Sosyete Kızına - Efecan перевод на русский

Sosyete Kızına

Yan dedi bana anam
İnan ki dayanamam
Dedim ben ona ama
Anlamadı

Sar beni sarıl haydi
Yakma yar ısıt dedim
Cennet ol Cehennemi
Bırakalım

Yan Yan Yine mi Yan
Sar sar sar beni sar
Dedim ben ona anam
İnan ki dayanamam
Boş kaldı ellerim bak
Tutunamam

Meraktan olsa gerek herkes diyo naptın
Bilmiyolar 13ümde sokaklarda yattım
Yaz dediniz yazdım buyur SK2 sar
Baştan dinle duyguları görüceksin aslı

Çocuk yaşta hayallerimi satmadım lan aldım
Evet çaldılar elimden çocukluğumu az dur
Anlatırsam Gökkubbe ağlar bana amma
Ben anlatmazsam içim yanar ne olur anla

Kırdılar dizlerimi ellerim kelepçeli
Yaşımda 15 idi küçük çocuk tekme yedi
Acımadılar bi nebze tüm aileme küfür yedim
Başımı kaldırıp gülüp ben de sizinkini dedim

Yığdılar biçok dosya hepsi F.M. nokta koy
Elime zorla kalemi sıkıştırıp dedi imza bu
Diz kapaklarımdan aşşağısı sanki yok olmuştu
Dedim Faili Meçhulun buyur başına E'yi koy

Şimdi gelelim bu kırık dizler ile yürürken
Neler yaşadım bi bilseniz ezilir yürekler
Okuldan atıldım evet 15'imde çocukken
Ki çalışkan bi öğrenciydim odam doydu takdire

Velhasıl bi akşam saat 6da arandım
Telefonda benimle konuşamayan babamdı
Titriyodu sesi evet ağlıyodu anladım
Sen hiç gördün mü evlada ağlayan bi baba hı?

Kim öldü baba söyle ne oldu söyle nolur
Rahmetli Anam dedi ki hakkını helal et oğul
Gitti ellerin oldu dedi nasibinde yok o
Beden o gün ruha dönüp dedi defol defol defol

Ne olduysa o gün oldu maddelerle bozduk
Sanki hayalet gibiydim gözaltımda boşluk
Kralından yemedik lan sarayları yıktık
Monoton bir yaşantıyla biçok kalbi kırdık

Artık kalmamıştı vicdan artık kalmamıştı insaf
Artık kalmamıştı yanımızda insanoğlu insan
Her bi yanı yıktık her biri yeri yaktık
Köşebaşlarında gizlenen kocaman sırdık

Tam 16 barda yazıldı intihar metni
Sosyeteye Selam ettik dedik artık bitti
Her bi ağızdan edildi Efecan'a eşlik
Ve o nesil büyüdü bizle dedi merak ettik

Yan Yan Yine mi Yan
Sar sar sar beni sar
Dedim ben ona anam
İnan ki dayanamam
Boş kaldı ellerim bak
Tutunamam

Yan dedi bana anam
İnan ki dayanamam
Dedim ben ona ama
Anlamadı

Siz de anlamadınız ve yaz dediniz yazdım
Canseverlerin hatrına karşı koymam yanlış
Öyle bi sır ki bu bende yıllar boyu saklı
Kalacak asla yansıtamam bu da benim hakkım

Ne olur anlayın o çocuk öldü yok artık
Ne olur saklayın bu anı size yol hakkı
Yıllar boyu dinlediğiniz Efecandan emanet
Bu şarkı size koskocaman inanın bi sır artık

Müptelası olduğum tüm maddelerden koptum
Okuldan atılmış olsam da yolunda koştum
2 üniversiteyi bitirdik bu doğru
15'inde vampir olan bugün insan oldu

Bizimde var evet yaşanmış onca anımız ha
Sırasıyla anlatıcaz ağlayıpta ağlatıcaz
Rap in the isyan iken şimdi Efecano Babo
Elbette var sebebi günü gelsin anlatıcaz

Şimdi Vesselam Cano dinlediniz olay bu
Herşey açık konuşulmaz anlayana kitap bu
Anlayana bir kitap anlamayana bin tokat
Hepiniz Duayla kalın istediğiniz oldu haaa!

