne,
Je suis un gagnant, pas un perdant
C'est ton choix mon ami, n'aie pas peur maintenant,