Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Ley de la Gravedad
Que
vértigo
me
da
ver
el
mundo
frente
a
mí
Какое
головокружение
охватывает
меня
при
виде
мира,
лежащего
передо
мной
Todo
es
tan
fugaz
como
un
abrir
y
cerrar
de
ojos
Все
так
быстротечно,
как
мгновение
Somos
piezas
de
un
puzzle
que
nunca
se
llega
a
unir
Мы
части
пазла,
который
никогда
не
удается
собрать
Estamos
conectados
pero
nos
sentimos
solos
Мы
связаны,
но
чувствуем
себя
одинокими
Esto
es
de
locos
Это
безумие
Que
griten
sabios
y
cuerdos
Пусть
вопят
мудрецы
и
безумцы
Alineando
el
momento
Выравнивая
момент
Como
en
la
ley
de
la
gravedad
Как
в
законе
гравитации
Vamos
a
iniciar
la
cuenta
atrás
para
empezar
de
nuevo
Давай
начнем
обратный
отсчет,
чтобы
начать
все
сначала
Seamos
el
movimiento
Станем
движением
Vamos
a
escapar
de
la
espiral
aunque
no
tenga
fin
Убежим
от
спирали,
даже
если
она
бесконечна
Sería
un
mundo
perfecto
así
Так
был
бы
прекрасен
мир
Sería
un
mundo
perfecto
Так
был
бы
прекрасен
мир
Algún
día
la
señal
dejará
de
transmitir
Однажды
сигнал
перестанет
передаваться
Consumimos
el
mundo
como
si
aun
quedará
todo
Мы
потребляем
мир,
как
будто
он
никогда
не
закончится
Qué
será
de
la
gente
que
aun
está
por
venir
Что
станет
с
людьми,
которые
еще
не
родились
La
vida
es
un
regalo
que
nos
pertenece
a
todos
Жизнь
- это
дар,
который
принадлежит
всем
нам
No
solo
a
nosotros
Не
только
нам
Que
griten
sabios
y
cuerdos
Пусть
вопят
мудрецы
и
безумцы
Alineando
el
momento
Выравнивая
момент
Como
en
la
ley
de
la
gravedad
Как
в
законе
гравитации
Vamos
a
iniciar
la
cuenta
atrás
para
empezar
de
nuevo
Давай
начнем
обратный
отсчет,
чтобы
начать
все
сначала
Seamos
el
movimiento
Станем
движением
Vamos
a
escapar
de
la
espiral
aunque
no
tenga
fin
Убежим
от
спирали,
даже
если
она
бесконечна
Sería
un
mundo
perfecto
así
Так
был
бы
прекрасен
мир
Sería
un
mundo
perfecto
Так
был
бы
прекрасен
мир
Tanto
mirar
sin
ver
Мы
столько
смотрим,
но
не
видим
Ojo
por
ojo
y
estamos
ciegos
Око
за
око,
и
мы
ослепли
Eterna
pregunta
por
qué
por
qué
Вечный
вопрос
почему,
почему
Se
nos
agota
el
tiempo
Время
уходит
Se
nos
agota
el
tiempo
Время
уходит
Vamos
a
iniciar
la
cuenta
atrás
para
empezar
de
nuevo
Давай
начнем
обратный
отсчет,
чтобы
начать
все
сначала
Seamos
el
movimiento
Станем
движением
Vamos
a
escapar
de
la
espiral
aunque
no
tenga
fin
Убежим
от
спирали,
даже
если
она
бесконечна
Sería
un
mundo
perfecto
así
Так
был
бы
прекрасен
мир
Sería
un
mundo
perfecto
Так
был
бы
прекрасен
мир
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.