Текст и перевод песни Efecan Dianzenza - Karışma Bende

Karışma Bende

Eğilin eğilin
A'nın B'nin C'nin beğenin
Seçeneklerin hepsini beğenin
Sandığın gibi serseri biri değilim
Ah değilim bende kendimde
Sen de al kendince
Dönüyoruz dönüyoruz sende sıra
Sen de bırak adres bırak
Açık kapı bırak işi gücü bırak
Hayrette bırak
Katil kelimeleri serbest bırak
Çünkü bu gece bizim için yeşilimtırak
Yoldan çıkarır yol vermezler
Elini kaptırana kol germezler
Boş yerler der
Evet sonumuz aynı boş mermerler

Karışma bende (karışma)
Karışma bende (karışma)
Hayata gülümse
Yarışma benle
Karışma bende (karışma)
Karışma bende (karışma)
Hayata gülümse
Yarışma benle

Hisi benimserim ben derindeyim ben
Herkesin düşüncesi ego yenilmezim ben
Kimine göre biraderim
Kimine milyarder
Kimine göre alın teri
Kimine geri sarın derim
Kelimeyi durdur kendini raks ettir
Onlardan çok bahsettik
Herşeyden ben keyif alaca'm
Sek kalacak ve de renk kataca'm
Mutluluk için hep savaşaca'm
Nefret nefret yanaşma
Hedeflerden gitmişiz
Düşmanı bulduk bizmişiz

Karışma bende (karışma)
Karışma bende (karışma)
Hayata gülümse
Yarışma benle
Karışma bende (karışma)
Karışma bende (karışma)
Hayata gülümse
Yarışma benle

Her sıkıntıyı biz belaya yorduk
Siyah kolaydı diye beyaz zordu
Saran ritimlerde fena korku
Kalmadı empati helak olduk
Eskiden bu kadar menfaat yoktu
Sokakta soluduk şecaat boldu
Suçsuz yatanlar beraat olsun
Vazgeçmeyenlere selam olsun

Karışma bende (karışma)
Karışma bende (karışma)
Hayata gülümse
Yarışma benle
Karışma bende (karışma)
Karışma bende (karışma)
Hayata gülümse
Yarışma benle
Karışma bende
Karışma bende
(Karışma, karışma, karışma)
Karışma bende
Karışma bende
Hayata gülümse
Cevabı sende

Ne vous mêlez pas à moi

Penchez-vous, penchez-vous
A, B, C, choisissez
Choisissez toutes les options
Je ne suis pas un voyou comme tu le penses
Ah, je ne suis pas moi-même
Prends-en pour toi aussi
On tourne, on tourne, c'est ton tour
Laisse une adresse, laisse
Laisse la porte ouverte, laisse ton travail
Laisse-moi dans l'émerveillement
Libère les mots meurtriers
Car ce soir, c'est vert émeraude pour nous
Ils te feront sortir du chemin, ils ne laisseront pas passer
Ils ne tendront pas la main à celui qui l'attrape
Ils disent des places vides
Oui, notre fin est la même, des billes vides

Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Souri à la vie
Ne me fais pas concurrence
Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Souri à la vie
Ne me fais pas concurrence

J'assume le sentiment, je suis au fond, je suis
Tout le monde pense, mon ego est invincible, je suis
Pour certains, je suis un frère
Pour d'autres, un milliardaire
Pour certains, c'est de la sueur
Pour d'autres, je dis "rembobine"
Arrête le mot, fais-toi danser
On a beaucoup parlé d'eux
Je prendrai plaisir à tout
Je resterai sec et ajouterai de la couleur
Je me battrai toujours pour le bonheur
La haine, la haine, ne t'approche pas
On s'est éloignés des objectifs
On a trouvé l'ennemi, c'était nous

Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Souri à la vie
Ne me fais pas concurrence
Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Souri à la vie
Ne me fais pas concurrence

On a transformé chaque difficulté en un problème
Le noir était facile, alors le blanc était difficile
Une peur terrible dans les rythmes enivrants
L'empathie a disparu, on a été anéantis
Avant, il n'y avait pas autant d'intérêts
On respirait dans la rue, le courage était abondant
Que les innocents qui dorment soient acquittés
Salutations aux irréductibles

Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Souri à la vie
Ne me fais pas concurrence
Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Ne te mêle pas à moi (ne te mêle pas)
Souri à la vie
Ne me fais pas concurrence
Ne te mêle pas à moi
Ne te mêle pas à moi
(Ne te mêle pas, ne te mêle pas, ne te mêle pas)
Ne te mêle pas à moi
Ne te mêle pas à moi
Souri à la vie
La réponse est en toi