Eevil Stöö - En oo enää Eazy-E - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eevil Stöö - En oo enää Eazy-E




En oo enää Eazy-E
Je ne suis plus Eazy-E
JOOSU J
JOOSU J
Ota iisiä niinku megabossi
Vas-y mollo comme un méga boss
Sterkkoihin west coast Death Row shit
Dans les enceintes, du bon son West Coast Death Row
Todisteena spotilla pelkkä roachi
Comme seule preuve sur place, un pauvre joint
Low key se oli, low key se oli
C'était discret, c'était tranquille
Tupla pee meitsi sekä megabossi/
Double P, moi-même, et le méga boss/
Sterkkoihin west coast death row shit
Dans les enceintes, du bon son West Coast Death Row
Todisteena spotilla pelkkä roachi
Comme seule preuve sur place, un pauvre joint
Low key se oli, low key episodi
C'était discret, un épisode tranquille
REKAMI
REKAMI
Bileisii sisään ainoastaa salaovist
Entrée aux soirées uniquement par des portes dérobées
Ku ne sulkeutuu, aukee uus, ikkuna päästä takas kotii
Quand elles se ferment, une nouvelle fenêtre s'ouvre pour rentrer à la maison
Rommii Hartille, Pyrylle Jim Beamii
Du rhum pour Harri, du Jim Beam pour Pyry
Kuumotellaa Jonii, soossi prinsiipit, en tingi niist
On chatouille Joni, les principes du bon samaritain, je ne les négocie pas
Ennen vanhaa illat meni varsin intiimiks
Avant, les soirées étaient assez intimes
Ku pisti vikaks hitaaks pari biisii Cunninlynguiststii
Quand on mettait deux morceaux de Cunninlynguists en dernier
Nyt pojat vaatii Thin Lizziee
Maintenant les gars réclament du Thin Lizzy
Ku ne on ekaa kertaa vuodessa jossaki mis on ihmisii
Parce qu'ils ne sont qu'une fois par an dans un endroit il y a du monde
Siiliki liian tuhti fittedii
La soie était trop serrée
kasvoin siel mis jengi veti juhlis sinisii ja tuutin migreenii
J'ai grandi les gens buvaient du bleu et s'infligeaient des migraines à coups de klaxon
Pistettiin purkkiin pätkää ku Siffredi
On mettait des bouts de Siffredi en boîte
Samal ku naapurit jätkät nuuhki tinnerii
Pendant que les gamins d'à côté reniflaient de la colle
Kauaskatseinen zoom, Spitzeri
Un zoom clairvoyant, Spitzer
Peliliikkeet aina smuuttei kuten Dick Kentil
Des mouvements toujours aussi fluides que Dick Kent
Sil välin ku säädit nuppuja wickeris
Pendant que tu jouais avec les boutons du wicker
Tehtiin valmiiks juttuja, juutuit vaa ingressii
On préparait les choses, tu étais juste coincé dans l'entrée
Seuraa toimitust, ku oisin wolttikuski
Suis la livraison, comme si j'étais un chauffeur Wolt
Pureskelet tekstii, et oo ainoo joka poltti suun sit
Tu décortiques le texte, tu n'es pas le seul à t'être brûlé la bouche
Ylistän ääneen onnistujii
Je loue les gens qui réussissent
Onnin runit, donkit pussiin, kauden päätteeks torijuhlii
Des jets de chance, des putes dans le sac, une fête foraine pour clôturer la saison
KPC resepti, paperil maukasta
La recette du KPC, délicieuse sur le papier
Jaalan apteekki pitää bakteerit kaukana
La pharmacie de Jaala garde les bactéries à distance
Tääl ei reviirii tarvii rajaa samettinauhalla
Ici, pas besoin de délimiter le territoire avec du velours
Tärkein meriitti: saatii parhaat kaverit nauramaa
Le mérite le plus important : faire rire nos meilleurs amis
JOOSU J
JOOSU J
Ota iisiä niinku megabossi
Vas-y mollo comme un méga boss
Sterkkoihin west coast Death Row shit
Dans les enceintes, du bon son West Coast Death Row
Todisteena spotilla pelkkä roachi
Comme seule preuve sur place, un pauvre joint
Low key se oli, low key se oli
