Efe Yerom - Bocachancla - перевод текста песни на французский

Efe Efe Efe

Efe Yerom

Efe Efe

Mírenle bien

Regarde-moi bien

Dice tener

Il dit qu'il a

Billete de quinientos

Un billet de cinq cents

Y si le preguntan dice "no yo nunca miento"

Et s'il te demande, il dit "Non, je ne mens jamais"

Tu que te crees

Tu penses

Que yo nací ayer

Que je suis né hier

Deja el invento

Laisse tomber l'invention

Presume de donde no hay, ya aburres a los muertos

Tu te vantes de ce que tu n'as pas, tu ennuies même les morts

Grandes palabras que no dicen nada

De grands mots qui ne veulent rien dire

Y si en algo es experto es en tener mucha cara

Et s'il est expert en quelque chose, c'est en ayant beaucoup de visage

Ponlo en evidencia y te ladra

Mets-le en évidence et il te grogne

Pero el que más muerde, suele ser el que más calla

Mais celui qui mord le plus, c'est souvent celui qui se tait le plus

A raya y no cruces

Tiens-toi à carreau et ne traverse pas

Que tu conduces sin luces

Car tu conduis sans phares

Yo doy la mano, pero no pa que abuses

Je tends la main, mais pas pour que tu en abuses.

Mejor aléjate que ya empiezas a oler

Il vaut mieux t'éloigner, tu commences à sentir mauvais

Mejor tu pírate, apestan tus cuentos

Il vaut mieux que tu t'en ailles, tes histoires puent

Mejor aléjate, no te quiero ni ver

Il vaut mieux t'éloigner, je ne veux même pas te voir

Mejor tu pírate, deja que corra el viento.

Il vaut mieux que tu t'en ailles, laisse le vent souffler.

Oyeeee, como inventa ese fantasma

Oyeeee, comme il invente ce fantôme

Menudo bocachancla

Quel bavard

Bo bo bo bo bocachancla

Va de listo pero no se empapa

Il fait le malin mais il ne se mouille pas

Otra vez volvió a meter la gamba

Encore une fois, il a mis le pied dans le plat

Ese tipo si es bocachancla

Ce type, c'est un bavard

Bo bo bo bo bocachancla

Va de listo pero su boca lo delata.

Il fait le malin mais sa bouche le trahit.

Se sincero

Sois sincère

Queso gruyer tiene por cerebro

Il a du fromage gruyère pour cerveau

Ya no soy bueno

Je ne suis plus gentil

Si te tengo que humillar te dejo por los suelos

Si je dois t'humilier, je te laisse par terre

Pa que aprenda, que la palabra y el momento

Pour qu'il apprenne que la parole et le moment

Hay que tenerlo en cuanta

Il faut les prendre en compte

Luego se lamenta que no fue su intención

Ensuite, il se lamente que ce n'était pas son intention

Pues tu intención a mi me la pela

Eh bien, ton intention, je m'en fiche

Vuelve a la escuela

Retourne à l'école

De la vida perdiste algunas clases

Tu as raté quelques cours de la vie

Baja a la calle

Descends dans la rue

A ver si pilla algún código algún detalle

Pour voir si tu attrapes un code, un détail

Donde hay confianza da asco

Où il y a confiance, il y a dégoût

Pero en estos casos

Mais dans ces cas

La confianza se la robo

Je te vole la confiance

Y asco te lo regalo.

Et je te fais cadeau du dégoût.

Mejor aléjate que ya empiezas a oler

Il vaut mieux t'éloigner, tu commences à sentir mauvais

Mejor tu pírate, apestan tus cuentos

Il vaut mieux que tu t'en ailles, tes histoires puent

Mejor aléjate, no te quiero ni ver

Il vaut mieux t'éloigner, je ne veux même pas te voir

Mejor tu pírate, deja que corra el viento.

Il vaut mieux que tu t'en ailles, laisse le vent souffler.

Oyeeee, como inventa ese fantasma

Oyeeee, comme il invente ce fantôme

Menudo bocachancla

Quel bavard

Bo bo bo bo bocachancla

Va de listo pero no se empapa

Il fait le malin mais il ne se mouille pas

Otra vez volvió a meter la gamba

Encore une fois, il a mis le pied dans le plat

Ese tipo si es bocachancla

Ce type, c'est un bavard

Bo bo bo bo bocachancla

Va de listo pero su boca lo delata.

Il fait le malin mais sa bouche le trahit.

Mejor aléjate que ya empiezas a oler

Il vaut mieux t'éloigner, tu commences à sentir mauvais

Mejor tu pírate, apestan tus cuentos

Il vaut mieux que tu t'en ailles, tes histoires puent

Mejor aléjate, no te quiero ni ver

Il vaut mieux t'éloigner, je ne veux même pas te voir

Mejor tu pírate, deja que corra el viento.

Il vaut mieux que tu t'en ailles, laisse le vent souffler.

Efe Yerom - Bocachancla

Текст и перевод песни Efe Yerom - Bocachancla

Альбом