ILMAN MITÄÄN FEIKKII - eetu перевод на немецкий

ILMAN MITÄÄN FEIKKII

Sä et oo enää samanlainen
Ku sillon, kun me tavattiin
Ja mä tykkään siitä, et sä muutut
Mä tykkään susta

Ja kun mä katon sua aamuisin
Ja sä nukut vielä ja sul ei oo meikkii
Mä mietin, et mä oon maailman onnellisin
Ku se on vaan mä, joka saa nähdä sut ilman mitään feikkii
Ooh
Ilman mitään feikkii
Ooh

Mä en oo enää samanlainen
Ku sillon, kun me tavattiin
Sä teit musta tän tyypin
Sä teit mut

Ja kun mä katon sua aamuisin
Ja sä nukut vielä ja sul ei oo meikkii
Mä mietin, et mä oon maailman onnellisin
Ku se on vaan mä, joka saa nähdä sut ilman mitään feikkii
Ooh
Ilman mitään feikkii
Ooh

Sä oot täydellinen, ku oot vähän uninen
Sä tuoksut sulta ja sun tukka on takkuinen ja mä

Ja kun mä katon sua aamuisin
Ja sä nukut vielä ja sul ei oo meikkii
Mä mietin, et mä oon maailman onnellisin
Ku se on vaan mä, joka saa nähdä sut ilman mitään feikkii
Ooh
Ilman mitään feikkii
Ooh

Sä oot täydellinen, ku oot vähän uninen
Sä tuoksut sulta ja sun tukka on takkuinen ja mä

Ja kun mä katon sua aamuisin
Sä nukut vielä ja sul ei oo meikkii
Mä mietin, että mä oon maailman onnellisin
Ku se on vaan mä, joka saa nähä sut ilman mitään feikkii

Ganz ohne Fake

Du bist nicht mehr dieselbe
Wie damals, als wir uns trafen
Und ich mag es, dass du dich veränderst
Ich mag dich

Und wenn ich dich morgens ansehe
Und du noch schläfst und kein Make-up trägst
Denke ich, dass ich der glücklichste Mensch der Welt bin
Weil nur ich dich ganz ohne Fake sehen darf
Ooh
Ganz ohne Fake
Ooh

Ich bin nicht mehr derselbe
Wie damals, als wir uns trafen
Du hast mich zu dem gemacht, der ich bin
Du hast mich gemacht

Und wenn ich dich morgens ansehe
Und du noch schläfst und kein Make-up trägst
Denke ich, dass ich der glücklichste Mensch der Welt bin
Weil nur ich dich ganz ohne Fake sehen darf
Ooh
Ganz ohne Fake
Ooh

Du bist perfekt, wenn du ein bisschen schläfrig bist
Du duftest nach dir und dein Haar ist zerzaust und ich

Und wenn ich dich morgens ansehe
Und du noch schläfst und kein Make-up trägst
Denke ich, dass ich der glücklichste Mensch der Welt bin
Weil nur ich dich ganz ohne Fake sehen darf
Ooh
Ganz ohne Fake
Ooh

Du bist perfekt, wenn du ein bisschen schläfrig bist
Du duftest nach dir und dein Haar ist zerzaust und ich

Und wenn ich dich morgens ansehe
Du noch schläfst und kein Make-up trägst
Denke ich, dass ich der glücklichste Mensch der Welt bin
Weil nur ich dich ganz ohne Fake sehen darf