gece - Efe перевод на русский

gece

Yarınlar çok uzak
Ellerin bir bana mı ırak
Gözlerin benim için tuzak
Sensiz her yer kurak
Senin sevgin bana acı
Unutma son lafını
Bardağı taşıran damlaydı
Seni gördüğüm son andı
En zor kararımdı
Sevmişim yanlış kadını
O ilk aşkımdı
Vazgeçtim bende
Bıraktım geride
Her şeyi bir gecede
Veda ettim izlerine
Bişey kalmadı ellerimde
Ölüyorum ben yine
Senin sayende
O güzel gözlere
Veda etsemde
Seni gördüğümde
Düşüyorum her seferde
Üzülüyorum ben yine
Mesafeler aramıza girsede
Zaman geçsede
Dayanamam ben yine
Ne oldu gözlere
Sen görmesende
Ağlıyorum her gece
Seni düşlediğimde
Unutmak değil elimde
Senin sevgin bana acı
Unutma son lafını
Bardağı taşıran damlaydı
Seni gördüğüm son andı
En zor kararımdı
Sevmişim yanlış kadını
O ilk aşkımdı
Vazgeçtim bende
Bıraktım geride
Her şeyi bir gecede
Veda ettim izlerine
Bişey kalmadı ellerimde
Ölüyorum ben yine
Senin sayende
O güzel gözlere
Veda etsemde
Seni gördüğümde
Düşüyorum her seferde
Üzülüyorum ben yine
Mesafeler aramıza girsede
Zaman geçsede
Dayanamam ben yine
Ne oldu gözlere
Sen görmesende
Ağlıyorum her gece
Seni düşlediğimde
Unutmak değil elimde

Ночь

Завтра так далеко,
Твои руки так далеки от меня.
Твои глаза – ловушка для меня,
Без тебя всё мертво.
Твоя любовь – боль для меня,
Не забывай своих последних слов.
Это была последняя капля,
Последний раз, когда я видел тебя.
Это было моим самым трудным решением –
Я полюбил не ту.
Ты была моей первой любовью,
Я сдался,
Оставил всё позади
В одну ночь.
Я попрощался с твоими следами,
В моих руках ничего не осталось.
Я умираю снова
Из-за тебя,
Из-за этих прекрасных глаз.
И хотя я попрощался,
Когда я вижу тебя,
Я падаю снова и снова.
Мне снова грустно.
Даже если между нами расстояния,
Даже если пройдёт время,
Я не выдержу.
Что случилось с твоими глазами?
Даже если ты не видишь,
Я плачу каждую ночь,
Когда мечтаю о тебе.
Я не могу тебя забыть.
Твоя любовь – боль для меня,
Не забывай своих последних слов.
Это была последняя капля,
Последний раз, когда я видел тебя.
Это было моим самым трудным решением –
Я полюбил не ту.
Ты была моей первой любовью,
Я сдался,
Оставил всё позади
В одну ночь.
Я попрощался с твоими следами,
В моих руках ничего не осталось.
Я умираю снова
Из-за тебя,
Из-за этих прекрасных глаз.
И хотя я попрощался,
Когда я вижу тебя,
Я падаю снова и снова.
Мне снова грустно.
Даже если между нами расстояния,
Даже если пройдёт время,
Я не выдержу.
Что случилось с твоими глазами?
Даже если ты не видишь,
Я плачу каждую ночь,
Когда мечтаю о тебе.
Я не могу тебя забыть.