Текст и перевод песни Ees - Chooser - instrumental

See this is my Life
And I got the power to choose
To choose between wrong & between right
And what I choose
Is my decision

Common now - jass!

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what we see now,

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

Ey, Ja!
This is for all of my sisters,
You should never live your life full mis-trust,
You are strong - you are beautiful,
To treat you less is unconstitutional,
EY!
Oh, baby it's on now,
Time we change, make it right from the wrong now,
Shut it down till they all understand,
We the 77 percent,

Cause from now on - enough is enough,
Show respect, break the silence man,
If we unite – we are tougher that tough,
Let's stop all gender-based violence man

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what I see now,
Hey
Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

He, Ja!
Now let me ask you my brother,
Would you ever disrespect your mother?
Yeah - you say you're a king - but do you know what it means?
Cause real kings always take care of their queens,

Oh, where the real men now,
We don't rape, we relate & protect now,
Shut it down till they all understand,
We the 77 percent,

Cause from now on - enough is enough,
Show respect, break the silence man,
If we unite – we are tougher that tough,
Let's stop all gender-based violence man

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what I see now,
Hey
Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

It's clearly a problem,
We clearly have a situation,
Woman, Girls are going missing,
Bodyparts are being taken
This should be a state of emergency,
This should be the kind of day you actually shut the country down,
Because the entire country feels this moment
And we don't want to go through this again,
No woman deserves to go through this,
We all deserve equality and a safe life!

...bring it back

Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I don't wanna be a looser
Just take my hand - and let's change what I see now,
Hey
Can't you see I'm chooser
I just choose what is right – I don't hurt nobody,
I'm a winner not a looser
It's your choice my friend, don't be afraid now,

Видишь ли, это моя жизнь
И у меня есть возможность выбирать
Выбирать между неправильным и правильным
И что я выбираю
Это мое решение

Обычное дело теперь - джасс!

Разве ты не видишь, что я выбираю сам
Я просто выбираю то, что правильно – я никому не причиняю вреда,
Я не хочу быть слабаком
Просто возьми меня за руку - и давай изменим то, что мы видим сейчас,

Разве ты не видишь, что я выбираю сам
Я просто выбираю то, что правильно – я никому не причиняю вреда,
Я победитель, а не проигравший
Это твой выбор, мой друг, не бойся сейчас,

Эй, Да!
Это для всех моих сестер,
Вы никогда не должны проживать свою жизнь в полном недоверии,
Ты сильная - ты красивая,
Относиться к вам хуже - это неконституционно,
ЭЙ!
О, детка, сейчас начнется,
Раз уж мы меняемся, сделай все правильно из неправильного прямо сейчас,
Закройте это, пока они все не поймут,
Мы - 77 процентов,

Потому что с этого момента - хватит,
Прояви уважение, наруши молчание, мужчина,
Если мы объединимся – мы станем настолько жесткими, что,
Давай прекратим всякое гендерное насилие, чувак

Разве ты не видишь, что я выбираю сам
Я просто выбираю то, что правильно – я никому не причиняю вреда,
Я не хочу быть слабаком
Просто возьми меня за руку - и давай изменим то, что я вижу сейчас,
Эй
Разве ты не видишь, что я выбираю сам
Я просто выбираю то, что правильно – я никому не причиняю вреда,
Я победитель, а не проигравший
Это твой выбор, мой друг, не бойся сейчас,

Он, Да!
А теперь позволь мне спросить тебя, брат мой,
Ты бы когда-нибудь проявил неуважение к своей матери?
Да, ты говоришь, что ты король, но знаешь ли ты, что это значит?
Потому что настоящие короли всегда заботятся о своих королевах,

О, где же сейчас настоящие мужчины,
Сейчас мы не насилуем, мы общаемся и защищаем,
Закройте это, пока они все не поймут,
Мы - 77 процентов,

Потому что с этого момента - хватит,
Прояви уважение, наруши молчание, мужчина,
Если мы объединимся – мы станем настолько жесткими, что,
Давай прекратим всякое гендерное насилие, чувак

Разве ты не видишь, что я выбираю сам
Я просто выбираю то, что правильно – я никому не причиняю вреда,
Я не хочу быть слабаком
Просто возьми меня за руку - и давай изменим то, что я вижу сейчас,
Эй
Разве ты не видишь, что я выбираю сам
Я просто выбираю то, что правильно – я никому не причиняю вреда,
Я победитель, а не проигравший
Это твой выбор, мой друг, не бойся сейчас,

Это явно проблема,
У нас явно сложилась ситуация,
Женщина, девочки пропадают,
Забираются части тела
Это должно быть чрезвычайное положение,
Это должен быть такой день, когда вы действительно закроете страну,
Потому что вся страна ощущает этот момент
И мы не хотим проходить через это снова,
Ни одна женщина не заслуживает того, чтобы пройти через это,
Мы все заслуживаем равенства и безопасной жизни!

... верни его обратно

Разве ты не видишь, что я выбираю сам
Я просто выбираю то, что правильно – я никому не причиняю вреда,
Я не хочу быть слабаком
Просто возьми меня за руку - и давай изменим то, что я вижу сейчас,
Эй
Разве ты не видишь, что я выбираю сам
Я просто выбираю то, что правильно – я никому не причиняю вреда,
Я победитель, а не проигравший
Это твой выбор, мой друг, не бойся сейчас,