Текст и перевод песни Ees - Newwa Hold Us Down

Newwa Hold Us Down

Oh! Holla back now!
Holla back now!
Check! Check! Check! Check!
This one! Holla! Kunjani?
Holla! Holla! Holla! Holla!
Yeah! This one! Check! Check!

They can never hold us down!
Kunjani? Kunjani?
They can never hold us down,
Mei Ghazzie, mei Ghazzie!
There's no stopping us 'cause we move! Ah!
Feel the power when they let me loose! Ah!
Oh! No! [Oh! No!] Oh! No! [Oh! No!]
Oh! No! No! No!

There's no stopping us!
So! Damn right!
Just move! Ah!
Just move! Ah! Hey!
There's no stopping us!
So! Come on! Now!
Let's groove! Ah!
Let's groove! Ah!
Hey! It was never like this!
Even when it changed
I had to show them how it is
But me did what me got to show them it's hot!
I did, mama, [did, mama,] what I had to do!

We kick it harder! For sure!
We sing it louder! Yes-Ja!
We do it better! Awee!
That's what we do!
Us keep it stronger for long and longer!
Yes-Ja! You know moss, man!
That's what, what we do!

They can never hold us down!
Kunjani? Kunjani?
They can never hold us down,
Mei Ghazzie, mei Ghazzie!
They can never hold us down!
Oh, Cherrie! Oh, Cherrie! Ja!
They can never hold us down!
It's heavy! It's heavy [heavy]!

Move, man!
Break it down!
Let's move, man!
Break it down!
Let's move!

Ha! See? They called me on my phone! Yes!
Ha! And they told me I was good, bruh!
Ha! So! I did what I was meant to do!
Check! This is how we do! Etta!

If you don't believe me, holla, come and see!
If you don't believe me, holla, come and see!
If you don't believe us, holla, come and see!
If you don't believe me, holla, come and see!

Ja! Ja! Eesy, man! Eh?
I move like this and that! Eh?
Ja! Ja! Eesy, man! Yes!
I move like this and that! Yes!
See? I break it down for you to virstaan! Eh?
Virstaan? Eh?

They can never hold us down!
Kunjani? Kunjani?
They can never ever hold us down,
Mei Ghazzie, mei Ghazzie!
They can never ever hold us down!
Virstaan? Eh? Virstaan? Eh?

Hit it up, mei Lanie! Yo!
Just skeeta like so!
Hit it up! Oh, Lanie! Yo!
Choi Kasi Party! Sho!

Hit it up, mei Lanie! Yo!
Just skeeta like so!
Hit it up! Oh, Lanie! Yo!
Oh! Oh! Oh! Oh!

Oh! Hey! Oh! Oh! Ha!
Mmh! Mmh!
Hey! Oh! Oh! Ha!
Mmh! Mmh!
Hey! Oh! Oh! Ha!
Mmh! Mmh!
Oh! Oh! Oh! Ja!

Hey! Oh! Oh! Ha!
Mmh! Mmh!
Hey! Oh! Oh! Ha!
Mmh! Mmh!
Hey! Oh! Oh! Ha!
Mmh! Mmh!
Oh! Oh! Oh! Ja!

They can never hold us down!
Kunjani? Kunjani?
They can never hold us down,
Mei Ghazzie, mei Ghazzie!
They can never hold us down!
Oh, Cherrie! Oh, Cherrie! Ja!
They can never hold us down!
It's heavy! It's heavy [heavy]!

They can never hold us down!
Kunjani? Kunjani?
They can never hold us down,
Mei Ghazzie, mei Ghazzie!
They can never hold us down!
Oh, Cherrie! Oh, Cherrie! Ja!
They can never hold us down!
It's heavy! It's heavy [heavy]!

Eesy! Eesy! Eesy!
Eesy, man! Eesy, man!
Eesy! Eesy! Eesy, man!
Eesy! Eesy! Eesy, man! Hey!

Newwa Hold Us Down

Oh! Réponds-moi maintenant !
Réponds-moi maintenant !
Check ! Check ! Check ! Check !
Celui-ci ! Réponds ! Comment vas-tu ?
Holla ! Holla ! Holla ! Holla !
Ouais ! Celui-ci ! Check ! Check !

Ils ne pourront jamais nous retenir !
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Ils ne pourront jamais nous retenir,
Mon Ghazzie, mon Ghazzie !
Rien ne peut nous arrêter parce qu'on bouge ! Ah !
Ressens le pouvoir quand ils me lâchent ! Ah !
Oh ! Non ! [Oh ! Non !] Oh ! Non ! [Oh ! Non !]
Oh ! Non ! Non ! Non !

