Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Fue Tan Bonito

Fue Tan Bonito

Me tuviste como nadie me tendrá
Tus ojos me buscaban sin dudar
Me decían tantas cosas que no se pueden contar
Tan bonitas que no quiero olvidar

Recordarte me da un vuelco el corazón
Tú eras la alegría de mis ojos
Y así tal como vino, se marchó el amor
Lo nuestro caló, pero tanto supo a poco
Tuvimos amor y nunca tanto fue tan poco

Y fue tan bonito, fue tan bonito
Fue tan bonito estar contigo y lo que tuvimos
Y fue tan bonito, fue tan bonito
Fue tan bonito estar contigo y lo que tuvimos

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

Olvidarte, yo no te puedo olvidar
Fuiste parte de mi vida, fuimos todo
Y ahora es cosa del destino
Que se acuerde de los dos
Tuvimos amor pero tanto supo a poco
Tuvimos amor y nunca tanto fue tan poco

Y fue tan bonito, fue tan bonito
Fue tan bonito estar contigo y lo que tuvimos
Y fue tan bonito, fue tan bonito
Fue tan bonito estar contigo y lo que tuvimos

Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh

Fuimos uno con un solo corazón
Juntos prometimos no decirnos adiós
Nos dimos al amor como nadie jamás se dio

Es que fue tan bonito, fue tan bonito
Fue tan bonito estar contigo y lo que tuvimos
Y es que fue tan bonito, fue tan bonito
Fue tan bonito estar contigo y lo que fuimos

Это было так прекрасно

Ты владел мной, как никто другой не сможет
Твои глаза искали мои, не сомневаясь
Они говорили мне так много, что не передать словами
Так прекрасно, что я не хочу забывать

Вспоминая тебя, моё сердце переворачивается
Ты был радостью моих глаз
И так же, как пришла, любовь ушла
Наше чувство было глубоким, но таким коротким
У нас была любовь, но никогда так много не было так мало

И это было так прекрасно, это было так прекрасно
Быть с тобой было так прекрасно, и то, что у нас было
И это было так прекрасно, это было так прекрасно
Быть с тобой было так прекрасно, и то, что у нас было

О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о

Забыть тебя, я не могу тебя забыть
Ты был частью моей жизни, мы были всем
И теперь это дело судьбы
Чтобы она помнила о нас обоих
У нас была любовь, но такая короткая
У нас была любовь, и никогда так много не было так мало

И это было так прекрасно, это было так прекрасно
Быть с тобой было так прекрасно, и то, что у нас было
И это было так прекрасно, это было так прекрасно
Быть с тобой было так прекрасно, и то, что у нас было

О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о

Мы были одним целым с одним сердцем
Вместе мы пообещали не прощаться
Мы отдавались любви, как никто другой

Ведь это было так прекрасно, это было так прекрасно
Быть с тобой было так прекрасно, и то, что у нас было
И ведь это было так прекрасно, это было так прекрасно
Быть с тобой было так прекрасно, и кем мы были