Efe - Gallante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Efe - Gallante




Gallante
Gallante
Somebody eh
Quelqu'un eh
Eh
Eh
I sing dem dance na God
Je chante, ils dansent pour Dieu
Eyo!
Eyo!
I dance dem spray na God
Je danse, ils me font des cadeaux pour Dieu
Eyo! Oh!
Eyo! Oh!
The grace e plenty you know oh!
La grâce est abondante, tu sais oh!
You oh!
Toi oh!
Uh Wor! Wor! Wor! Wor! Wor!
Uh Wor! Wor! Wor! Wor! Wor!
I sing dem dance na God
Je chante, ils dansent pour Dieu
Eyo!
Eyo!
I dance dem spray na God
Je danse, ils me font des cadeaux pour Dieu
Eyo! Oh!
Eyo! Oh!
The grace e plenty you know oh!
La grâce est abondante, tu sais oh!
You know oh!
Tu sais oh!
Uh! Or!
Uh! Ou!
Balance eh!
Équilibre eh!
Omo you know say I Gallante
Ma chérie, tu sais que je suis Gallante
And I hold ground Gbagate
Et je tiens bon, Gbagate
From Ojota to Katampe
D'Ojota à Katampe
To Katampe eh! eh!
À Katampe eh! eh!
Balance eh!
Équilibre eh!
Omo you know say I Gallante
Ma chérie, tu sais que je suis Gallante
And I hold ground Gbagate
Et je tiens bon, Gbagate
From Ojota to Katampe
D'Ojota à Katampe
To Katampe eh! eh!
À Katampe eh! eh!
Uhn!
Uhn!
Man no be God
L'homme n'est pas Dieu
Dem for finish us
Ils auraient nous finir
University lecturers be like mini gods
Les professeurs d'université sont comme des mini-dieux
Small thing dem don dey threaten we go fail the course
Une petite chose et ils menacent de nous faire échouer au cours
No be say if we finish sef we go get the job
Ce n'est pas comme si on allait avoir un emploi une fois diplômés
I win big brother dem wan finish me
J'ai gagné Big Brother, ils voulaient me terminer
And na dem bin dey form dey claim dey believe in me
Et c'est eux qui faisaient semblant de croire en moi
I no gree make dem use me dem start to evil me
Je n'ai pas laissé qu'ils m'utilisent, ils ont commencé à me faire du mal
So when dem come with the fake love men
Alors quand ils arrivent avec l'amour faux
E dey funny me
Ça me fait rire
I dey do my best I dey put in all
Je fais de mon mieux, je donne tout
And I′m sorry to my fans wey be expecting more
Et je suis désolé pour mes fans qui s'attendent à plus
I dey promise you joy abeg make you no give up
Je te promets de la joie, s'il te plaît, n'abandonne pas
And if you know me you know say I no go ever stop
Et si tu me connais, tu sais que je n'arrêterai jamais
Eh!
Eh!
I sing dem dance na God
Je chante, ils dansent pour Dieu
Eyo!
Eyo!
I dance dem spray na God
Je danse, ils me font des cadeaux pour Dieu
Eyo! Oh!
Eyo! Oh!
The grace e plenty you know oh!
La grâce est abondante, tu sais oh!
You oh!
Toi oh!
Uh Wor! Wor! Wor! Wor! Wor!
Uh Wor! Wor! Wor! Wor! Wor!
I sing dem dance na God
Je chante, ils dansent pour Dieu
Eyo!
Eyo!
I dance dem spray na God
Je danse, ils me font des cadeaux pour Dieu
Eyo! Oh!
Eyo! Oh!
The grace e plenty you know oh!
La grâce est abondante, tu sais oh!
You know oh!
Tu sais oh!
Uh! Or!
Uh! Ou!
Balance eh!
Équilibre eh!
Omo you know say I Gallante
Ma chérie, tu sais que je suis Gallante
And I hold ground Gbagate
Et je tiens bon, Gbagate
From Ojota to Katampe
D'Ojota à Katampe
To Katampe eh! eh!
À Katampe eh! eh!
Balance eh!
Équilibre eh!
Omo you know say I Gallante
Ma chérie, tu sais que je suis Gallante
And I hold ground Gbagate
Et je tiens bon, Gbagate
From Ojota to Katampe
D'Ojota à Katampe
To Katampe eh! eh!
À Katampe eh! eh!
See!
Vois-tu!
Everyday of my life
Chaque jour de ma vie
Me I dey thank the Lord
Je remercie le Seigneur
If I sit down for table my food dey dey on top
Si je m'assois à table, ma nourriture est
Only dem dey carry gist say me I don broke
Ce ne sont que des rumeurs disant que je suis ruiné
Only dem con still dey ask me if I don broke
Ils me demandent encore si je suis ruiné
Give me my roses
Donnez-moi mes roses
No time for stories
Pas le temps pour des histoires
I come from nothing and nobody press the button
Je viens de rien et personne n'a appuyé sur le bouton
I shine in glory
Je brille de gloire
They can't ignore me
Ils ne peuvent pas m'ignorer
Oil full my head and it is overflowing
L'huile est pleine dans ma tête et elle déborde
I dey do my best I dey put in all
Je fais de mon mieux, je donne tout
And I′m sorry to my fans wey be expecting more
Et je suis désolé pour mes fans qui s'attendent à plus
I dey promise you joy abeg make you no give up
Je te promets de la joie, s'il te plaît, n'abandonne pas
And if you know me you know say i no go ever stop
Et si tu me connais, tu sais que je n'arrêterai jamais
Eh!
Eh!
I sing dem dance na God
Je chante, ils dansent pour Dieu
Eyo!
Eyo!
I dance dem spray na God
Je danse, ils me font des cadeaux pour Dieu
Eyo! Oh!
Eyo! Oh!
The grace e plenty you know oh!
La grâce est abondante, tu sais oh!
You oh!
Toi oh!
Uh Wor! Wor! Wor! Wor! Wor!
Uh Wor! Wor! Wor! Wor! Wor!
I sing dem dance na God
Je chante, ils dansent pour Dieu
Eyo!
Eyo!
I dance dem spray na God
Je danse, ils me font des cadeaux pour Dieu
Eyo! Oh!
Eyo! Oh!
The grace e plenty you know oh!
La grâce est abondante, tu sais oh!
You know oh!
Tu sais oh!
Uh! Or!
Uh! Ou!
Balance eh!
Équilibre eh!
Omo you know say I Gallante
Ma chérie, tu sais que je suis Gallante
And I hold ground Gbagate
Et je tiens bon, Gbagate
From Ojota to Katampe
D'Ojota à Katampe
To Katampe eh! eh!
À Katampe eh! eh!
Balance eh!
Équilibre eh!
Omo you know say I Gallante
Ma chérie, tu sais que je suis Gallante
And I hold ground Gbagate
Et je tiens bon, Gbagate
From Ojota to Katampe
D'Ojota à Katampe
To Katampe eh! eh!
À Katampe eh! eh!





Авторы: Efe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.