Efecto Mariposa - Es por ti (Live Fuengirola 2007) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Es por ti (Live Fuengirola 2007)




Es por ti (Live Fuengirola 2007)
Because of You (Live Fuengirola 2007)
Siento que te vas alejando me estas apartando a la soledad
I feel you're leaving, you're pushing me away into loneliness
No deberia amarte y dejarte marchar
I shouldn't love you and let you go
No entenderia que fuera un error
I wouldn't understand if it were a mistake
Todo mentira y que no hay solucion
Everything was a lie and there's no solution
Y es por eso que quiero mas
And that's why I want more
Yo que pensaba que todo seria distinto
I who thought everything would be different
Te abro la puerta de mi corazon
I open the door of my heart to you
Tan solo hay un paso del odio al amor
There's only one step from hatred to love
Es por ti
Because of you
Que lloro alegria
I cry with joy
Es por ti
Because of you
Que te abro la vida
I open my life to you
Es por ti
Because of you
Que quiero quedarme a tu vera
I want to stay by your side
Es por ti
Because of you
Que duele la vida
Life hurts
Es por ti
Because of you
Por ti moriria
I would die for you
Es por ti
Because of you
Que todo merece la pena
Everything is worth it
Aunque te estes suplicando
Even though you're begging
Tu sigues pensando
You keep thinking
Que ya se acabo
That it's over
Hay algo que cambie tu punto de vista
Is there something that will change your mind?
No imaginaba una vida
I couldn't imagine a life
Sin nada y con nada me vuelvo a quedar
With nothing, and with nothing I'm left again
Duele decirte que si escuchando un no
It hurts to tell you yes when I hear a no
Yo que pensaba que todo seria distinto
I who thought everything would be different
Te abro la puerta de mi corazon
I open the door of my heart to you
Ya no me digas que asi es el amor
Don't tell me that's how love is anymore
Es por ti
Because of you
Que lloro alegria
I cry with joy
Es por ti
Because of you
Que todo daria
I would give it all
Es por ti
Because of you
Que quiero quedarme a tu vera
I want to stay by your side
Es por ti
Because of you
Que duele la vida
Life hurts
Es por ti
Because of you
Por ti moriria
I would die for you
Es por ti
Because of you
Que todo merece la pena
Everything is worth it
Yo me sentia la reina de tu corazon
I felt like the queen of your heart
Y resulta que no
And it turns out I'm not
Este cuento acabo
This story is over
Entre mil maravillas
Among a thousand wonders
De todas hay una que quiero tener
Of all of them there's one I want to have
Y es por eso que mi corazon
And that's why my heart
Lleva gravado tu nombre
Bears your name engraved
Es por ti
Because of you
Que lloro alegria
I cry with joy
Es por ti
Because of you
Que todo daria
I would give it all
Es por ti
Because of you
Que quiero quedarme a tu vera
I want to stay by your side
Es por ti
Because of you
Que duele la vida
Life hurts
Es por ti
Because of you
Por ti moriria
I would die for you
Es por ti
Because of you
Que yo sin ti moriria
I would die without you
La vida daria si no es por ti
I would give my life if it wasn't for you





Авторы: Susana Calvo Alva, Francisco Gomez Ridgway, Alfredo Gonzalo Baon Iniguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.