Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Ironía

Ironía

Es dificil no buscarse algun problema, acertar a la primera, escribir una canción.
Y es que estan dificil tener fría la cabeza, y caliente el corazón.
Los extremos que se encuentran, y nadie dijo que era fácil conformarse y olvidar, que animar un alma rota y no volver la vista atrás.
Es todo irónico al final, sorpresas que te va dando la vida.
Todos los rios van al mar, el mar se va secando cada día.
De nada vale lamentar las cosas que no tienen ya remedio, si todo acaba y vuelve a empezar.
Es ironico al final.
Es dificil conseguir lo que uno quiera, si no tienes buena estrella y sin el viento a tu favor.
Nadie dijo que era fácil conformarse y olvidar, que animar un alma rota y no volver la vista atrás.
Es todo irónico al final, sorpresas que te va dando la vida.
Todos los rios van al mar, el mar se va secando cada día.
De nada vale lamentar las cosas que no tienen ya remedio, si todo acaba y vuelve a empezar, gira hasta llorar, es ironico al final.
Irónico al final.
Es todo ironico al final, sorpresas que te va dando la vida, todos los ríos van al mar, el mar se va secando cada día.

Irony

It's hard not to find yourself a problem, to get it right the first time, to write a song.
And it's so hard to keep your head cool and your heart warm.
The extremes that meet, and nobody said it was easy to settle down and forget, to cheer up a broken soul and not look back.
It's all ironic in the end, surprises that life gives you.
All rivers flow into the sea, the sea is drying up every day.
There's no point in regretting things that can't be undone, if everything ends and starts over again.
It's ironic in the end.
It's hard to get what you want, if you don't have a lucky star and the wind in your favor.
Nobody said it was easy to settle down and forget, to cheer up a broken soul and not look back.
It's all ironic in the end, surprises that life gives you.
All rivers flow into the sea, the sea is drying up every day.
There's no point in regretting things that can't be undone, if everything ends and starts over again, spins until it cries, it's ironic in the end.
Ironic in the end.
It's all ironic in the end, surprises that life gives you, all rivers flow into the sea, the sea is drying up every day.