Ansia - EF перевод на немецкий

Ansia

Fumo l'erba per l'ansia ma c'ho l'ansia per l'erba
Sì lo so fra' tutto passa ma l'attesa è una merda
Non l'ho ancora trovata la ragazza perfetta
Chissà se l'ho scopata senza più rivederla
Il mondo è triste fra' per questo festeggio
Queste ferite l'alcol le disinfetta
Non mi fido di nessuno e fra' ti spiego il motivo
Perché chi vuole fregarti si comporta da amico
Questa spera che la chiamo perché spera che la chiavo
Sogno colazioni a letto perché dormo su un divano
Dio non ha inventato l'uomo, l'ha inventato l'uomo
E qua puniscono i cattivi ma non premiano chi è buono
Hai la tipa un po' puttana e te la prendi con i tipi
Ma è come se uno t'infama e te la prendi con gli sbirri
Fanculo specialmente chi ti ammira prova invidia
Un vero amico non ha niente ma darebbe anche la vita, gang
Più la vita fa la troia e più ci importa
Penso che fosse brutta fra' sarebbe meno stronza
Vogliamo il sole solo quando stiamo all'ombra
E siamo tutti nella stessa barca solo quando affonda
Baby quanto fa freddo dentro al mio petto
Non credo all'inferno se non è questo
Se non mi amavi c'hai rimesso solo tu
Ma la saggezza arriva quando non ci serve più
E se penso che solo qualche anno fa stavo in galera
La mia vita è come un film tratto da una storia vera
Svegliarsi da un incubo, un sogno che si avvera
Perché al mondo c'è chi aspetta e spera e c'è chi aspetta e sclera
Voglio tutto quello che non ho mai avuto
E avere tutto è quello che ho sempre voluto, vaffanculo
Non ho mai avuto culo, ma mi sono fatto il culo
Fra' spaccandomi la schiena e costruendomi un futuro, gang

Il bello è che mi denunceranno prima o poi

Morti di fame con in tasca le lame
E tutti andiamo a puttane
Qua nessuno parla anche se finisco chiuso
Vorrei tornare con lei ma lei co' me ha chiuso
Ho perennemente l'ansia perché venno er fumo
Non parlo co' le guardie, fanculo
Tipo che andrei a pisciare sulla tomba di chi mi ha messo al mondo
E darei foco a tutto il cimitero
Mi riempio di farmaci perché so odiare davvero
In testa ho la violenza, ma sono sempre calmo
Trovi sempre una mista sul mio palmo
E svolto sempre qualche soldo solando qualche grammo
Sono un fottuto ubriacone bastardo
E non dirmi di stare calmo
Al massimo passami una birra e dammi qualche Tavor
Che sono una persona migliore quando sono fatto e ubriaco
Sto in alto mare e ho superato pure 'st'altra boa
Il mio contatto volendo mi riempie di droga come a Sinaloa
Quattro sacchi in padella
Sto fumando quella e non parlo d'erba
Ar 3310 ancora cercano Marcella
Xanax nella Peroni e facciamo festa
Finisce che bevo troppo, prendo il primo cotto
Il cuore torna a battere di colpo
Qua stamo ancora in paranoia che cucino coca
Ma quale vida loca stamo ancora in paranoia
Porco D mi so' sbagliato

Angst

Ich rauche Gras gegen die Angst, aber ich hab Angst wegen dem Gras
Ja, ich weiß Bruder, alles geht vorbei, aber das Warten ist scheiße
Ich habe das perfekte Mädchen noch nicht gefunden
Wer weiß, ob ich mit ihr geschlafen habe, ohne sie wiederzusehen
Die Welt ist traurig, Bruder, deshalb feiere ich
Diese Wunden desinfiziert der Alkohol
Ich vertraue niemandem und, Bruder, ich erkläre dir den Grund
Weil der, der dich verarschen will, sich wie ein Freund verhält
Diese hofft, dass ich sie anrufe, weil sie hofft, dass ich sie flachlege
Ich träume von Frühstücken im Bett, weil ich auf einem Sofa schlafe
Gott hat den Menschen nicht erfunden, der Mensch hat Gott erfunden
Und hier bestrafen sie die Bösen, aber sie belohnen nicht die Guten
Deine Freundin ist ein bisschen eine Schlampe und du lässt es an den Typen aus
Aber es ist, als ob dich einer verpfeift und du lässt es an den Bullen aus
Scheiß drauf, besonders auf den, der dich bewundert, aber Neid empfindet
Ein wahrer Freund hat nichts, aber er würde sogar sein Leben geben, Gang
Je mehr das Leben sich wie eine Hure verhält, desto mehr interessiert es uns
Ich denke, wenn sie hässlich wäre, Bruder, wäre sie weniger Arschloch
Wir wollen die Sonne nur, wenn wir im Schatten sind
Und wir sitzen alle im selben Boot, nur wenn es sinkt
Baby, wie kalt es in meiner Brust ist
Ich glaube nicht an die Hölle, wenn es nicht diese ist
Wenn du mich nicht geliebt hast, hast nur du verloren
Aber die Weisheit kommt, wenn wir sie nicht mehr brauchen
Und wenn ich denke, dass ich vor ein paar Jahren noch im Knast war
Mein Leben ist wie ein Film, der auf einer wahren Geschichte basiert
Aus einem Albtraum aufwachen, ein Traum, der wahr wird
Weil es auf der Welt welche gibt, die warten und hoffen, und welche, die warten und ausrasten
Ich will alles, was ich nie hatte
Und alles zu haben ist das, was ich immer wollte, verdammt
Ich hatte nie Glück, aber ich habe mir den Arsch aufgerissen
Bruder, ich habe mir den Rücken gebrochen und mir eine Zukunft aufgebaut, Gang

Das Schöne ist, dass sie mich früher oder später anzeigen werden

Hungrige mit Messern in der Tasche
Und wir gehen alle zu Huren
Hier redet keiner, auch wenn ich eingesperrt werde
Ich würde gerne zu ihr zurückkehren, aber sie hat mit mir Schluss gemacht
Ich habe ständig Angst, weil ich Gras verkaufe
Ich rede nicht mit den Bullen, fickt euch
So wie ich auf das Grab dessen pissen würde, der mich auf die Welt gebracht hat
Und ich würde den ganzen Friedhof anzünden
Ich fülle mich mit Medikamenten, weil ich wirklich hassen kann
In meinem Kopf ist Gewalt, aber ich bin immer ruhig
Du findest immer eine Mischung auf meiner Handfläche
Und ich mache immer ein paar Mäuse, indem ich ein paar Gramm verticke
Ich bin ein verdammter versoffener Bastard
Und sag mir nicht, ich soll ruhig bleiben
Gib mir lieber ein Bier und ein paar Tavor
Weil ich ein besserer Mensch bin, wenn ich drauf und betrunken bin
Ich bin auf hoher See und habe auch diese Boje überwunden
Mein Kontakt füllt mich auf Wunsch mit Drogen voll, wie in Sinaloa
Vier Säcke in der Pfanne
Ich rauche das und ich rede nicht von Gras
Beim 3310 suchen sie immer noch nach Marcella
Xanax im Peroni und wir feiern
Es endet damit, dass ich zu viel trinke, ich werde sofort breit
Das Herz fängt plötzlich wieder an zu schlagen
Hier sind wir immer noch in Paranoia, dass ich Koks koche
Was für ein verrücktes Leben, wir sind immer noch in Paranoia
Verdammt, ich habe mich geirrt