Harabe - Efecan перевод на немецкий

Harabe

Ne olur bu gece ara beni
İnan ki bu ara harabeyim
Bilmezsin burada ne haldeyim
Ben Öleceğim gel öleceğim

Çalındı elimden emeklerim
Hayat hızlandı ben emeklerim
Bilmezsin burada ne beklerim
Göstereceğim gel gör bi beni

Sen bi kervan kızı ben harami
Üzülme çöllerle aram iyi
Arıyom arıyom bulamıyom ki
Geceleri yollarda ayak izi

İsterdin benden dünyaları
Ben de verirdim hülyalanıp
Nasıl bi hale düştüm merak et
Ne olur bu gece ara beni

Harabeyim yar harabeyim
Sokakta deli bi divaneyim
Kafamda biriken onca sorun var
Bu gece inatla içeceğim

Harabeyim yar harabeyim
Sokakta deli bi divaneyim
Kafamda biriken onca sorun var
Hepsine tetiği çekeceğim

Ben kapalı bi kutu kara sandığım
Ne reziller gördüm adam sandığım
Öyle bir yaşam ki boşa saldığım
Bu dünya içinde çok insan var usandığım

Elbet soranlar olur beni arama
Ne yazık uzattım ben eli harama
Dönemem bundan böyle sokak arama
Bu kafama sıkacam inan değdiler yarama

Gözlerim değdi gözlerine
İnan sendin özlenilen
Öznesi sensin yüklemi ben
Nasıl sever ki hiç özlemeyen

Ara beni yar ara beni
Az bi nefretine ara verip
Kadife sesine ihtiyacım var
Ne olur bu gece ara beni

Harabeyim yar harabeyim
Sokakta deli bi divaneyim
Kafamda biriken onca sorun var
Bu gece inatla içeceğim

Harabeyim yar harabeyim
Sokakta deli bi divaneyim
Kafamda biriken onca sorun var
Hepsine tetiği çekeceğim

Harabeyim yar harabeyim
Sokakta deli bi divaneyim
Kafamda biriken onca sorun var
Bu gece inatla içeceğim

Harabeyim yar harabeyim
Sokakta deli bi divaneyim
Kafamda biriken onca sorun var
Hepsine tetiği çekeceğim

Verkommen

Bitte ruf mich heute Nacht an
Glaub mir, ich bin im Moment verkommen
Du weißt nicht, wie es mir hier geht
Ich werde sterben, komm, ich werde sterben

Meine Mühen wurden mir gestohlen
Das Leben wurde schneller, ich krieche nur noch
Du weißt nicht, was ich hier erwarte
Ich werde es dir zeigen, komm und sieh mich an

Du bist eine Karawanentochter, ich ein Räuber
Keine Sorge, ich komme gut mit Wüsten klar
Ich suche und suche, aber ich kann dich nicht finden
Nachts sind Fußspuren auf den Wegen

Du wolltest die ganze Welt von mir
Ich hätte sie dir gegeben, in meinen Träumen
Frag dich, wie ich so tief gefallen bin
Bitte ruf mich heute Nacht an

Ich bin verkommen, Liebling, ich bin verkommen
Ein Verrückter auf der Straße
In meinem Kopf sammeln sich so viele Probleme
Heute Nacht werde ich stur weiter trinken

Ich bin verkommen, Liebling, ich bin verkommen
Ein Verrückter auf der Straße
In meinem Kopf sammeln sich so viele Probleme
Ich werde sie alle abfeuern

Ich bin eine verschlossene Kiste, meine Schatztruhe
Ich habe so viele Schurken gesehen, die ich für Männer hielt
So ein Leben, das ich vergeudet habe
Es gibt so viele Menschen in dieser Welt, von denen ich genug habe

Sicher werden Leute nach mir fragen, such nicht nach mir
Leider habe ich meine Hand nach Verbotenem ausgestreckt
Ich kann nicht zurück, such nicht in den Gassen
Ich werde mir in den Kopf schießen, glaub mir, sie haben meine Wunde berührt

Meine Augen trafen deine Augen
Glaub mir, du warst die Ersehnte
Du bist das Subjekt, ich bin das Prädikat
Wie kann jemand lieben, der sich nicht sehnt

Ruf mich an, Liebling, ruf mich an
Leg deinen Hass für einen Moment beiseite
Ich brauche deine sanfte Stimme
Bitte ruf mich heute Nacht an

Ich bin verkommen, Liebling, ich bin verkommen
Ein Verrückter auf der Straße
In meinem Kopf sammeln sich so viele Probleme
Heute Nacht werde ich stur weiter trinken

Ich bin verkommen, Liebling, ich bin verkommen
Ein Verrückter auf der Straße
In meinem Kopf sammeln sich so viele Probleme
Ich werde sie alle abfeuern

Ich bin verkommen, Liebling, ich bin verkommen
Ein Verrückter auf der Straße
In meinem Kopf sammeln sich so viele Probleme
Heute Nacht werde ich stur weiter trinken

Ich bin verkommen, Liebling, ich bin verkommen
Ein Verrückter auf der Straße
In meinem Kopf sammeln sich so viele Probleme
Ich werde sie alle abfeuern