Текст и перевод песни Eevil Stöö - 20 vuotta pelissä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
20 vuotta pelissä
20 ans dans le jeu
Mä
oon
ollu
tääl
kauan
Je
suis
là
depuis
longtemps
Eikä
näytä
silt
et
mä
oisin
lähös
mihinkää
Et
ça
ne
ressemble
pas
à
ce
que
je
sois
prêt
à
partir
Yli
20
vuot
pelis,
peliriippuvuus,
peli
riippuu
musta
Plus
de
20
ans
dans
le
jeu,
dépendance
au
jeu,
le
jeu
dépend
de
moi
Me
välitetään
susta,
ota
pois
se
piippu
suusta
On
s'en
fiche
de
toi,
enlève
ce
tuyau
de
ta
bouche
Marsipaani
riippuu
puussa,
kuinka
korkeel
riippuu
puusta
Le
marzipan
dépend
de
l'arbre,
à
quelle
hauteur
dépend
l'arbre
Ne
ei
tiiä
onko
vihanen
vai
cooli,
ku
kädet
b-boy
-puuskas
Ils
ne
savent
pas
s'il
est
en
colère
ou
cool,
car
ses
mains
sont
dans
les
bois
en
style
b-boy
Vuosii
ruuhkas,
Osakan
kentäl
koira
nuuhkas
Des
années
dans
les
embouteillages,
sur
le
terrain
d'Osaka,
un
chien
reniflait
Jos
biitit
loppuu
räppään
vaik
tuulen
päälle,
oon
nii
suulas
Si
les
beats
s'arrêtent,
je
rappe
même
sur
le
vent,
je
suis
tellement
doué
Käyny
läpi
tyrskyt
ja
myrskyt,
lukenu
mun
myrkyt
J'ai
traversé
les
tempêtes
et
les
tempêtes,
j'ai
lu
mes
poisons
Tää
oli
vika
syksy,
ku
joku
tekee
mulle
syyhkyt
C'était
le
dernier
automne,
quand
quelqu'un
me
fait
des
sauts
Kuuntele
tää
kappale,
uunot
tappelee
Écoute
cette
chanson,
les
imbéciles
se
battent
Mul
on
tää
peli
kuristusottees,
hapetan
sen
mahallee
J'ai
ce
jeu
dans
une
prise
d'étranglement,
je
l'oxygène
dans
son
ventre
Ai
miks
mahallee?
Tahallee
ku
ei
jaksa
kattoo
sen
feissii
Pourquoi
dans
son
ventre
? Parce
qu'il
n'a
pas
envie
de
regarder
son
visage
Poltan
kevinii
miksattun
purple
hazee
ja
lennän
speissiin
Je
fume
mes
herbes
mélangées
avec
du
purple
haze
et
je
vole
dans
l'espace
NASA:n
baaris
marsipaani,
telkus
avaruusohjelma
Du
marzipan
dans
le
bar
de
la
NASA,
un
programme
spatial
à
la
télé
Ne
kaivaa
ompelutarvikkeist
ratkojaa,
koska
mä
olen
ongelma
Ils
cherchent
un
démêloir
dans
leurs
accessoires
de
couture,
parce
que
je
suis
un
problème
En
oo
onnellinen
Onnelas,
enkä
onnee
onkimas
Je
ne
suis
pas
heureux
à
Onnela,
et
je
ne
pêche
pas
le
bonheur
Vaan
Goonin
kanssa
levykaupas,
samplеlevyi
tonkimas
Mais
avec
Goon
dans
un
magasin
de
disques,
en
train
de
fouiller
les
vinyles
d'échantillons
Pölys
sormet,
massit
taivaan
tuuliin,
Hornet
Les
doigts
dans
la
poussière,
les
masses
dans
le
vent
céleste,
Hornet
En
käy
lеnkillä
ku
en
syö
lihaa
eikä
kestä
polvet
Je
ne
vais
pas
courir
car
je
ne
mange
pas
de
viande
et
mes
genoux
ne
tiennent
pas
Nupit
kaakkoon
nosta
kattoon,
skobet
kovilla
Les
boutons
vers
l'est,
lève
les
yeux,
les
skobets
sont
forts
Nössöt
kuuntelee
luurist,
monitorit
saa
alle
tonnilla
Les
faibles
écoutent
en
cachette,
les
moniteurs
coûtent
moins
de
mille
En
tainnu
kosia,
mut
oon
naimisissa
tän
pelin
kanssa
Je
n'ai
peut-être
pas
demandé
ta
main,
mais
je
suis
marié
à
ce
jeu
Aina
valmiina
jou,
Mando,
mukana
ampujan
hanskat
Toujours
prêt
à
l'action,
Mando,
avec
des
gants
de
tireur
Mitkä
vitun
sormenjäljet?
Oot
jäljes,
ne
hiotaan
pois
Quelles
empreintes
digitales,
tu
es
en
train
de
suivre,
elles
seront
effacées
Sun
riimivihko
valkost
roskaa,
Trailer
Park
Boys
Ton
carnet
de
rimes
est
un
tas
de
déchets
blancs,
Trailer
Park
Boys
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lassi Olavi Kãhãrã, Tommi Liikka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.