Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Entre flores (Live Fuengirola 2007)

Entre flores (Live Fuengirola 2007)

Entre Flores
Te llevas mi sonrisa
Te dejas todo lo demás
Entre tu y yo tan sólo flores.

Que extraño es el destino
Nos une y vuelve a separar
Y entre tu y yo tan sólo flores.

Y mientras te perdías
Al borde de la vida, amor
Secaste mi voz
Tapaste el sol
Y es que te quise tanto.

Tu
Me dejas sin nada
Todo se acaba hoy
Cerraste los ojos
No te dije adiós.

Y es que tu
Sólo tu.

Estoy aquí contigo
Tan cerca y lejos a la vez
Y se nos vuelve a hacer de noche

Después de un nuevo dia
Me pesa aún más la vida, amor
Secaste mi voz
Y sólo se que me quisiste tanto

Tu
Me dejas sin nada
Todo se acaba hoy
Cerraste los ojos
No te dije adiós

Tu
Tu lo eras todo
Te fuiste antes que yo
Bailando a mi alrededor
Porque tu
Sólo tu
Mi corazon

Tu
Me dejas sin nada
Todo se acaba hoy
Cerraste los ojos
No te dije adiós

Tu
Tu lo eras todo
Te fuiste antes que yo
Bailando a mi alrededor
Y es que tu
Sólo tu
Te llevas mi sonrisa
Te dejas todo lo demás
Estoy aquí entre malvas yo

Among the Flowers (Live Fuengirola 2007)

Among Flowers
You take my smile
You leave me everything else
Between you and me just flowers.

How strange is fate
It unites us and then separates us again
And between you and me just flowers.

And as you were lost
At the edge of life, my love
You dried my voice
You blocked the sun
And is that I loved you so much.

You
You leave me with nothing
Everything ends today
You closed your eyes
I didn't tell you goodbye.

And it is that you
Only you.

I am here with you
So close and yet so far away
And night has come again

After a new day
Life still weighs heavy on me, my love
You dried my voice
And all I know is that you loved me so much

You
You leave me with nothing
Everything ends today
You closed your eyes
I didn't tell you goodbye

You
You were everything
You left before me
Dancing around me
Because you
Only you
My heart

You
You leave me with nothing
Everything ends today
You closed your eyes
I didn't tell you goodbye

You
You were everything
You left before me
Dancing around me
And it is that you
Only you
You take my smile
You leave me everything else
I'm here among the mallows