Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Dime Donde

Dime Donde

Dime donde he de buscar
Y que rastro he de seguir
Dime donde me perdi
Dime donde
Donde puse la pasion
La olvide en algun rincon
Si tu sabes donde esta
Dime donde
Como la puedo encontre
Dime donde esta
Que me faltan fuerzas ya
Para decirte
Para decirte
Que ahora ya no pienso en ti
No puedo fingir
Ya no puedo mas
Mi corazon se apaga
Y decirte
Que ya no queda nada
Nada para ti nada para mi
Nada que vivir nada que sentir
En mi realidad
Dime donde he de buscar
Dime donde he de llegar
Dime donde me perdi
Dime donde
Que ya no puedo mas
No voy a seguir
No quiero amanecer mas junto a ti
Sal de mi vida y dejame vivir
Para decirte
Para decirte
Que ahora ya no pienso en ti
No puedo fingir
Ya no puedo mas
Mi corazon se apaga
Y decirte
Que ya no queda nada
Nada para ti nada para mi
Nada que vivir nada que sentir
En mi realidad
Dime donde he de buscar
Que camino he de seguir
Sal y deja de mentir
Decidete
Y vete que el tiempo se me escapa
O no lo ves
Para decirte
Para decirte
Que ahora ya no pienso en ti
No puedo fingir
Ya no puedo mas
Mi corazon se apaga
Y decirte
Que ya no queda nada
Nada para ti nada para mi
Ya no puedo mas
Si digo nada es nada
Y decirte
Que ya no siento nada
Cuando pienso en ti
No puedo fingir
Solo quiero gritar
Y decirte
Que ya no queda nada
Nada para ti nada para mi
Nada que sentir
En mi realidad
Dime donde, dime donde, dime donde. Dime donde he de buscar
Y que rastro he de seguir
Dime donde me perdi
Dime donde
Donde puse la pasion
La olvide en algun rincon
Si tu sabes donde esta
Dime donde
Como la puedo encontre
Dime donde esta
Que me faltan fuerzas ya
Para decirte
Para decirte
Que ahora ya no pienso en ti
No puedo fingir
Ya no puedo mas
Mi corazon se apaga
Y decirte
Que ya no queda nada
Nada para ti nada para mi
Nada que vivir nada que sentir
En mi realidad
Dime donde he de buscar
Dime donde he de llegar
Dime donde me perdi
Dime donde
Que ya no puedo mas
No voy a seguir
No quiero amanecer mas junto a ti
Sal de mi vida y dejame vivir
Para decirte
Para decirte
Que ahora ya no pienso en ti
No puedo fingir
Ya no puedo mas
Mi corazon se apaga
Y decirte
Que ya no queda nada
Nada para ti nada para mi
Nada que vivir nada que sentir
En mi realidad
Dime donde he de buscar
Que camino he de seguir
Sal y deja de mentir
Decidete
Y vete que el tiempo se me escapa
O no lo ves
Para decirte
Para decirte
Que ahora ya no pienso en ti
No puedo fingir
Ya no puedo mas
Mi corazon se apaga
Y decirte
Que ya no queda nada
Nada para ti nada para mi
Ya no puedo mas
Si digo nada es nada
Y decirte
Que ya no siento nada
Cuando pienso en ti
No puedo fingir
Solo quiero gritar
Y decirte
Que ya no queda nada
Nada para ti nada para mi
Nada que sentir
En mi realidad
Dime donde, dime donde, dime donde.

Dis-moi où

Dis-moi où je dois chercher
Et quelle piste je dois suivre
Dis-moi où je me suis perdue
Dis-moi où
Où j'ai mis la passion
Je l'ai oubliée dans un coin
Si tu sais où elle est
Dis-moi où
Comment je peux la retrouver
Dis-moi où elle est
Parce que je n'ai plus la force
De te dire
De te dire
Que maintenant je ne pense plus à toi
Je ne peux pas faire semblant
Je ne peux plus
Mon cœur s'éteint
Et te dire
Qu'il ne reste plus rien
Rien pour toi rien pour moi
Rien à vivre rien à ressentir
Dans ma réalité
Dis-moi où je dois chercher
Dis-moi où je dois aller
Dis-moi où je me suis perdue
Dis-moi où
Parce que je ne peux plus
Je ne vais pas continuer
Je ne veux plus me réveiller à tes côtés
Sors de ma vie et laisse-moi vivre
Pour te dire
Pour te dire
Que maintenant je ne pense plus à toi
Je ne peux pas faire semblant
Je ne peux plus
Mon cœur s'éteint
Et te dire
Qu'il ne reste plus rien
Rien pour toi rien pour moi
Rien à vivre rien à ressentir
Dans ma réalité
Dis-moi où je dois chercher
Quel chemin je dois suivre
Sors et arrête de mentir
Décides-toi
Et va-t'en, le temps me file entre les doigts
Tu ne vois pas ?
Pour te dire
Pour te dire
Que maintenant je ne pense plus à toi
Je ne peux pas faire semblant
Je ne peux plus
Mon cœur s'éteint
Et te dire
Qu'il ne reste plus rien
Rien pour toi rien pour moi
Je ne peux plus
Si je dis rien c'est rien
Et te dire
Que je ne ressens plus rien
Quand je pense à toi
Je ne peux pas faire semblant
Je veux juste crier
Et te dire
Qu'il ne reste plus rien
Rien pour toi rien pour moi
Rien à ressentir
Dans ma réalité
Dis-moi où, dis-moi où, dis-moi où. Dis-moi où je dois chercher
Et quelle piste je dois suivre
Dis-moi où je me suis perdue
Dis-moi où
Où j'ai mis la passion
Je l'ai oubliée dans un coin
Si tu sais où elle est
Dis-moi où
Comment je peux la retrouver
Dis-moi où elle est
Parce que je n'ai plus la force
De te dire
De te dire
Que maintenant je ne pense plus à toi
Je ne peux pas faire semblant
Je ne peux plus
Mon cœur s'éteint
Et te dire
Qu'il ne reste plus rien
Rien pour toi rien pour moi
Rien à vivre rien à ressentir
Dans ma réalité
Dis-moi où je dois chercher
Dis-moi où je dois aller
Dis-moi où je me suis perdue
Dis-moi où
Parce que je ne peux plus
Je ne vais pas continuer
Je ne veux plus me réveiller à tes côtés
Sors de ma vie et laisse-moi vivre
Pour te dire
Pour te dire
Que maintenant je ne pense plus à toi
Je ne peux pas faire semblant
Je ne peux plus
Mon cœur s'éteint
Et te dire
Qu'il ne reste plus rien
Rien pour toi rien pour moi
Rien à vivre rien à ressentir
Dans ma réalité
Dis-moi où je dois chercher
Quel chemin je dois suivre
Sors et arrête de mentir
Décides-toi
Et va-t'en, le temps me file entre les doigts
Tu ne vois pas ?
Pour te dire
Pour te dire
Que maintenant je ne pense plus à toi
Je ne peux pas faire semblant
Je ne peux plus
Mon cœur s'éteint
Et te dire
Qu'il ne reste plus rien
Rien pour toi rien pour moi
Je ne peux plus
Si je dis rien c'est rien
Et te dire
Que je ne ressens plus rien
Quand je pense à toi
Je ne peux pas faire semblant
Je veux juste crier
Et te dire
Qu'il ne reste plus rien
Rien pour toi rien pour moi
Rien à ressentir
Dans ma réalité
Dis-moi où, dis-moi où, dis-moi où.