Текст и перевод песни Efecto Mariposa - Me Falta el Aire

Me Falta el Aire

El día pasa lento como otro más
Se hace eterno esa es la verdad
Acaso hay algo que lo haga distinto

La noche cae y en vela yo
Pienso que aún podría ser peor
Me mantiene en pie tan solo el instinto

Y es que me falta el aire sin ti
Sin ti no tengo nada y no hay nada que hacer
Por ocultarme en tu sombra toda la vida
(Ando) perdida
Preguntándome por qué
¿Por qué sigo consumiéndome?
Y sigo amándote

La radio está apagada duermo en el sofá
Esa canción ya no me va a ayudar
¡Ni yo misma ahora sé lo que siento!

Recuerdos en la habitación
Dicen que antes todo fue mejor
Me mantiene en pie tan solo el instinto
Y el recuerdo de los dos
Y es que brillábamos tan fuerte tu y yo
Que agotamos nuestra fuente

Y ahora me falta el aire...

I Can't Breathe

The day goes by slowly like any other
It feels like an eternity, that's the truth
Is there something that makes it different?

Night falls and I lie awake
Thinking it could still be worse
Instinct alone keeps me going

I can't breathe without you
Without you I have nothing and there's nothing to do
For hiding in your shadow all my life
(I'm) lost
Wondering why
Why do I keep wasting away?
And I still love you

The radio is off, I sleep on the couch
That song won't help me anymore
Not even I know what I feel now!

Memories in the room
They say that everything was better before
Instinct alone keeps me going
And the memory of the two of us
You and I shone so brightly
That we exhausted our source

And now I can't breathe...