Текст и перевод песни eetu - MÄ EN MENIS TAKAS

MÄ EN MENIS TAKAS

Älä jää kattelee taakse, nää on sit joskus ne vanhat hyvät ajat
Älä jää tuijottaa peiliin, silloin et nää mihin ajat
Se ei vaan mee niin, et elämä ei vie
Jokaisella meillä täytyy olla oma tie
Tytöstä nainen, pojasta mies
Tai mite vaa, nukuttii sohvilla kenen vaa kaa
Märkinä hiest omistettiin pala maailmaa
Ja kyl se jotenki jo silloinki ties
Et niissä hetkissä oli jotain taikaa
Vaik kuinka koitettiin ei pysäytetty aikaa
Mut joka aamu mä muistan mistä tuun
Ja mietin et jos hymyilen ehkä se saa hymyilee sunki suun
Älä jää kattelee taakse, nää on sit joskus ne vanhat hyvät ajat
Älä jää tuijottaa peiliin, silloin et nää mihin ajat
Ja on mullaki ikävä, sitä ku silloin sä ja mä
Nurmikolla makas, oot mulle rakas
Mut jos mä saisin aikakoneen mä en menis takas
Juhlat siirty vuokrakämppiin
Leikkipuistosta
Muistot on muistoja muistojen muistoista
Mut nykyään me ei oikeen nähä enää
Livenä
Menneisyys sydämen päällä jalokivenä
Ja se ei vierähda mihinkään, vaik hakkais tuhatta ja sataa
Mut me ei kilpailla ikinä
Vaikka ajataanki vierekkäin tätä samaa rataa
Ja jos sun rengas puhkee niin mä tuun
Jeesaa
Koska täällä kuuluu auttaa ees taas
Ja jos sä haluut eri reittiä radal
Ni älä mieti hetkeekää, vaan anna palaa
Älä jää kattelee taakse, nää on sit joskus ne vanhat hyvät ajat
Älä jää tuijottaa peiliin, silloin et nää mihin ajat
Ja on mullaki ikävä, sitä ku silloin sä ja mä
Nurmikolla makas, oot mulle rakas
Mut jos mä saisin aikakoneen mä en menis takas
Älä jää kattelee taakse, nää on sit joskus ne vanhat hyvät ajat
Älä jää tuijottaa peiliin, silloin et nää mihin ajat
Ja on mullaki ikävä, sitä ku silloin sä ja mä
Nurmikolla makas, oot mulle rakas
Mut jos mä saisin aikakoneen mä en menis takas

Я НЕ ВЕРНУСЬ НАЗАД

Не оглядывайся назад, это когда-нибудь будут наши старые добрые времена
Не смотрись в зеркало, иначе не увидишь, куда идёшь
Так не бывает, чтобы жизнь не вела вперёд
У каждого из нас должен быть свой путь
Из девочки – женщина, из мальчика – мужчина
Или как угодно, мы спали на диванах у кого попало
Мокрые от пота, мы владели кусочком мира
И я как-то уже тогда знал
Что в тех моментах было что-то волшебное
Как бы мы ни старались, мы не могли остановить время
Но каждое утро я помню, откуда я родом
И думаю, что если я улыбнусь, может быть, это заставит улыбнуться и тебя
Не оглядывайся назад, это когда-нибудь будут наши старые добрые времена
Не смотрись в зеркало, иначе не увидишь, куда идёшь
И мне тоже грустно, что тогда ты и я
Лежали на траве, ты мне дорога
Но если бы у меня была машина времени, я бы не вернулся назад
Вечеринки переместились в съёмные квартиры
Из детской площадки
Воспоминания – это воспоминания о воспоминаниях
Но сейчас мы почти не видимся
Вживую
Прошлое на сердце, как драгоценный камень
И оно никуда не денется, даже если биться тысячу и сто раз
Но мы никогда не соревнуемся
Хотя и едем бок о бок по одной дороге
И если у тебя пробьётся колесо, я приду
Помогу
Потому что здесь нужно помогать друг другу
И если ты хочешь другой дороги
То не думай ни секунды, просто давай
Не оглядывайся назад, это когда-нибудь будут наши старые добрые времена
Не смотрись в зеркало, иначе не увидишь, куда идёшь
И мне тоже грустно, что тогда ты и я
Лежали на траве, ты мне дорога
Но если бы у меня была машина времени, я бы не вернулся назад
Не оглядывайся назад, это когда-нибудь будут наши старые добрые времена
Не смотрись в зеркало, иначе не увидишь, куда идёшь
И мне тоже грустно, что тогда ты и я
Лежали на траве, ты мне дорога
Но если бы у меня была машина времени, я бы не вернулся назад