Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Hoy Por Mi

Hoy Por Mi

Como juzgar, es tan dificil olvidar
Si te tengo cerca, llorar despues tratando de limpiar mi piel.
Herida de amor.

Tu que amenazas sin razon,
Nada escondido en ti,

No hay nada que me una a ti
Aun queda tanto por vivir,
Abriré los ojos hoy por mi.
Nada que haga recordar
Aquella vida, aquel lugar
De tantas noches sin piedad.

Un año mas, no te preocupes
Me decian las demas, no cambiara
Suenan sirenas, me rompi como el cristal.

Tu que amenazas sin razon,
No volveras a verme.

No hay nada que me una a ti
Aun queda tanto por vivir,
Abriré los ojos hoy por mi.
Nada que haga recordar
Aquella vida, aquel lugar
De tantas noches sin piedad.

No hay nada que me una a ti
Aun queda tanto por vivir,
Abriré los ojos hoy por mi.
Nada que haga recordar
Aquella vida, aquel lugar
De tantas noches sin piedad.

No hay nada que me una a ti
Aun queda tanto por vivir,
Abriré los ojos hoy por mi.
No hay nada que impida sonreir
Ni nada que impida ser feliz...

Сегодня Ради Себя

Как осуждать, так сложно забыть,
Если ты рядом, плакать потом, пытаясь очистить свою кожу.
Рана любви.

Ты, что угрожаешь без причины,
Ничего не скрыто в тебе,

Нет ничего, что связывает меня с тобой,
Еще так много нужно прожить,
Открою глаза сегодня ради себя.
Ничто не заставит вспомнить
Ту жизнь, то место
Стольких ночей без жалости.

Еще один год, не волнуйся,
Мне говорили другие, не изменится,
Звучат сирены, я разбилась, как стекло.

Ты, что угрожаешь без причины,
Больше не увидишь меня.

Нет ничего, что связывает меня с тобой,
Еще так много нужно прожить,
Открою глаза сегодня ради себя.
Ничто не заставит вспомнить
Ту жизнь, то место
Стольких ночей без жалости.

Нет ничего, что связывает меня с тобой,
Еще так много нужно прожить,
Открою глаза сегодня ради себя.
Ничто не заставит вспомнить
Ту жизнь, то место
Стольких ночей без жалости.

Нет ничего, что связывает меня с тобой,
Еще так много нужно прожить,
Открою глаза сегодня ради себя.
Ничто не помешает улыбнуться,
Ничто не помешает быть счастливой...