Efecan - Cane - перевод текста песни на французский

Cane - Efecanперевод на французский




Cane
Canne
Cane cane cane cane
Canne canne canne canne
Here rune disa siya dare
Ici, je te vois, tu es
Benda te me ez nıkarım rabım
Je ne peux pas te le dire, mon Dieu
Cane cane ay delalamın
Canne canne, mon petit ange
Cane cane cane cane cane
Canne canne canne canne canne
Cane lele lele cane
Canne lele lele canne
Way lolo lo way lolo way delale
Hé, lolo lo, hé, lolo, hé, mon petit ange
Yare yare yare ax yare
Yare yare yare, oh, yare
Ya rüya dönüyo mu dünya
Est-ce que ce rêve se transforme en réalité ?
Paramedik herkes canı yakan onlar
Les ambulanciers, ce sont ceux qui font souffrir tout le monde
Al bu da kitap okumaya doyma
Prends ça, aussi, lis ce livre jusqu’à en être rassasié
Tahribat buyur efecanı payla
Destructeur, s’il te plaît, partage Efecan
Hadi gel gidelim gerilere gidelim
Viens, on y va, on va dans les coulisses
Susmak yok gerileni görelim
Il n’y a pas de silence, on va voir celui qui est tendu
Kim haklı kim haksız gel
Qui a raison, qui a tort, viens
Yok pata pata yok kefeni de biçelim
Pas de pata pata, on va aussi couper le linceul
Ah yine insanlar
Ah, encore ces humains
Olmadı bize de bi insan yar
On n’a pas eu une âme humaine pour nous
Gel de bastır haydi isyan var
Viens, écrase-les, allez, il y a une révolte
İçimde yaralar
Des blessures en moi
Kaldır at beni üstü kalsın
Lève-moi, lance-moi, que mon sommet reste
Titrerse bedenin üstüm kalsın
Si ton corps tremble, que mon sommet reste
Kalbinden defettin aşkı
Tu as chassé l’amour de ton cœur
Al sana kibarı bu küstüm tatlım
Tiens, voici mon côté poli, je suis fâché, mon chéri
Sal bu canı da gitsin yar
Lâche cette vie, qu’elle s’en aille, ma chérie
Kollarımda yok istikbal
Il n’y a pas d’avenir dans mes bras
Ez te xezdıkım yasaklı bar
Je suis fou, mon amour, interdit
Zımanê kurdî bu faili vay
C’est le temps kurde, c’est la faute à celui qui a fait ça
Burada biri var kod adı zalıman
Il y a quelqu’un ici, nom de code : le cruel
Ya olacak adam ya da vurucak o adam
Soit l’homme qui va être, soit l’homme qui va frapper
Way lolo lolo zalıman öldürcek o bahtiyarı brooo
Hé, lolo lolo, le cruel va tuer ce joyeux, brooo
Vay yine mi biri gidiyor
Eh bien, encore une fois, quelqu’un s’en va
Dört ayaklı at dolu gidiyor
Un cheval à quatre pattes, plein, s’en va
Gözyaşları sel akıp gidiyor
Les larmes coulent en torrent
Hüzünlü yüzler geri gidiyor
Des visages tristes retournent
Benden gidenler hep hasmım
Ceux qui sont partis de moi sont tous mes ennemis
Dünya faniye çok paslı
Le monde est éphémère, très rouillé
Attığım inan et hep pastı
La foi que j’ai mise est toujours passée
Düşürdüğüm aşıma dost bastı
J’ai fait tomber mon amour, un ami a poussé
Dinledin anladın inşallah
Tu as écouté, tu as compris, j’espère
Yaşadığımına demen maşallah
Tu es en vie, tu dis « mashallah »
Cennetim olsan yaklaşmam
Si tu étais mon paradis, je ne m’approcherais pas
Sen cehennem ol git Yaallah
Sois l’enfer, va-t’en, Yaallah
İsteme benden dönmemi asla
Ne me demande pas de revenir, jamais
Yollar kapandı yüzde yok astar
Les routes sont fermées, il n’y a pas de doublure sur ton visage
Kimileri geliyomu yine bir porschela
Certains arrivent, encore une fois, avec une Porsche
Kırıcam camını da koycam posta
Je vais briser sa vitre et la mettre à la poste
Yaz beni karala ve paylaş post
Écris-moi, noircis-moi et partage la publication
Yaslan arkana bu film fuck boy
Repose-toi sur ton dos, ce film est pourri, mec
Yüzücem derisini görücen post
Je vais manger sa peau, tu vas voir la publication
Başvuru merciin interpol
L’interpol est ton service de référence
Burada biri var kod adı zalıman
Il y a quelqu’un ici, nom de code : le cruel
Ya olacak adam ya da vurucak o adam
Soit l’homme qui va être, soit l’homme qui va frapper
Way lolo lolo zalıman öldürcek o bahtiyarı brooo
Hé, lolo lolo, le cruel va tuer ce joyeux, brooo
Cane cane cane cane cane
Canne canne canne canne canne
Cane lele lele cane
Canne lele lele canne
Way lolo lo way lolo way delale
Hé, lolo lo, hé, lolo, hé, mon petit ange
Yare yare yare ax yare
Yare yare yare, oh, yare





Авторы: Mürsel Nergiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.