Efe Oraka - Love Galactic (feat. Tay Iwar) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Efe Oraka - Love Galactic (feat. Tay Iwar)




Love Galactic (feat. Tay Iwar)
Love Galactic (feat. Tay Iwar)
Huh well, baby
Hein bien, mon amour
I know sey I no dey over there
Je sais que je ne suis pas là-bas
But I got some things on my mind
Mais j'ai des choses en tête
I'm listening
Je suis à l'écoute
I'm so beside myself
Je suis tellement perdu
Thinking of ways I can get next to you
Je pense à des façons de me rapprocher de toi
My God, I need some help
Mon Dieu, j'ai besoin d'aide
Trying to find you but I can't find you
J'essaie de te trouver mais je ne te trouve pas
Feel like an astronaut
Je me sens comme un astronaute
Up in space, I've been here for days
Dans l'espace, j'y suis depuis des jours
Way beyond the sky
Bien au-delà du ciel
Tryna see your face
Essayer de voir ton visage
And your love's so loud
Et ton amour est si fort
I hear it from above the clouds
Je l'entends au-dessus des nuages
(So high) But I'm so high and can't come down
(Si haut) Mais je suis si haut et je ne peux pas descendre
I need your love to save me now
J'ai besoin de ton amour pour me sauver maintenant
Save me now
Sauve-moi maintenant
I need your love to save me now
J'ai besoin de ton amour pour me sauver maintenant
'Cause I'm so high and can't come down
Parce que je suis si haut et je ne peux pas descendre
I'm so high and can't come down
Je suis si haut et je ne peux pas descendre
Baby, you are Mars and I am Venus
Mon amour, tu es Mars et je suis Vénus
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
You are Mars and I am Venus
Tu es Mars et je suis Vénus
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
My God, how'd we get this far?
Mon Dieu, comment en sommes-nous arrivés ?
Was running after you
Je courais après toi
Then I lost my heart
Puis j'ai perdu mon cœur
But I will look for you
Mais je te chercherai
In every star
Dans chaque étoile
'Cause we were once so close
Parce que nous étions autrefois si proches
Now we're miles apart
Maintenant nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
So far
Si loin
How'd we get so far?
Comment en sommes-nous arrivés ?
I'm running after you
Je cours après toi
'Cause you've got my heart
Parce que tu as mon cœur
Reaching out to you
Te tendre la main
In every star
Dans chaque étoile
So tell me where to start
Alors dis-moi par commencer
My mind's cruising on a one way flight to your love
Mon esprit navigue sur un vol aller simple vers ton amour
Hoping I can find myself
Espérant que je puisse me retrouver
Girl, I need your attention for my health
Mon amour, j'ai besoin de ton attention pour ma santé
Don't wanna see you with anybody else
Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Waves crashing down
Les vagues s'écrasent
Can I surf my way around?
Puis-je surfer autour ?
Way beyond the sky
Bien au-delà du ciel
Tryna see your face
Essayer de voir ton visage
And your love's so loud
Et ton amour est si fort
Speakers banging to the drum beat of your heart
Les enceintes cognent au rythme de ton cœur
(So high) So high
(Si haut) Si haut
Can't come down even if I try
Je ne peux pas descendre même si j'essaie
I need your love to save me now
J'ai besoin de ton amour pour me sauver maintenant
See I'm so high, and I can't come down
Tu vois, je suis si haut et je ne peux pas descendre
I'm way beyond the sky
Je suis bien au-delà du ciel
Tryna see your face
Essayer de voir ton visage
Baby, you are Mars and I am Venus
Mon amour, tu es Mars et je suis Vénus
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
You are Mars and I am Venus
Tu es Mars et je suis Vénus
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
So much distance in between us
Tant de distance entre nous
Woah, I can hear your love calling me
Woah, j'entends ton amour m'appeler
I don't care about gravity
Je ne me soucie pas de la gravité
I will fall into you
Je vais tomber en toi





Авторы: Efe Florence Oraka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.