Текст и перевод песни Efecto Mariposa - El Mundo
¡Arriba!
Вверх!
No,
esta
noche
amor
no
he
pensado
en
ti
Нет,
этой
ночью,
любовь
моя,
я
не
думал
о
тебе.
Abrí
los
ojos
para
ver
en
torno
a
mí
Я
открыл
глаза,
чтобы
посмотреть
вокруг.
Y
en
torno
a
mí
giraba
el
mundo
como
siempre
И
вокруг
меня,
как
всегда,
вращался
мир.
Gira,
el
mundo
gira
en
el
espacio
infinito
Вращается,
мир
вращается
в
бесконечном
пространстве.
Con
amores
que
comienzan
con
amores
que
se
han
ido
С
зарождающейся
любовью,
с
любовью,
которая
ушла.
Con
las
penas
y
alegrías
de
la
gente
como
yo
С
печалями
и
радостями
таких
людей,
как
я.
El
mundo
Мир...
Llorando
ahora
yo
te
busco
Плача,
сейчас
я
ищу
тебя.
En
el
silencio
yo
me
pierdo
В
тишине
я
теряюсь.
Y
no
soy
nada
al
verte
a
ti
И
я
ничто,
когда
вижу
тебя.
El
mundo
Мир...
No
se
ha
parado
ni
un
momento
Не
остановился
ни
на
мгновение.
Su
noche
muere
y
llega
el
día
Его
ночь
умирает,
и
наступает
день.
Y
ese
día
vendrá
И
этот
день
придет.
Yo
que
aún
pensaba
que
eras
algo
especial
Я,
который
все
еще
думал,
что
ты
особенная.
Después
la
vida
me
ha
enseñado
mucho
más
Потом
жизнь
научила
меня
гораздо
большему.
Que
en
torno
a
ti
no
gira
todo
como
siempre
Что
не
все
вращается
вокруг
тебя,
как
всегда.
Gira,
el
mundo
gira
en
el
espacio
infinito
Вращается,
мир
вращается
в
бесконечном
пространстве.
Con
amores
que
comienzan,
con
amores
que
se
han
ido
С
зарождающейся
любовью,
с
любовью,
которая
ушла.
Con
las
penas
y
alegrías
de
la
gente
como
yo
С
печалями
и
радостями
таких
людей,
как
я.
El
mundo
Мир...
Llorando
ahora
yo
te
busco
Плача,
сейчас
я
ищу
тебя.
En
el
silencio
yo
me
pierdo
В
тишине
я
теряюсь.
Y
no
soy
nada
al
verte
a
ti
И
я
ничто,
когда
вижу
тебя.
El
mundo
Мир...
No
se
ha
parado
ni
un
momento
Не
остановился
ни
на
мгновение.
Su
noche
muere
y
llega
el
día
Его
ночь
умирает,
и
наступает
день.
Y
ese
día
vendrá
И
этот
день
придет.
(Arriba)
El
mundo
(Вверх!)
Мир...
Llorando
ahora
yo
te
busco
Плача,
сейчас
я
ищу
тебя.
En
el
silencio
yo
me
pierdo
В
тишине
я
теряюсь.
Y
no
soy
nada
al
verte
a
ti
И
я
ничто,
когда
вижу
тебя.
Y
el
mundo
И
мир...
No
se
ha
parado
ni
un
momento
Не
остановился
ни
на
мгновение.
Su
noche
muere
y
llega
el
día
Его
ночь
умирает,
и
наступает
день.
Y
ese
día
vendrá
И
этот
день
придет.
Оцените перевод
1
Es Por Ti
2 Quien
3 El Mundo
4 Granito de Arena
5 Si Tu Quisieras
6 Sola
7 Complejidad
8 Me Falta el Aire
9 Flotando Voy
10 Entre Flores
11 Hoy No Entiendo de Nada
12 Sara
13 Believe in me
14 No Me Crees
15 Que Mas Da
2 Quien
3 El Mundo
4 Granito de Arena
5 Si Tu Quisieras
6 Sola
7 Complejidad
8 Me Falta el Aire
9 Flotando Voy
10 Entre Flores
11 Hoy No Entiendo de Nada
12 Sara
13 Believe in me
14 No Me Crees
15 Que Mas Da
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.