Текст и перевод песни Efe feat. Ice Prince & Boj - Campaign

Campaign

Eh oh
Eh oh
Eh oh
No be lies
Eh oh
Eh oh

If you no get money make you maintain oh
(If you no get money make you maintain)
Body no be firewood na plantain oh
(Body no be firewood na plantain oh)
Shebi you follow dey campaign oh
(Shebi you follow dey campaign oh)
When Efe go dey pop, no complain oh

Ye ye ye

Uhn!
It′s been a while my guy
But I no go lie the bed no really change ma guy
Like! can I get used to this?
Can this fame treat me like I'm truly bliss?
Cause I be write-off for write-ups
Even from the horse′s mouth
Omo I no hear make I ride on
Nobody dey cosign
All of them dey look me men like direction with an old sign
I bin confuse and about to loose
Na so I kon dey booze
Just to clear my bruse

But I thank God for my life oh (Thank you Lord oh)
There's so much to live than to die for

So I said hold up!
Pause!
Wait!
No be them be Jesus to judge me
I go just dey do am my own way
Cause 3rd mainland get four lanes
I said hold up!
Pause!
Wait!

No be them be Jesus to judge me
I go just dey do am my own way
Cause 3rd mainland get four lanes

If you no get money make you maintain oh
(If you no get money make you maintain)
Body no be firewood na plantain oh
(Body no be firewood na plantain)

Shebi you follow dey campaign oh
(Shebi you follow dey campaign)
When Efe go dey pop, no complain oh
Ye ye ye

If you no get money make you maintain oh
(If you no get money make you maintain)
Body no be firewood na plantain oh

(Body no be firewood na plantain)
Shebi you follow dey campaign oh
(Shebi you follow dey campaign)
When Ice Prince go dey pop, no complain oh
Ye ye ye

Han!
Hold up!
Pause!
Wait
Shebi na me them been dey call smello yesterday
Before the story change
I start to get small small change
Now dey see me wan dey form born again
I used to give my best
They used to tell me that they're unimpressed
Until today I no go fit forget the stress
Pain in my chest
I went into the studio with the vex
So right now no man ah contest
Say what you will
Or say what you like
Travel all round the world
You never find my type
This one no be hype
Homie this a fu*king real life
Pardon me swearing
I almost forgot I was still mic-ed

Hun!
I only needed me one song (What!)
I exploded into a Sean Don (yea!)
I never watch another brother
Cause I know that everybody gon be ok in the long run
Ice!

If you no get money make you maintain oh

(If you no get money make you maintain)
Body no be firewood na plantain oh
(Body no be firewood na plantain)
Shebi you follow dey campaign oh
(Shebi you follow dey campaign)
When Efe go dey pop, no complain oh
Ye ye ye

This shit is funny tho′
I came from J′Town
And I took it to the Echelon
Zamani put me on
He told me I should let you know
That Gada-biu boy is the deal
You better drop the dough!

Drop the dough!!
'Cause omo I dey like form
But I go manage clear you
If no be say na God
You no go ever near my rear view
I workvery very hard

Sometimes I used my bare foot
This nigga is at the point where all I do is say

I said hold up!
Pause!
Wait!
No be them be Jesus to judge me
I go just dey do am my own way

Cause 3rd mainland get four lanes

If you no get money make you maintain oh
(If you no get money make you maintain)
Body no be firewood na plantain oh
(Body no be firewood na plantain)
Shebi you follow dey campaign oh
(Shebi you follow dey campaign)
When Efe go dey pop, no complain oh
Ye ye ye

Suka Sound

Campagne

Eh oh
Eh oh
Eh oh
C'est pas des mensonges
Eh oh
Eh oh

Si t'as pas d'argent, maintiens-toi, oh
(Si t'as pas d'argent, maintiens-toi)
Le corps n'est pas du bois de chauffage ni de la banane plantain, oh
(Le corps n'est pas du bois de chauffage ni de la banane plantain, oh)
T'as bien participé à la campagne, oh
(T'as bien participé à la campagne, oh)
Quand Efe va percer, ne te plains pas, oh

