Текст и перевод песни Efe Frans feat. Safka Lett - Siente Mi Fuerza
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Siente Mi Fuerza
Sentez ma force
Siento
que
esta
es
la
ocasión
Je
sens
que
c'est
l'occasion
Hoy
será
un
día
mejor
Aujourd'hui
sera
un
meilleur
jour
Cumpliré
mis
sueños
hoy
Je
réaliserai
mes
rêves
aujourd'hui
Tengo
la
fuerza
J'ai
la
force
Ven
y
dame
tu
mano
Viens
et
prends
ma
main
Si
estás
sola
aquí
estoy
yo
Si
tu
es
seule,
je
suis
là
Y
dale
vida
al
corazón
Et
donne
vie
à
ton
cœur
Siente
mi
fuerza
Sentez
ma
force
Eso
me
avisa
que
esta
mañana
Cela
me
dit
que
ce
matin
Puedo
ser
libre
y
es
la
ocasión
Je
peux
être
libre
et
c'est
l'occasion
Pa
disfrutar
del
brillo
de
tus
ojos
mama
Pour
profiter
de
la
brillance
de
tes
yeux,
ma
chérie
Y
del
cariño
que
me
da
tu
corazón
Et
de
l'amour
que
me
donne
ton
cœur
Con
tu
partida
por
la
vida
no
se
ve
tan
clara
Avec
ton
départ
dans
la
vie,
tout
n'est
pas
clair
Pero
tu
me
enseñaste
a
hacerlo
todo
con
amor
Mais
tu
m'as
appris
à
tout
faire
avec
amour
Asi
tu
vibra
siento
que
llega
por
mi
ventana
Ainsi,
je
sens
que
ton
énergie
arrive
par
ma
fenêtre
Y
eso
me
insita
a
ver
la
vida
con
otro
color
Et
cela
m'incite
à
voir
la
vie
avec
une
autre
couleur
Cantar,
disfrutar
con
mi
gente
Chanter,
profiter
avec
mes
amis
Dejar
atrás
lo
malo
y
demostrar
que
soy
fuerte
Laisser
le
mauvais
derrière
soi
et
montrer
que
je
suis
fort
Siempre
es
mejor,
oír
tu
corazón
C'est
toujours
mieux
d'écouter
ton
cœur
Toma
mi
mano
súbete
a
mi
nave
y
dale
y
vámonos
Prends
ma
main,
monte
dans
mon
vaisseau
et
vas-y,
allons-y
Siento
que
esta
es
la
ocasión
Je
sens
que
c'est
l'occasion
Hoy
será
un
día
mejor
Aujourd'hui
sera
un
meilleur
jour
Cumpliré
mis
sueños
hoy
Je
réaliserai
mes
rêves
aujourd'hui
Tengo
la
fuerza
J'ai
la
force
Ven
y
dame
tu
mano
Viens
et
prends
ma
main
Si
estás
sola
aquí
estoy
yo
Si
tu
es
seule,
je
suis
là
Y
dale
vida
al
corazón
Et
donne
vie
à
ton
cœur
Siente
mi
fuerza
Sentez
ma
force
Hacer
de
la
vida
una
party
Faire
de
la
vie
une
fête
Has
que
no
pare
Fais
en
sorte
que
ça
ne
s'arrête
pas
Vive
la
alegría
no
hay
pa
que
ser
tan
grave
Vis
la
joie,
pas
besoin
d'être
si
grave
Let′s
go
sin
importar
lo
que
diga
el
resto
Allons-y,
peu
importe
ce
que
les
autres
disent
Sonríele
al
espejo
inmortaliza
el
reflejo
Sourire
au
miroir,
immortaliser
le
reflet
Ey,
ya
lo
ves
si
sigo
en
esto
es
para
estar
bien
Hé,
tu
vois,
si
je
continue
comme
ça,
c'est
pour
être
bien
Yo
lo
se,
de
que
amanezco
te
demostraré
Je
le
sais,
je
te
le
prouverai
dès
le
matin
Si
la
fuerza
esta
aquí
dentro
es
para
que
nada
de
esto
quede
en
el
intento
Si
la
force
est
ici
à
l'intérieur,
c'est
pour
que
rien
de
tout
cela
ne
reste
une
tentative
Siente
la
música
recorrer
tu
piel
Sentez
la
musique
parcourir
votre
peau
La
energía
que
te
hace
estremecer
L'énergie
qui
vous
fait
trembler
Deja
que
fluya
en
tu
interior
Laissez-la
couler
en
vous
Asi
es
como
lo
hago
yo
C'est
comme
ça
que
je
le
fais
Y
dale
vida
al
corazón
Et
donne
vie
à
ton
cœur
Siento
que
esta
es
la
ocasión
Je
sens
que
c'est
l'occasion
Hoy
será
un
día
mejor
Aujourd'hui
sera
un
meilleur
jour
Cumpliré
mis
sueños
hoy
Je
réaliserai
mes
rêves
aujourd'hui
Tengo
la
fuerza
J'ai
la
force
Ven
y
dame
tu
mano
Viens
et
prends
ma
main
Si
estás
sola
aquí
estoy
yo
Si
tu
es
seule,
je
suis
là
Y
dale
vida
al
corazón
Et
donne
vie
à
ton
cœur
Siente
mi
fuerza
Sentez
ma
force
Siente
mi
fuerza.
Siente
mi
fuerza.
Siente
mi
fuerza...
Siente
mi
fuerza
Sentez
ma
force.
Sentez
ma
force.
Sentez
ma
force...
Sentez
ma
force
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.