Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Entre flores (Live Fuengirola 2007)

Entre flores (Live Fuengirola 2007)

Entre Flores
Te llevas mi sonrisa
Te dejas todo lo demás
Entre tu y yo tan sólo flores.

Que extraño es el destino
Nos une y vuelve a separar
Y entre tu y yo tan sólo flores.

Y mientras te perdías
Al borde de la vida, amor
Secaste mi voz
Tapaste el sol
Y es que te quise tanto.

Tu
Me dejas sin nada
Todo se acaba hoy
Cerraste los ojos
No te dije adiós.

Y es que tu
Sólo tu.

Estoy aquí contigo
Tan cerca y lejos a la vez
Y se nos vuelve a hacer de noche

Después de un nuevo dia
Me pesa aún más la vida, amor
Secaste mi voz
Y sólo se que me quisiste tanto

Tu
Me dejas sin nada
Todo se acaba hoy
Cerraste los ojos
No te dije adiós

Tu
Tu lo eras todo
Te fuiste antes que yo
Bailando a mi alrededor
Porque tu
Sólo tu
Mi corazon

Tu
Me dejas sin nada
Todo se acaba hoy
Cerraste los ojos
No te dije adiós

Tu
Tu lo eras todo
Te fuiste antes que yo
Bailando a mi alrededor
Y es que tu
Sólo tu
Te llevas mi sonrisa
Te dejas todo lo demás
Estoy aquí entre malvas yo

Среди цветов (Live Fuengirola 2007)

Среди цветов
Ты забираешь мою улыбку,
Оставляешь всё остальное.
Между тобой и мной лишь цветы.

Как странна судьба,
Она нас соединяет и вновь разлучает.
А между тобой и мной лишь цветы.

И пока ты терялась
На краю жизни, любовь моя,
Ты иссушила мой голос,
Затмила солнце,
Ведь я так сильно тебя любил.

Ты
Оставляешь меня ни с чем,
Всё кончается сегодня.
Ты закрыла глаза,
Я не попрощался с тобой.

Ведь это ты,
Только ты.

Я здесь, с тобой,
Так близко и так далеко одновременно.
И снова наступает ночь для нас

После нового дня
Жизнь давит на меня ещё сильнее, любовь моя,
Ты иссушила мой голос,
И я лишь знаю, что ты так сильно меня любила.

Ты
Оставляешь меня ни с чем,
Всё кончается сегодня.
Ты закрыла глаза,
Я не попрощался с тобой.

Ты
Ты была всем для меня,
Ты ушла раньше меня,
Танцуя вокруг меня,
Потому что ты,
Только ты,
Моё сердце.

Ты
Оставляешь меня ни с чем,
Всё кончается сегодня.
Ты закрыла глаза,
Я не попрощался с тобой.

Ты
Ты была всем для меня,
Ты ушла раньше меня,
Танцуя вокруг меня,
Ведь это ты,
Только ты.
Ты забираешь мою улыбку,
Оставляешь всё остальное.
Я здесь, среди мальв.