Текст и перевод песни Eevee - Huwag Lang Ikaw

Huwag Lang Ikaw

'Di na tayo nag-uusap
Ano'ng nangyari?
Bakit 'di tulad ng dati?
Paminsan-minsan ay naaalala ko
Ang lahat bumabalik

Hindi ko kasalanan
Hindi ko mapigilan
Ayoko nang makita kang lumuluha
Walang kalaban laban
Wala akong dahilan
Mawala na ang lahat
Huwag lang ikaw

Bumitaw ka lang bigla
Ano'ng nangyari?
Sabi mo kaya natin
Gabi-gabi akong nag-aabang
Na para bang isang tawag lang
Lahat ay babalik

Hindi ko kasalanan
Hindi ko mapigilan
Ayoko nang makita kang lumuluha
Walang kalaban laban
Wala akong dahilan
Mawala na ang lahat
(Huwag lang ikaw)
(Huwag lang ikaw)
(Huwag lang ikaw)
(Huwag lang ikaw)

Kung mayroong kasalanan
Ako'y may pagkukulang
Nais ko lang malaman mong
Mahal pa rin kita

Gusto ko pang lumaban
Ang dami mo pang dahilan
Mawala na ang lahat
Mawala na ang lahat
Huwag lang ikaw
Huwag lang ikaw

Ne me quitte pas

On ne se parle plus
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Pourquoi ce n'est plus comme avant ?
Parfois, je me souviens
Tout revient

Ce n'est pas de ma faute
Je ne peux pas m'empêcher
Je ne veux plus te voir pleurer
Il n'y a pas de combat
Je n'ai aucune raison
Que tout disparaisse
Ne me quitte pas

Tu as lâché prise soudainement
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu as dit que nous pouvions le faire
J'attends chaque soir
Comme si un seul appel
Tout reviendrait

Ce n'est pas de ma faute
Je ne peux pas m'empêcher
Je ne veux plus te voir pleurer
Il n'y a pas de combat
Je n'ai aucune raison
Que tout disparaisse
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)

S'il y a une faute
Je suis en faute
Je veux juste que tu saches
Je t'aime encore

Je veux encore me battre
Tu as tellement de raisons
Que tout disparaisse
Que tout disparaisse
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas