Текст и перевод песни Efdemin - Oh, Lovely Appearance of Death
Oh,
lovely
appearance
of
death
О,
прелестный
облик
смерти
No
sight
upon
earth
is
so
fair
Ни
одно
зрелище
на
земле
не
бывает
столь
прекрасным
Not
all
the
gay
pageants
that
breathe
Не
все
гей-конкурсы,
которые
дышат
Can
with
a
dead
body
compare
Могу
с
мертвым
телом
сравнить
In
solemn
delight
I
survey
В
торжественном
восторге
я
обозреваю
A
corpse,
when
the
spirit
is
fled
Труп,
когда
дух
покинут
In
love
with
the
beautiful
clay
Влюблен
в
прекрасную
глину
And
longing
to
lie
in
its
stead
И
страстное
желание
лечь
вместо
него
How
blest
is
our
brother,
bereft
Как
благословен
наш
брат,
лишенный
Of
all
that
could
burden
his
mind
Из
всего,
что
могло
отягощать
его
разум
How
easy
the
soul,
that
has
left
Как
легко
на
душе,
которая
покинула
This
wearisome
body
behind
Это
изнуряющее
тело
позади
Of
evil
incapable,
thou
На
зло
неспособный,
ты
Whose
relics
with
envy
I
see
Чьи
мощи
я
с
завистью
вижу
No
longer
in
misery
now
Теперь
я
больше
не
страдаю
No
longer
a
sinner
like
me
Больше
не
такой
грешник,
как
я
This
earth
is
afflicted
no
more
Эта
земля
больше
не
страдает
With
sickness,
or
shaken
with
pain
С
болезнью
или
потрясенный
болью
The
war
in
the
members
is
o'er
Война
в
членах
- это
все
And
never
shall
vex
him
again
И
никогда
больше
не
буду
досаждать
ему
No
anger
henceforward,
or
shame
Отныне
никакого
гнева
или
стыда
Shall
redden
his
innocent
clay
Покраснеет
его
невинная
глина
Extinct
is
the
animal
flame
Потухло
животное
пламя
And
passion
is
vanished
away
И
страсть
исчезла
прочь
To
mourn
and
to
suffer
is
mine
Скорбеть
и
страдать
- это
мое
While
bound
in
a
prison
I
breathe
Будучи
связанным
в
тюрьме,
я
дышу
And
still
for
deliverance
pine
И
все
еще
жажду
избавления.
And
press
to
the
issues
of
death
И
переходите
к
вопросам
смерти
What
now
with
my
tears
I
bedew
Что
теперь
я
делаю
со
своими
слезами?
Oh
I
might
this
moment
become
О,
я
мог
бы
в
этот
момент
стать
My
spirit
created
anew
Мой
дух
сотворен
заново
My
flesh
be
consigned
to
the
tomb
Моя
плоть
будет
предана
могиле
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phillip Sollmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.