Love Galactic (feat. Tay Iwar) - Efe Oraka перевод на немецкий

Love Galactic (feat. Tay Iwar)

Huh well, baby
I know sey I no dey over there
But I got some things on my mind
I'm listening

I'm so beside myself
Thinking of ways I can get next to you
My God, I need some help
Trying to find you but I can't find you
Feel like an astronaut
Up in space, I've been here for days
Way beyond the sky
Tryna see your face

And your love's so loud
I hear it from above the clouds
(So high) But I'm so high and can't come down
I need your love to save me now
Save me now
I need your love to save me now
'Cause I'm so high and can't come down
I'm so high and can't come down

Baby, you are Mars and I am Venus
So much distance in between us
So much distance in between us
So much distance in between us
You are Mars and I am Venus
So much distance in between us
So much distance in between us
So much distance in between us

My God, how'd we get this far?
Was running after you
Then I lost my heart
But I will look for you
In every star
'Cause we were once so close
Now we're miles apart
So far
How'd we get so far?
I'm running after you
'Cause you've got my heart
Reaching out to you
In every star
So tell me where to start

My mind's cruising on a one way flight to your love
Hoping I can find myself
Girl, I need your attention for my health
Don't wanna see you with anybody else
Waves crashing down
Can I surf my way around?
Way beyond the sky
Tryna see your face
And your love's so loud
Speakers banging to the drum beat of your heart
(So high) So high
Can't come down even if I try
I need your love to save me now
See I'm so high, and I can't come down
I'm way beyond the sky
Tryna see your face

Baby, you are Mars and I am Venus
So much distance in between us
So much distance in between us
So much distance in between us
You are Mars and I am Venus
So much distance in between us
So much distance in between us
So much distance in between us

Woah, I can hear your love calling me
I don't care about gravity
I will fall into you

Galaktische Liebe (feat. Tay Iwar)

Huh nun, Baby
Ich weiß, dass ich nicht da drüben bin
Aber ich habe da ein paar Dinge im Kopf
Ich höre zu

Ich bin so außer mir
Denke darüber nach, wie ich in deine Nähe kommen kann
Mein Gott, ich brauche etwas Hilfe
Versuche dich zu finden, aber ich kann dich nicht finden
Fühle mich wie eine Astronautin
Oben im All, ich bin seit Tagen hier
Weit jenseits des Himmels
Versuche dein Gesicht zu sehen

Und deine Liebe ist so laut
Ich höre sie von über den Wolken
(So high) Aber ich bin so high und kann nicht runterkommen
Ich brauche deine Liebe, um mich jetzt zu retten
Rette mich jetzt
Ich brauche deine Liebe, um mich jetzt zu retten
Denn ich bin so high und kann nicht runterkommen
Ich bin so high und kann nicht runterkommen

Baby, du bist Mars und ich bin Venus
So viel Distanz zwischen uns
So viel Distanz zwischen uns
So viel Distanz zwischen uns
Du bist Mars und ich bin Venus
So viel Distanz zwischen uns
So viel Distanz zwischen uns
So viel Distanz zwischen uns

Mein Gott, wie sind wir so weit gekommen?
Ich rannte dir nach
Dann verlor ich mein Herz
Aber ich werde nach dir suchen
In jedem Stern
Denn wir waren einst so nah
Jetzt sind wir meilenweit entfernt
So weit
Wie sind wir so weit gekommen?
Ich laufe dir nach
Denn du hast mein Herz
Strecke mich nach dir aus
In jedem Stern
Also sag mir, wo ich anfangen soll

Meine Gedanken sind auf einem Hinflug zu deiner Liebe
Ich hoffe, ich kann mich selbst finden
Mädchen, ich brauche deine Aufmerksamkeit für meine Gesundheit
Ich will dich mit niemand anderem sehen
Wellen brechen herein
Kann ich hier entlangsurfen?
Weit jenseits des Himmels
Versuche dein Gesicht zu sehen
Und deine Liebe ist so laut
Lautsprecher dröhnen zum Trommelschlag deines Herzens
(So high) So high
Kann nicht runterkommen, selbst wenn ich es versuche
Ich brauche deine Liebe, um mich jetzt zu retten
Siehst du, ich bin so high, und ich kann nicht runterkommen
Ich bin weit jenseits des Himmels
Versuche dein Gesicht zu sehen

Baby, du bist Mars und ich bin Venus
So viel Distanz zwischen uns
So viel Distanz zwischen uns
So viel Distanz zwischen uns
Du bist Mars und ich bin Venus
So viel Distanz zwischen uns
So viel Distanz zwischen uns
So viel Distanz zwischen uns

Woah, ich kann deine Liebe nach mir rufen hören
Die Schwerkraft ist mir egal
Ich werde in dich fallen