bi'tanem - Efe перевод на французский

bi'tanem

Bugün yeni bi kadın tanıdım
Her şeyi geride bırakıp
Geçmişten uzaklaştım
Çok yalnızdım ve yorgundu aklım
Ben aşık oldum sanırım
Yine yalnız kalmam umarım
Aaa-ahhh
Yine yalnız kalmam umarım
Aaa-ahhh
Anılar hala aklımda
Sözlerimde yer var sana
Ama sen yoksun yanımda
Seni aradım karanlıkta
Bi yıldız gibi parlasanda
Bulamadım asla
Sarıldım ipine sıkıca
Bebek elimden kaydığında
Aklım dudaklarında hala
Bekliyorum hep bir umutla
Sen gittiğinden
Bu yana
Gökyüzündeki yıldızlarla
Rüya gibi bir kadına
Bunları yazdım
Aşkla dolu her bi nota
Aşık oldum sana
Nolur sende beni bırakma
Bırakma
Sarıl bana sıkıca
Bitanem kalbini bana ver
Yalan değil bu hisler
Güzelim ellerini ver
Tesadüf degil bu denk gelişler

mon trésor

Aujourd'hui, j'ai rencontré une nouvelle femme
J'ai tout laissé derrière moi
Je me suis éloigné du passé
J'étais tellement seul et mon esprit était fatigué
Je pense être tombé amoureux
J'espère ne pas être à nouveau seul
Aaa-ahhh
J'espère ne pas être à nouveau seul
Aaa-ahhh
Les souvenirs sont toujours dans mon esprit
Il y a ta place dans mes paroles
Mais tu n'es pas à mes côtés
Je t'ai cherché dans l'obscurité
Même si tu brillais comme une étoile
Je ne t'ai jamais trouvé
Je me suis accroché fermement à ta corde
Lorsque mon bébé m'a glissé des mains
Mon esprit est toujours sur tes lèvres
J'attends toujours avec espoir
Depuis ton départ
Depuis
Avec les étoiles du ciel
Une femme comme un rêve
Je t'ai écrit ces mots
Chaque note pleine d'amour
Je suis tombé amoureux de toi
S'il te plaît, ne me quitte pas non plus
Ne me quitte pas
Serre-moi fort
Donne-moi ton cœur, mon trésor
Ces sentiments ne sont pas faux
Donne-moi tes belles mains
Ces rencontres ne sont pas fortuites