Текст и перевод песни eetu - HYVÄSTIT

HYVÄSTIT

Pitääks sanoo hyvästi,
Eiks riittäis vaan heihei.
Tää saattuu niin syvästi et jag må ta mej dej.
En oo koskaan nähny sellasta ku sä. Sä olit mun paras ystävä.
Sä oisit ansainnu niin parempaa ku mä, mut sä pysyit mun vierellä.
Kato mua, kato mua, kato mua,
Kato mua jostain sieltä jos millään voit.
Täällä mä teippaan mun sydäntä kasaan ja jossain sen sisällä
Tyhjyys soi. Ei tuu koskaan olee sellasta ku sä, oisit mun vieressä.
Pitääks sanoo hyvästi,
Eiks riittäis vaan heihei.
Tää sattuu niin syvästi et jag må ta mej dej.
Ja kävi mitä kävi mä, en nää sua enää ikinä.
Sä jätit mulle ikävää mut se'i täältä häviä, se on pysyvää.
Meidän hyllyn päälle sut mua oottamaan
Sut vein, kunnes sä ja mä ollaan yhdessä.
Aina
Aina

ПРОЩАНИЕ

Надо ли говорить "прощай",
Не хватит ли просто "пока".
Это так больно, что я, черт возьми, схожу с ума.
Я никогда не встречал никого подобного тебе. Ты была моей лучшей подругой.
Ты заслуживала кого-то лучше меня, но ты оставалась рядом.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня оттуда, если сможешь.
Здесь я склеиваю свое разбитое сердце, и где-то внутри
Звучит пустота. Никогда не будет никого, как ты, рядом со мной.
Надо ли говорить "прощай",
Не хватит ли просто "пока".
Это так больно, что я, черт возьми, схожу с ума.
И что бы ни случилось, я больше никогда тебя не увижу.
Ты оставила мне тоску, но она не исчезнет, она останется навсегда.
На нашу полку я поставил тебя,
Чтобы ты ждала меня, пока мы снова не будем вместе.
Навсегда
Навсегда