Текст и перевод песни Efecan - Kalk
Yorgun
düşen
ayaklarımdan
bağı
çözdüm
toprağa
tek
bastım
Я
развязал
галстук
с
моих
усталых
ног,
я
наступил
на
землю
один
Bu
ayrılık
senfonisine
kasvet
yükleyişimin
de
ilk
faslı
Это
был
первый
марокканский
раз,
когда
я
погрузил
мрак
в
эту
симфонию
расставания.
Herşey
yolunda
gidiyodu
nerde
hep
aynı
terane
çok
kastı
Все
шло
хорошо,
где
Ной
всегда
имел
в
виду
одно
и
то
же
Bundan
böyle
bizi
arıyan
herkes
kalksın
yüreğine
taş
bassın
С
этого
момента
пусть
каждый,
кто
ищет
нас,
встанет
и
положит
камень
в
свое
сердце
Aynı
mahalle
aynı
yerdeyim
aynı
sokakta
aynı
pencere
Я
в
том
же
районе,
в
том
же
месте,
на
той
же
улице,
в
том
же
окне.
Yine
dertlerimle
başbaşayım
ben
içiyorum
ayıbı
yok
herşey
cepten
Я
снова
наедине
со
своими
проблемами,
я
пью
без
стыда,
все
из
кармана
Kimselerin
kesesinden
çıkmaz
kimin
ne
haddine
sorgu
sual
he?
Вопрос
в
том,
кто
не
выходит
из
чьего
кошелька,
черт
возьми?
Ben
her
gece
içip
ölmediğimde
o
gece
birileri
ölüyordur
elbet
Когда
я
не
пью
и
не
умираю
каждую
ночь,
кто-то
умирает
той
ночью,
конечно
Sen
yok
ben
çok
fazla
geliyoz
ki
herşey
boş
У
тебя
нет
меня,
мы
заходим
слишком
далеко,
чтобы
все
было
пусто.
Dibi
geldi
herşeyin
inan
artık
şişeler
bende
bi
sen
gibi
boş
Все
кончено,
поверь
мне,
теперь
у
меня
пустые
бутылки,
как
у
тебя.
Doldur
bize
doldur
saki
bu
aralar
durma
dertlere
vurdur
Наполни
нас,
наполни
нас,
дек,
так
что
не
останавливайся
сейчас,
доставь
нам
неприятности.
Onca
yıl
aradan
geçmiş
fark
yok
pencereye
bakan
o
çocuğa
doldur
Прошло
столько
лет,
нет
разницы,
наполни
его
тем
мальчиком,
который
смотрит
в
окно.
дек.
Gidiyosa
gitsin
gidebilir
Yokum
artık
ben
silebilir
Если
он
уйдет,
пусть
уходит,
я
уйду,
теперь
я
могу
стереть
его.
Hergün
öfkeyle
bilenirim
kesebilirim
de
bu
bileğimi
Каждый
день
я
остужаюсь
в
гневе,
и
я
могу
порезать
это
запястье
Kapansın
semtimin
lambaları
- karardı
gözüm
yorgun
adım
Пусть
погаснут
огни
моего
района
- мой
усталый
шаг
потемнел
Tükenmişliğin
harman
adı
ben
yine
düşmüşüm
anlamadım
Смешанное
название
выгорания
я
снова
упал,
я
не
понимаю
Yalan
Yalan
Yalan
Yıllarca
bi
yalana
Ложь
ложью
Ложь
годами
ложью
Sarıldık
yılanlarla
dolu
bu
dünyada
Мы
обнялись
в
этом
мире,
полном
змей
Benim
için
öldün
sen
öldün
de
gömdüm
ben
Ты
мертв
для
меня,
ты
мертв,
и
я
похоронил
тебя.
Gördün
mü
giderken
ölmedim
öldün
sen
Видишь,
я
не
умер,
когда
уходил,
ты
мертв.
Yalan
Yalan
Yalan
Yıllarca
bi
yalana
Ложь
ложью
Ложь
годами
ложью
Sarıldık
yılanlarla
dolu
bu
dünyada
Мы
обнялись
в
этом
мире,
полном
змей
Benim
için
öldün
sen
öldün
de
gömdüm
ben
Ты
мертв
для
меня,
ты
мертв,
и
я
похоронил
тебя.
Gördün
mü
giderken
ölmedim
öldün
sen
Видишь,
я
не
умер,
когда
уходил,
ты
мертв.
Nefes
daraldı
bu
nası
yangın
içimde
sancı
saçım
ağardı
Дыхание
сузилось,
что
это
за
огонь
во
мне,
у
меня
побелели
волосы?