Ye ye ye

Uhn!
Ça fait un moment, ma belle
Mais je vais pas te mentir, le lit n'a pas vraiment changé, ma belle
Genre! Est-ce que je peux m'habituer à ça?
Est-ce que cette célébrité peut me traiter comme si j'étais vraiment comblé?
Parce que j'étais un rebut pour les critiques
Même de la bouche du cheval
Omo, je n'écoute pas, je continue mon chemin
Personne ne me soutient
Tous me regardent comme une direction avec un vieux panneau
J'étais confus et sur le point de craquer
Alors j'ai commencé à boire
Juste pour oublier mes bleus

Mais je remercie Dieu pour ma vie, oh (Merci Seigneur, oh)
Il y a tellement plus à vivre qu'à mourir

Alors j'ai dit attends!
Pause!
Attends!
Ce ne sont pas eux Jésus pour me juger
Je vais juste faire les choses à ma façon
Parce que la 3ème voie a quatre voies
J'ai dit attends!
Pause!
Attends!

Ce ne sont pas eux Jésus pour me juger
Je vais juste faire les choses à ma façon
Parce que la 3ème voie a quatre voies

Si t'as pas d'argent, maintiens-toi, oh
(Si t'as pas d'argent, maintiens-toi)
Le corps n'est pas du bois de chauffage ni de la banane plantain, oh
(Le corps n'est pas du bois de chauffage ni de la banane plantain)

T'as bien participé à la campagne, oh
(T'as bien participé à la campagne)
Quand Efe va percer, ne te plains pas, oh
Ye ye ye

Si t'as pas d'argent, maintiens-toi, oh
(Si t'as pas d'argent, maintiens-toi)
Le corps n'est pas du bois de chauffage ni de la banane plantain, oh

(Le corps n'est pas du bois de chauffage ni de la banane plantain)
T'as bien participé à la campagne, oh
(T'as bien participé à la campagne)
Quand Ice Prince va percer, ne te plains pas, oh
Ye ye ye

Han!
Attends!
Pause!
Attends
C'est bien moi qu'ils appelaient "puant" hier
Avant que l'histoire ne change
J'ai commencé à avoir un peu de monnaie
Maintenant ils me voient et veulent faire genre ils sont nés de nouveau
Je donnais mon meilleur
Ils me disaient qu'ils n'étaient pas impressionnés
Jusqu'à aujourd'hui, je ne peux pas oublier le stress
Douleur dans ma poitrine
Je suis allé en studio avec la rage
Alors maintenant, personne ne me conteste
Dis ce que tu veux
Ou dis ce que tu aimes
Voyage dans le monde entier
Tu ne trouveras jamais mon genre
Ce n'est pas du battage médiatique
Mec, c'est la vraie vie
Pardonne-moi de jurer
J'avais presque oublié que j'étais encore au micro

Hun!
J'avais juste besoin d'une chanson (Quoi!)
J'ai explosé comme un Sean Don (ouais!)
Je ne regarde plus les autres frères
Parce que je sais que tout le monde finira par s'en sortir
Ice!

Si t'as pas d'argent, maintiens-toi, oh

(Si t'as pas d'argent, maintiens-toi)
Le corps n'est pas du bois de chauffage ni de la banane plantain, oh
(Le corps n'est pas du bois de chauffage ni de la banane plantain)
T'as bien participé à la campagne, oh
(T'as bien participé à la campagne)
Quand Efe va percer, ne te plains pas, oh
Ye ye ye

C'est marrant quand même
Je viens de J'Town
Et je l'ai emmené à l'Echelon
Zamani m'a mis sur le coup
Il m'a dit de te faire savoir
Que le gars de Gada-biu est le bon plan
Tu ferais mieux de lâcher la tune!

Lâche la tune!!
Parce que j'aime bien frimer
Mais je vais te gérer
Si ce n'est pas Dieu
Tu ne t'approcheras jamais de mon rétroviseur
Je travaille très très dur

Parfois, j'ai utilisé mes pieds nus
Ce négro est au point où tout ce que je fais c'est dire

J'ai dit attends!
Pause!
Attends!
Ce ne sont pas eux Jésus pour me juger
Je vais juste faire les choses à ma façon

Parce que la 3ème voie a quatre voies

Si t'as pas d'argent, maintiens-toi, oh
(Si t'as pas d'argent, maintiens-toi)
Le corps n'est pas du bois de chauffage ni de la banane plantain, oh
(Le corps n'est pas du bois de chauffage ni de la banane plantain)
T'as bien participé à la campagne, oh
(T'as bien participé à la campagne)
Quand Efe va percer, ne te plains pas, oh
Ye ye ye

Suka Sound