Yan dedi bana anam
İnan ki dayanamam
Dedim ben ona ama
Anlamadı

Yan Yan Yine mi Yan
Sar sar sar beni sar
Dedim ben ona anam
İnan ki dayanamam
Boş kaldı ellerim bak
Tutunamam

Yan dedi bana anam
İnan ki dayanamam
Dedim ben ona ama
Anlamadı

Дочке из высшего общества

Мама говорила мне - гори
Я не вынесу этого, поверь
Я говорил ей, но
Она не поняла

Обними меня, обними скорее
Не жги рану, согрей, сказал я
Рай или Ад
Оставим всё позади

Гори, гори, опять гори
Обними, обними, обними меня
Я сказал ей, мам
Я не вынесу этого, поверь
Мои руки пусты, смотри
Я не могу держаться

Все спрашивают из любопытства, мол, что ты сделал
Они не знают, что в 13 лет я спал на улицах
Ты сказала написать - я написал, на, SK2, обними
Послушай с начала, ты увидишь истинные чувства

Я не продал свои детские мечты, я их забрал
Да, они украли у меня детство, постой
Если я пойму, то небеса будут плакать по мне, но
Если я не пойму, то моё нутро будет гореть, пойми же

Они сломали мне колени, руки в наручниках
Мне было 15, маленький ребёнок, получающий пинки
Ни капли жалости, я слышал проклятия в адрес своей семьи
Я поднял голову, улыбнулся и сказал: "И на вашу тоже"

Они нагромоздили кучу дел, все с пометкой "Н.Н."
Всунули мне в руки ручку и сказали: "Подпиши здесь"
Всё, что ниже колен, словно перестало существовать
Я сказал: "Неизвестному преступнику поставьте букву "Е" в начало"

Теперь, давай представим, как я иду с этими сломанными коленями
Если бы ты знала, что я пережил, сердца бы разбивались
Меня выгнали из школы, да, в 15 лет, когда я был ребенком
Хотя я был прилежным учеником, моя комната была полна грамот

В общем, однажды вечером, в 6 часов, мне позвонили
Это был мой отец, который не мог говорить со мной по телефону
Его голос дрожал, да, он плакал, я понял
Ты когда-нибудь видела отца, плачущего по своему ребенку, а?

Кто умер, папа, скажи, что случилось, скажи, прошу
Моя покойная мама сказала, чтобы ты простил ее, сын
Она сказала, что ушли твои руки, что это не твоя судьба
В тот день тело обратилось к душе и сказало: "Убирайся, убирайся, убирайся"

Что случилось, то случилось, мы сломались от наркотиков
Я был словно призрак, пустота в камере предварительного заключения
Мы не ели из рук короля, мы разрушили дворцы
С монотонной жизнью мы разбили много сердец

Не осталось совести, не осталось сострадания
Рядом с нами не осталось человека
Мы разрушили все стороны, сожгли все места
Мы были большой тайной, скрывающейся по углам

Ровно в 16 барах был написан текст о суициде
Мы попрощались с высшим обществом, сказали, что всё кончено
Из каждых уст звучало: "В поддержку Эфеджана"
И то поколение выросло вместе с нами, сказав: "Нам было интересно"

Гори, гори, опять гори
Обними, обними, обними меня
Я сказал ей, мам
Я не вынесу этого, поверь
Мои руки пусты, смотри
Я не могу держаться

Мама говорила мне - гори
Я не вынесу этого, поверь
Я говорил ей, но
Она не поняла

Вы тоже не поняли и сказали написать - я написал
Я не могу противиться желанию преданных фанатов
Это такая тайна, которую я храню много лет
Я никогда не смогу ее отразить, это мое право

Поймите же, тот мальчик умер, его больше нет
Спрячьте этот момент, это ваш путь
Эта песня - подарок от Эфеджана, которого вы слушали много лет
Поверьте, эта песня - большая тайна

Я завязал со всеми веществами, от которых был зависим
Пусть меня и выгнали из школы, но я шел своим путем
Я окончил 2 университета, это правда
Тот, кто был вампиром в 15, сегодня стал человеком

У нас тоже есть куча прожитых моментов, да
Мы расскажем все по порядку, будем плакать и заставим плакать
Рэп был бунтом, а теперь Эфеджано - Батя
Конечно, есть причина, придет время - расскажем

В общем, Кано, вы послушали, вот как всё и было
Не всё можно говорить прямо, для понимающих это книга
Понимающему - книга, не понимающему - тысяча пощечин
Всем добра, то, что вы хотели, случилось, ха!

Мама говорила мне - гори
Я не вынесу этого, поверь
Я говорил ей, но
Она не поняла

Гори, гори, опять гори
Обними, обними, обними меня
Я сказал ей, мам
Я не вынесу этого, поверь
Мои руки пусты, смотри
Я не могу держаться

Мама говорила мне - гори
Я не вынесу этого, поверь
Я говорил ей, но
Она не поняла