Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Caminante

Caminante

Tu pasado me hace daño
Se me rompe el corazón
Y mis lágrimas saltaron este muro entre los dos sin querer
Te pido perdón, amor

El quererte demasiado no es pecado capital
Si te cojo de la mano no te vayas a soltar por favor
Quiero quedarme aquí, amor

Si ya no estás ¿cómo seguir caminando de espaldas a ti?
Si esto es amor no entiendo nada
Y ahora te vas dejándome así
¿Cómo quieres que me olvide de ti?
Si no estás amor no tengo nada
Soy nada sin ti

Caminante que caminas solo hacia ningún lugar
Tu camino aunque no quieras te ha debido de llevar hasta aquí
Justo aquí, junto a mí

Dos amantes ignorantes que se rompen al tocar
Y no sabes lo que siento, mi deseo es como el mar
Pero tú te alejas cada día más

Si ya no estás ¿cómo seguir caminado de espaldas a ti?
Si esto es amor no entiendo nada
Y ahora te vas dejándome así
¿Cómo quieres que me olvide de ti?
Si no estás amor no tengo nada
Soy nada sin ti
Soy nada sin ti

Si ya no estás ¿cómo seguir caminado de espaldas a ti?
Si esto es amor no entiendo nada
Y ahora te vas dejándome así
¿Dime cómo quieres que me olvide de ti?
Si no estás amor no tengo nada
Soy nada sin ti

Caminante

Ton passé me fait du mal
Mon cœur se brise
Et mes larmes ont sauté ce mur entre nous deux sans le vouloir
Je te demande pardon, mon amour

T'aimer trop n'est pas un péché capital
Si je te prends la main, ne la lâche pas s'il te plaît
Je veux rester ici, mon amour

Si tu n'es plus là, comment continuer à marcher le dos tourné vers toi ?
Si c'est l'amour, je ne comprends rien
Et maintenant tu pars en me laissant comme ça
Comment veux-tu que j'oublie de toi ?
Si tu n'es pas là, mon amour, je n'ai rien
Je ne suis rien sans toi

Voyageur qui marches seul vers nulle part
Ton chemin, même si tu ne le veux pas, a dû te conduire jusqu'ici
Juste ici, près de moi

Deux amants ignorants qui se brisent au toucher
Et tu ne sais pas ce que je ressens, mon désir est comme la mer
Mais tu t'éloignes chaque jour un peu plus

Si tu n'es plus là, comment continuer à marcher le dos tourné vers toi ?
Si c'est l'amour, je ne comprends rien
Et maintenant tu pars en me laissant comme ça
Comment veux-tu que j'oublie de toi ?
Si tu n'es pas là, mon amour, je n'ai rien
Je ne suis rien sans toi
Je ne suis rien sans toi

Si tu n'es plus là, comment continuer à marcher le dos tourné vers toi ?
Si c'est l'amour, je ne comprends rien
Et maintenant tu pars en me laissant comme ça
Dis-moi, comment veux-tu que j'oublie de toi ?
Si tu n'es pas là, mon amour, je n'ai rien
Je ne suis rien sans toi