Текст и перевод песни Efe Yerom - Me Resbala (Prum Pram Pram Pram)

Me Resbala (Prum Pram Pram Pram)

Déjales que digan, déjales que hablen
Con canto sincero, deja que te resbale
Déjales que digan, déjales que hablen
Con canto sincero, deja que te resbale
Déjales que digan
Déjales que hablen
Con canto sincero
Deja que te resbale

Déjales déjales déjales déjales
Déjales déjales déjales déjales
Déjales que hablen

Prum pram pram pram
Como disparan (como disparan, como disparan)
Prum pram pram pram
Su mala baba (su mala baba, su mala baba)
Prum pram pram pram
No me hacen nada (no me hacen nada, no me hacen nada)
Prum pram pram pram
Me resbala (como me resbala, que me resbala)

Que son dos días
Los que estamos en esta vida
Hay quien la vive con odio
Yo prefiero vivirla con alegría
Fue mala mía, no un mal consejo
Tenerte cerca y tratarte lejos
En fantasías yo te recuerdo
Siempre chance mientras late mi pecho
Nadie más vive en piel, nadie más recorre mis pasos
Pueden ser 1 o 100 los que den consejos contaminados

Prum pram pram pram
Como disparan (como disparan, como disparan)
Prum pram pram pram
Su mala baba (su mala baba, su mala baba)
Prum pram pram pram
No me hacen nada (no me hacen nada, no me hacen nada)
Prum pram pram pram
Me resbala (como me resbala, que me resbala)

Lenguas llenas de veneno (de veneno, de veneno)
Ya tomé antídoto contra ellos
No todo son ángeles en el cielo (en el cielo, en el cielo)
Tampoco todos son demonios bajo el suelo
Ya lo decía aquel sabio:
"Si tiene solución, pa' que preocuparse..."
Y repetía aquel sabio:
"...si no la tiene, de que preocuparse."
Muchos andan desvariando
En vida ajena inventado
Se creen capitán y no tiene barco
Relájate y pon los pies en alto
Siempre habrá y siempre ha habido tantos
Por eso a mi paso los adelanto
Déjales que hablen mientras yo les canto

Déjales déjales déjales déjales
Déjales déjales déjales déjales
Déjales que hablen

Prum pram pram pram
Como disparan (como disparan, como disparan)
Prum pram pram pram
Su mala baba (su mala baba, su mala baba)
Prum pram pram pram
No me hacen nada (no me hacen nada, no me hacen nada)
Prum pram pram pram
Me resbala (como me resbala, que me resbala)

Me Resbala (Prum Pram Pram Pram)

Laisse-les parler, laisse-les dire
Avec un chant sincère, laisse-les glisser sur toi
Laisse-les parler, laisse-les dire
Avec un chant sincère, laisse-les glisser sur toi
Laisse-les parler
Laisse-les dire
Avec un chant sincère
Laisse-les glisser sur toi

Laisse-les laisse-les laisse-les laisse-les
Laisse-les laisse-les laisse-les laisse-les
Laisse-les parler

Prum pram pram pram
Comme ils tirent (comme ils tirent, comme ils tirent)
Prum pram pram pram
Leur mauvaise humeur (leur mauvaise humeur, leur mauvaise humeur)
Prum pram pram pram
Ils ne me font rien (ils ne me font rien, ils ne me font rien)
Prum pram pram pram
Je glisse (comme je glisse, que je glisse)

Ce ne sont que deux jours
Que nous sommes dans cette vie
Il y a ceux qui la vivent avec de la haine
Je préfère la vivre avec de la joie
C'était ma faute, pas un mauvais conseil
T'avoir près de moi et te traiter comme une inconnue
Dans mes fantasmes, je me souviens de toi
Toujours une chance tant que mon cœur bat
Personne d'autre ne vit dans ma peau, personne d'autre ne suit mes pas
Il peut y avoir 1 ou 100 personnes qui donnent des conseils contaminés

Prum pram pram pram
Comme ils tirent (comme ils tirent, comme ils tirent)
Prum pram pram pram
Leur mauvaise humeur (leur mauvaise humeur, leur mauvaise humeur)
Prum pram pram pram
Ils ne me font rien (ils ne me font rien, ils ne me font rien)
Prum pram pram pram
Je glisse (comme je glisse, que je glisse)

Des langues pleines de venin (de venin, de venin)
J'ai déjà pris l'antidote contre eux
Ce ne sont pas tous des anges dans le ciel (dans le ciel, dans le ciel)
Tous ne sont pas non plus des démons sous terre
C'est ce que disait ce sage :
« Si c'est solvable, pourquoi s'inquiéter ? »
Et ce sage répétait :
« ...si ce n'est pas le cas, de quoi s'inquiéter ? »
Beaucoup dévient
Dans la vie d'autrui inventée
Ils se croient capitaine mais n'ont pas de bateau
Détente et mets les pieds en haut
Il y en aura toujours eu et il y en aura toujours eu autant
C'est pourquoi je les dépasse à chaque pas
Laisse-les parler pendant que je leur chante

Laisse-les laisse-les laisse-les laisse-les
Laisse-les laisse-les laisse-les laisse-les
Laisse-les parler

Prum pram pram pram
Comme ils tirent (comme ils tirent, comme ils tirent)
Prum pram pram pram
Leur mauvaise humeur (leur mauvaise humeur, leur mauvaise humeur)
Prum pram pram pram
Ils ne me font rien (ils ne me font rien, ils ne me font rien)
Prum pram pram pram
Je glisse (comme je glisse, que je glisse)