Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Caminante

Caminante

Tu pasado me hace daño
Se me rompe el corazón
Y mis lágrimas saltaron este muro entre los dos sin querer
Te pido perdón, amor

El quererte demasiado no es pecado capital
Si te cojo de la mano no te vayas a soltar por favor
Quiero quedarme aquí, amor

Si ya no estás ¿cómo seguir caminando de espaldas a ti?
Si esto es amor no entiendo nada
Y ahora te vas dejándome así
¿Cómo quieres que me olvide de ti?
Si no estás amor no tengo nada
Soy nada sin ti

Caminante que caminas solo hacia ningún lugar
Tu camino aunque no quieras te ha debido de llevar hasta aquí
Justo aquí, junto a mí

Dos amantes ignorantes que se rompen al tocar
Y no sabes lo que siento, mi deseo es como el mar
Pero tú te alejas cada día más

Si ya no estás ¿cómo seguir caminado de espaldas a ti?
Si esto es amor no entiendo nada
Y ahora te vas dejándome así
¿Cómo quieres que me olvide de ti?
Si no estás amor no tengo nada
Soy nada sin ti
Soy nada sin ti

Si ya no estás ¿cómo seguir caminado de espaldas a ti?
Si esto es amor no entiendo nada
Y ahora te vas dejándome así
¿Dime cómo quieres que me olvide de ti?
Si no estás amor no tengo nada
Soy nada sin ti

Путник

Твое прошлое причиняет мне боль,
Разбивает мне сердце.
И мои слезы невольно хлынули через эту стену между нами.
Прости меня, любимая.

Любить тебя слишком сильно – не смертный грех.
Если я возьму тебя за руку, пожалуйста, не отпускай меня.
Я хочу остаться здесь, любимая.

Если тебя больше нет, как мне продолжать идти, отвернувшись от тебя?
Если это любовь, я ничего не понимаю.
И теперь ты уходишь, оставляя меня вот так.
Как ты хочешь, чтобы я забыл тебя?
Если тебя нет, любимая, у меня ничего нет.
Я ничто без тебя.

Путник, идущий в одиночестве в никуда,
Твой путь, хочешь ты этого или нет, должен был привести тебя сюда.
Прямо сюда, рядом со мной.

Два невежественных любовника, которые разбиваются при прикосновении.
И ты не знаешь, что я чувствую, мое желание подобно морю.
Но ты отдаляешься от меня с каждым днем.

Если тебя больше нет, как мне продолжать идти, отвернувшись от тебя?
Если это любовь, я ничего не понимаю.
И теперь ты уходишь, оставляя меня вот так.
Как ты хочешь, чтобы я забыл тебя?
Если тебя нет, любимая, у меня ничего нет.
Я ничто без тебя.
Я ничто без тебя.

Если тебя больше нет, как мне продолжать идти, отвернувшись от тебя?
Если это любовь, я ничего не понимаю.
И теперь ты уходишь, оставляя меня вот так.
Скажи, как ты хочешь, чтобы я забыл тебя?
Если тебя нет, любимая, у меня ничего нет.
Я ничто без тебя.