Sebep
kadın
mı
yok
hadi
boşkoy
kadehlerim
var
gerekte
var
mı
Причина
в
том,
что
у
меня
нет
женщин,
давай,
у
меня
есть
пустые
бокалы,
нужно
ли
это
Aldı
kaçtı
dedi
üstü
kalsın
aldık
bu
gönle
ve
büstünü
yaptık
Он
взял
и
сказал,
что
убежал,
оставив
сдачу,
мы
взяли
ее
с
этим
сердцем
и
сделали
ее
бюст
Kafamda
herşey
karışmış
iken
sarmaşığı
çözen
o
kadının
aslı
Правда
о
той
женщине,
которая
развязала
плющ,
пока
я
все
путал
Baba
dur
gel
az
geri
yürekte
yangın
var
son
verin
Папа,
остановись,
вернись,
в
сердце
есть
огонь,
положи
этому
конец.
Nası
bi
dert
bu
nası
bi
yol
bu
tıkandık
az
bi
akıl
verin
Что
за
беда,
что
за
дорога,
что
мы
застряли,
дайте
мне
немного
уму-разуму
Sanarsın
cehennemin
orta
yerine
çaktılar
bu
bedeni
yanan
kemik
Ты
думаешь,
они
прибили
это
тело
к
середине
ада
горящей
костью
Ve
şimdi
küllerinden
doğan
ben
hayat
yolunda
bi
başına
tekim
И
теперь,
рожденный
из
пепла,
я
единственный
на
жизненном
пути
Döküyodum
her
şeyi
yollarına
şimdi
dökülüyom
o
yollarda
Я
пролил
все
на
их
пути,
и
теперь
я
пролил
все
на
их
пути.
Ölmüş
tırmalıyo
diyenler
var
umrumda
değil
at
bi
yana
Есть
люди,
которые
говорят,
что
царапина
мертва,
мне
все
равно,
кроме
лошади.
At
bi
yalan
daha
son
olsun
seviyorum
seni
de
son
kurşun
Брось
эту
ложь,
пусть
она
будет
последней,
и
я
люблю
тебя
последней
пулей.
Saplansın
gönlümün
orta
yerine
kabrimde
yalana
yerim
olsun
Пусть
он
застрянет
в
центре
моего
сердца,
а
я
буду
есть
ложь
у
себя
на
могиле
Şimdi
çektiğin
o
ellerini
uzat
kadehimi
al
iç
ben
dolsun
А
теперь
протяни
свои
руки,
которые
ты
вытащил,
возьми
мой
бокал
и
выпей,
чтобы
я
наполнился
İçinde
bi
yerde
şeref
kalmamış
tek
yudum
senin
şerefine
olsun
Где-то
в
тебе
не
осталось
чести,
пусть
единственный
глоток
будет
в
твою
честь
Yoruldum
artık
sanma
ki
yazamıyom
ismine
dair
Я
устал,
не
думай,
что
я
больше
не
могу
писать
о
твоем
имени
Ne
kadar
anlatsam
o
kadar
boşsun
Ne
kadar
anlatsam
o
kadar
boşsun
Чем
больше
я
тебе
рассказываю,
тем
больше
ты
становишься
пустым,
чем
больше
я
тебе
рассказываю,
Тем
больше
ты
становишься
пустым.
Yalan
Yalan
Yalan
Yıllarca
bi
yalana
Ложь
ложью
Ложь
годами
ложью
Sarıldık
yılanlarla
dolu
bu
dünyada
Мы
обнялись
в
этом
мире,
полном
змей
Benim
için
öldün
sen
öldün
de
gömdüm
ben
Ты
мертв
для
меня,
ты
мертв,
и
я
похоронил
тебя.
Gördün
mü
giderken
ölmedim
öldün
sen
Видишь,
я
не
умер,
когда
уходил,
ты
мертв.
Yalan
Yalan
Yalan
Yıllarca
bi
yalana
Ложь
ложью
Ложь
годами
ложью
Sarıldık
yılanlarla
dolu
bu
dünyada
Мы
обнялись
в
этом
мире,
полном
змей
Benim
için
öldün
sen
öldün
de
gömdüm
ben
Ты
мертв
для
меня,
ты
мертв,
и
я
похоронил
тебя.
Gördün
mü
giderken
ölmedim
öldün
sen
Видишь,
я
не
умер,
когда
уходил,
ты
мертв.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mürsel Nergiz
Альбом
Kalk
дата релиза
14-02-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.