Текст и перевод песни eetu - VITUN PELLE

VITUN PELLE

Haluisin lentää mut mä pelkään
Tiiän et ne nauraa mun selkään
Nauru sattuu niinku se ois veitsi
Vitun pelle, joo se on meitsi
Mut päätän, en jää
Yhtään pidempään
Kuin mun pitää
Mä vaihdan kouluu,
Mä vaihdan duunin
Mä en kaipaa mitään
Tiedän, ei niilläkään oo helppoo
Ne kiusaa, koska muutkin
Mut lampaat ei voi lentää
Vielä kun loppuviikon jaksaa
Nii sit mä saan taas henkee
Ja voin yksin mun huoneessa lentää
Lentää kunnolla
Toivoon, vapaana
Ja vaikka kaikki jostain välittää
Jonkun nimi aina välist jää
Fuck this, mä en anna niille mun elämää
Fuck them, mä meen jonnekin missä ei pelätä
Fuck you, sä viel näät kun mä laulan sun telkkaris
Ja sit ku haluut nimmarin ni oon et ei helkkaris

VITUN PELLE

J'aimerais voler, mais j'ai peur
Je sais que tu te moques de moi dans mon dos
Tes rires me font mal comme si c'était un couteau
Un putain de clown, oui, c'est moi
Mais je décide, je ne reste pas
Plus longtemps
Que je le dois
Je change d'école,
Je change de travail
Je ne veux rien
Je sais que ce n'est pas facile pour toi non plus
Tu me harcèles parce que les autres le font
Mais les moutons ne peuvent pas voler
Si je peux tenir jusqu'à la fin de la semaine
Alors je vais pouvoir respirer à nouveau
Et je peux voler seul dans ma chambre
Voler vraiment
Vers l'espoir, en liberté
Et même si tout le monde se soucie de quelque chose
Le nom de quelqu'un est toujours oublié
Fous le camp, je ne te laisserai pas prendre ma vie
Fous le camp, je vais aller quelque part où je n'aurai pas peur
Fous le camp, tu vas voir quand je chante à la télé
Et quand tu voudras un autographe, je dirai "Fous le camp, putain !"