C'était discret, c'était tranquille
Tupla pee meitsi sekä megabossi/
Double P, moi-même, et le méga boss/
Sterkkoihin west coast death row shit
Dans les enceintes, du bon son West Coast Death Row
Todisteena spotilla pelkkä roachi
Comme seule preuve sur place, un pauvre joint
Low key se oli, low key episodi
C'était discret, un épisode tranquille
ARE
ARE
Tunnelman fahrenheit alle nollan
L'ambiance est en dessous de zéro Fahrenheit
Ai millä tuulella? oon poissa boforin asteikolta
Tu me demandes dans quel état je suis ? Je suis hors de l'échelle de Beaufort
Totta, se mitä mainostat on katteetonta
C'est vrai, ce que tu vends est sans fondement
Ootas, ei tää oo douppii vaan plaseboa
Attends, ce n'est pas de la dope, c'est un placebo
Sanotaan et kato peiliin, tein niin
On dit "regarde-toi dans le miroir", je l'ai fait
Ja nyt toivon et mul ois kaksoisveli en ois ainoa legit
Et maintenant, j'espère avoir un frère jumeau pour ne pas être le seul légitime
Seis
Stop
Vai onko sul jäbil saumaa yltää maukkauteeni? (Ei)
Ou est-ce que tu as une chance d'égaler ma saveur ? (Non)
Toi ei ollut adlib vaan mun vastaukseni, ei
Ce n'était pas une improvisation, mais ma réponse, non
Kauan kesti viime kerrast enkä vielä julkaise ees
Ça fait longtemps et je ne l'ai même pas encore publié
Kysyt miten mulla menee? Vittu mulla menee
Tu demandes comment je vais ? Putain, je vais bien
Enää rullaa edes weedoo silloin tällöin kyllä maistan
Je ne roule même plus de weed, j'y goûte de temps en temps
Mulle silloin on nyt, tällöin on aina
Pour moi, c'est maintenant, c'est toujours
Mun mikki painaa tonnin en instagrammaa
Mon micro pèse une tonne, je ne suis pas sur Instagram
Himas kirjan kanssa lp:eet Sinatran parhaat
À la maison avec un livre, j'écoute les meilleurs de Sinatra
Liian vanha aitoiluun jos pysyit puritaanina
Trop vieux pour faire semblant si tu es resté puritain
Askartele itelles kunniakirja, vuoden pelle
Fabrique-toi un certificat, le clown de l'année
Miten ennen kehuin, nyt samaa häpeen kuulla
Ce que je louais avant, j'ai maintenant honte de l'entendre
Vielä kuul on vain Funk Days ja aseäänet suulla
Il ne reste que les Funk Days et les coups de feu dans la bouche
Ai teet musaa, älä julkaise niitä
Ah tu fais de la musique, ne la publie pas
näen sun röntgenkuvan, sulla ei riitä
Je vois ta radio, tu n'en as pas assez
Tuli pistää polvilleen, näyttään miten suut pannaan
Il faut les mettre à genoux, leur montrer comment on fait
Ite Are sameana, platta läpikuultava
Are lui-même est trouble, le plateau est translucide
Uusvanha, vain eri aromii biisille
Du vieux revisité, juste des arômes différents pour la chanson
Vieläkin rautakeuhkot ja terminaattorin iirikset
Encore des poumons d'acier et les iris du Terminator
JAALA!
JAALA!
JOOSU J
JOOSU J
Ota iisiä niinku megabossi
Vas-y mollo comme un méga boss
Sterkkoihin west coast Death Row shit
Dans les enceintes, du bon son West Coast Death Row
Todisteena spotilla pelkkä roachi
Comme seule preuve sur place, un pauvre joint
Low key se oli, low key se oli
C'était discret, c'était tranquille
Tupla pee meitsi sekä megabossi/
Double P, moi-même, et le méga boss/
Sterkkoihin west coast death row shit
Dans les enceintes, du bon son West Coast Death Row
Todisteena spotilla pelkkä roachi
Comme seule preuve sur place, un pauvre joint
Low key se oli, low key episodi
C'était discret, un épisode tranquille





Авторы: Lassi Kähärä


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.