Rien ne peut nous arrêter !
Alors ! Carrément !
Bouge ! Ah !
Bouge ! Ah ! Hé !
Rien ne peut nous arrêter !
Alors ! Allez ! Maintenant !
Bougeons ! Ah !
Bougeons ! Ah !
Hé ! Ça n'a jamais été comme ça !
Même quand ça a changé
J'ai dû leur montrer comment c'était
Mais j'ai fait ce que j'avais à faire pour leur montrer que c'était chaud !
J'ai fait, maman, [fait, maman,] ce que j'avais à faire !

On met le paquet ! C'est sûr !
On chante plus fort ! Ouais !
On le fait mieux ! Awee !
C'est ce qu'on fait !
On reste plus forts pendant longtemps !
Ouais ! Tu sais mec !
C'est ce qu'on fait !

Ils ne pourront jamais nous retenir !
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Ils ne pourront jamais nous retenir,
Mon Ghazzie, mon Ghazzie !
Ils ne pourront jamais nous retenir !
Oh, Cherrie ! Oh, Cherrie ! Ouais !
Ils ne pourront jamais nous retenir !
C'est lourd ! C'est lourd [lourd] !

Bouge, mec !
Lâche-toi !
Bougeons, mec !
Lâche-toi !
On y va !

Ha ! Tu vois ? Ils m'ont appelé sur mon téléphone ! Ouais !
Ha ! Et ils m'ont dit que j'étais bon !
Ha ! Alors ! J'ai fait ce que j'étais censé faire !
Check ! C'est comme ça qu'on fait ! Etta !

Si tu ne me crois pas, viens voir !
Si tu ne me crois pas, viens voir !
Si tu ne nous crois pas, viens voir !
Si tu ne me crois pas, viens voir !

Ouais ! Ouais ! Tranquille, mec ! Hein ?
Je bouge comme ci et comme ça ! Hein ?
Ouais ! Ouais ! Tranquille, mec ! Ouais !
Je bouge comme ci et comme ça ! Ouais !
Tu vois ? Je décompose pour que tu comprennes ! Hein ?
Tu comprends ? Hein ?

Ils ne pourront jamais nous retenir !
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Ils ne pourront jamais nous retenir,
Mon Ghazzie, mon Ghazzie !
Ils ne pourront jamais nous retenir !
Tu comprends ? Hein ? Tu comprends ? Hein ?

Vas-y, ma Lanie ! Yo !
Fais juste comme ça !
Vas-y ! Oh, Lanie ! Yo !
Choi Kasi Party ! Allez !

Vas-y, ma Lanie ! Yo !
Fais juste comme ça !
Vas-y ! Oh, Lanie ! Yo !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

Oh ! Hé ! Oh ! Oh ! Ha !
Mmh ! Mmh !
Hé ! Oh ! Oh ! Ha !
Mmh ! Mmh !
Hé ! Oh ! Oh ! Ha !
Mmh ! Mmh !
Oh ! Oh ! Oh ! Ouais !

Hé ! Oh ! Oh ! Ha !
Mmh ! Mmh !
Hé ! Oh ! Oh ! Ha !
Mmh ! Mmh !
Hé ! Oh ! Oh ! Ha !
Mmh ! Mmh !
Oh ! Oh ! Oh ! Ouais !

Ils ne pourront jamais nous retenir !
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Ils ne pourront jamais nous retenir,
Mon Ghazzie, mon Ghazzie !
Ils ne pourront jamais nous retenir !
Oh, Cherrie ! Oh, Cherrie ! Ouais !
Ils ne pourront jamais nous retenir !
C'est lourd ! C'est lourd [lourd] !

Ils ne pourront jamais nous retenir !
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Ils ne pourront jamais nous retenir,
Mon Ghazzie, mon Ghazzie !
Ils ne pourront jamais nous retenir !
Oh, Cherrie ! Oh, Cherrie ! Ouais !
Ils ne pourront jamais nous retenir !
C'est lourd ! C'est lourd [lourd] !

Tranquille ! Tranquille ! Tranquille !
Tranquille, mec ! Tranquille, mec !
Tranquille ! Tranquille ! Tranquille, mec !
Tranquille ! Tranquille ! Tranquille, mec ! Hé !