Текст и перевод песни eetu - SE KUKA OIKEESTI OOT

SE KUKA OIKEESTI OOT

Hei älä kuuntele niit äänii
Niil ei oo sulle hyvää pläänii
Sä voit sanoo niille pää kii, joo
Ei se väärin oo
Vaik sä tiedät, kuka sä oot
Sä oot sun leffan päätähti
Sä oot helvetin nätti
Niitten päät just räjähti, joo
Kun ne näki ku sä oot
Se kuka oikeesti oot
Oikeesti hei oot
Se kuka oikeesti oot
Se kuka oikeesti oot
On boss eikä jos,
Mee vaa rohkeesti ulos

Ne sanoo mitä sanoo,
Mutta mistä sä tiiät, et ne on muka oikeessa
Mistä sä tiiät, et sä et oo se seuraava, joka täällä onnistuu
Nii kato siihen peiliin ja iske sille silmää
Ja tee niin joka aamu, vaikkei tuntuis siltä
Vaik mikään ei tuntuis miltään
Niin hitto älä lannistu

Hei älä kuuntele niit äänii
Niil ei oo sulle hyvää pläänii
Sä voit sanoo niille pää kii, joo
Ei se väärin oo
Vaik sä tiiät kuka sä oot
Sä oot sun leffan päätähti
Ja sä oot helvetin nätti
Ja niitten päät just räjähti, joo
Kun ne näki ku sä oot
Se kuka oikeesti oot
Oikeesti hei oot
Se kuka oikeesti oot
Se kuka oikeesti oot
Oo boss eikä jos,
Mee vaan rohkeesti ulos

Ne sanoo mitä sanoo
Mutta mistä sä tiiät et ne on muka oikeessa,
Mistä sä tiiät et sä et oo se seuraava, joka täällä onnistuu
Nii kato siihen peiliin ja iske sille silmää
Ja tee niin joka aamu, vaikkei tuntuis siltä,
Vaik mikään ei tuntuis miltään
Niin hitto älä lannistu, hei

QUI ES-TU VRAIMENT

Hé, ne fais pas attention à ces bruits,
Ils n'ont pas de bon plan pour toi,
Tu peux leur dire d'aller se faire voir, oui,
Ce n'est pas mal,
Même si tu sais qui tu es,
Tu es la star de ton film,
Tu es sacrément belle,
Leurs têtes viennent d'exploser, oui,
Quand ils ont vu qui tu es,
Qui tu es vraiment,
Vraiment, je te le dis,
Qui tu es vraiment,
Qui tu es vraiment,
Tu es le boss et rien de plus,
Sors, vas-y, fais preuve de courage.

Ils disent ce qu'ils disent,
Mais comment sais-tu qu'ils ont raison ?
Comment sais-tu que tu n'es pas la prochaine à réussir ici ?
Alors regarde-toi dans le miroir et fais-lui un clin d'œil,
Et fais-le tous les matins, même si tu ne te sens pas comme ça,
Même si rien ne te semble réel,
Alors, merde, ne te laisse pas abattre.

Hé, ne fais pas attention à ces bruits,
Ils n'ont pas de bon plan pour toi,
Tu peux leur dire d'aller se faire voir, oui,
Ce n'est pas mal,
Même si tu sais qui tu es,
Tu es la star de ton film,
Et tu es sacrément belle,
Et leurs têtes viennent d'exploser, oui,
Quand ils ont vu qui tu es,
Qui tu es vraiment,
Vraiment, je te le dis,
Qui tu es vraiment,
Qui tu es vraiment,
Sois le boss et rien de plus,
Sors, vas-y, fais preuve de courage.

Ils disent ce qu'ils disent,
Mais comment sais-tu qu'ils ont raison ?
Comment sais-tu que tu n'es pas la prochaine à réussir ici ?
Alors regarde-toi dans le miroir et fais-lui un clin d'œil,
Et fais-le tous les matins, même si tu ne te sens pas comme ça,
Même si rien ne te semble réel,
Alors, merde, ne te laisse pas abattre, hey.